Operation Manual

Deutsch 116
NORMAL/WIEDERGABE
6 Drücken Sie die [ R ]-Taste.
h Es erscheint ein Bildschirm, um den
bearbeiteten Videoclip als neue
(separate) Datei abzuspeichern,
oder um den Original-Videoclip zu
löschen und ihn mit dem
bearbeiteten Videoclip zu ersetzen.
NEU SPEICHERN:
Der bearbeitete Videoclip wird als
neue Datei gespeichert. Der
Original-Videoclip bleibt dabei
unverändert.
ÜBERSCHREIBEN:
Der Original-Videoclip wird
gelöscht. Es wird ausschließlich der
bearbeitete Videoclip gespeichert.
CLIP ÜBERPRÜFEN:
Spielen Sie den bearbeiteten
Videoclip vor dem Speichern ab.
7 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie dann die SET-
Taste.
h Die Bearbeitung beginnt.
h Nach abgeschlossener Bearbeitung schaltet die Kamera zum
Wiedergabemenü im NORMAL-Modus zurück.
TIPP
i Wenn der ursprüngliche Videoclip geschützt ist, wird er auch dann nicht
gelöscht, wenn Sie in Schritt
7 “ÜBERSCHREIBEN” auswählen und die SET-
Taste drücken. Wenn Sie ihn löschen wollen, müssen Sie zuvor den Schutz
aufheben (Seite 107).
i Wenn die Meldung “Karte voll” angezeigt wird, müssen Sie etwas
Speicherplatz auf der Karte freimachen, indem Sie nicht mehr benötigte
Dateien löschen.
VORSICHT
Warnhinweis zu der verbleibenden Batterieladung
i Das Bearbeiten von langen Videoclips kann wegen des großen Datenumfangs
sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Um zu vermeiden, dass sich die
Batterieladung bei der Bearbeitung eines Videoclips erschöpft, müssen Sie vor
Beginn des Vorgangs sicherstellen, dass eine vollständig aufgeladene Batterie
in die Kamera eingesetzt ist, oder ein Netzteil (separat erhältlich) verwenden.
i Es wird empfohlen, dass ein Computer für die Bearbeitung von langen
Videoclips verwendet wird.
SCHNITT
NEU SPEICHERN
ÜBERSCHREIBEN
CLIP ÜBERPRÜFEN
OK