Complete Catalog Laboratory Mechatronics turning science into solutions
A Profile of Sartorius The Sartorius Group is a leading international laboratory and process technology provider covering the segments of biotechnology and mechatronics. In 2008, the technology group earned sales revenue of 611.6 million euros. Founded in 1870, the Goettingen-based company currently employs approximately 4,600 persons. The major areas of activity in its biotechnology segment focus on filtration, fluid management, fermentation, purification and laboratory applications.
Table of Contents Weighing Technology for Laboratories 6 Cubis®.
Weighing Technology for Laboratories 7
Cubis®. The New Benchmark Cubis is the first completely modular laboratory balance series. It is freely configurable and adaptable to different fields of application. Every Cubis is an uncompromising implementation of an individual requirement profile. The Cubis meets our stringent criteria for advanced pharma compliance and is ideally suited to quality management systems in the regulated areas of the pharmaceutical industry.
The first balance with automatic Q-Level leveling Q-Level combines a newly developed sensor system with the latest display technology, thus making leveling of the scale easier, faster and more reliable. Q-Level optionally permits automatic selfactuated leveling at the touch of a button or interactively guided leveling.
Please use the adjacent fields to enter the selection made with the icon. Cubis display and service units Select the display and service unit and enter it in the field marked with the icon. Types MSA MSU MSE Operation Touchscreen, keys for central basic functions Keys Keys Display High-resolution color TFT, 5.7” graphical display High-resolution black-and-white, 5.
Cubis weighing modules Enter the module identifier from the left, starting with the field marked with the icon. Readability [mg] Weighing capacity [g] Weighing pan (BxD) [mm] Typical Typical Repeatability stabilization response [mg] time [s] time [s] 225S 0.01 220 85 + 85 2 6 0…60 g: 0.015 0.1 60…220 g: 0.025 0.15 (100) 0.02 225P 0.01 | 0.02 | 0.05 60 | 120 | 220 85 + 85 2 6 0…60 g: 0.015 0.15 60…220 g: 0.04 0.2 (100) 0.02 125P 0.01 | 0.1 60 | 120 85 + 85 2 6 0…60 g: 0.015 0.
Premium Ultramicrobalances and Microbalances SE2, ME5 and ME36S. Highest Precision – Even for the Smallest Sample Quantities Fast results With stabilization times of only 10 seconds, the SE2 and ME5 will save you valuable time during each weighing operation.
Premium Semimicrobalances and Analytical Balances: Sartorius ME – When Results Matter Unrivaled speed An outstanding feature of the Sartorius ME series is speed: stable readouts with five decimal places in just eight seconds. User-friendly palm-activated keys for draft shield operation; foot switch optional for applications where you need your hands free Controlled by palm-operable keys or by custom programming, the draft shield closes quietly, precisely and quickly.
Standard Micro-, Semimicro-, Analytical and Precision Balances The New Sartorius CP: Unrivalled in Its Performance Class As the successor to the Sartorius Competence series, which proves its reliability on a daily basis in practical use, the Sartorius CP also sets standards for engineering, quality and features. If you want to avoid taking risks when you make the investment in a new balance, the new CP is the best choice you can make.
Specifications Model Readability (mg) Weighing Repeatacapacity bility (g) (< ± mg) Linearity (< ± mg) Response Weighing time pan (average) (mm) (< s) Design CPA2P 0.001| 0.002| 0.005 0.5|1| 2 0.001| 0.002| 0.003 0.002| 0.004| 0.005 10 d 20 1 CPA26P 0.002| 0.01 5|21 0.004 0.008 10 d 50 3 CPA2P-F Filter balance 0.001| 0.002| 0.005 0.5|1| 2 0.002| 0.003| 0.004 0.002| 0.004| 0.005 10 d 20 2 d 125 Filter weighing pan 40|100| 0.02|0.05| 0.03|0.1| 220 0.1 0.
Specifications Model Readability (g) Weighing Repeatacapacity bility (g) (< ± g) Linearity (< ± g) Response Weighing time pan (average) (mm) (< s) Design Precision balances CPA1003S** 0.001 1,000 0.001 0.002 2 d 110* 6 CPA623S 0.001 620 0.001 0.002 1.5 d 110* 7 CPA1003P** 0.001| 0.01 500| 1,000 0.001| 0.01 0.002| 0.02 2 d 110* 6 CPA423S 0.001 420 0.001 0.002 1.5 d 110* 7 CPA323S 0.001 320 0.001 0.002 1.5 d 110* 7 CPA223S 0.001 220 0.001 0.002 1.
Standard Analytical and Precision Balances Extend The New Achievers for Your Lab On paper, many lab balances look the same. But in the real world, there’s more to a lab balance than just its technical specifications. The new Sartorius Extend series was specially designed for effective and reliable weighing in daily lab routines. This is where more powerful technology and application-oriented operation and features make all the difference.
Specifications Model Readability (mg) Weighing Repeatacapacity bility (g) (mg) Linearity (< ± mg) Response time (average in s) Weighing pan (mm) Design Analytical balances Design 1 ED224S 0.1 220 0.1 0.2 2.5 d 90 1 ED124S 0.1 120 0.1 0.2 2.5 d 90 1 Model Readability (g) Weighing Repeatacapacity bility (g) (g) Linearity (< ± mg) Response time (average in s) Weighing pan (mm) Design Precision balances Design 2 Design 3 Design 4 ED623S-CW 0.001 620 0.001 0.
Budget-Class Analytical and Precision Balances Talent The Affordable Introduction to Sartorius Weighing Technology Sartorius Talent series balances are the alternative for all your simple weighing operations: economically priced yet with an uncompromisingly high degree of quality, reliability and sophisticated weighing technology.
Specifications Model Readabil- Weighing Repeataity capacity bility (mg) (g) (< ± g) Linearity (< ± g) Response Weighing time pan (average) (mm) (s) Design Analytical balances TE214S 0.1 210 0.0001 0.0002 3 d 90 1 TE124S 0.1 120 0.0001 0.0002 3 d 90 1 TE64 0.1 60 0.0001 0.0002 3 d 90 1 Model Readabil- Weighing Repeataity capacity bility (g) (g) (< ± g) Design 1 Linearity (< ± g) Response Weighing time pan (average) (mm) (s) Design 0.002 2.
Accessories Accessories for Cubis models Calibratable data printer for connection to RS232, 25-pin Accessory interface YDP10-0CE Calibratable data printer with Bluetooth® data transfer (only in connection with YDO01MS-B or option IB) YDP10BT-0CE Paper rolls for printer YDP10-0CE; 5 x 40 m rolls 6906937 Adhesive labels on normal paper for YDP10BT-0CE (20 m continuous roll + 57 mm) 69Y03247 Color ribbon for YDP10-0CE and YDP10BT-OCE 6906918 Additional display, LCD, figure size 13 mm, backlit YRD03
Accessories for all ME, SE, CPA, ED and TE models Data printer, calibratable, with date, time, statistics YDP20-0CE Paper rolls for printer YDP20-0CE; 5 x 40 m rolls 6906937 Color ribbon for YDP20-0CE 6906918 Adhesive labels on normal paper for YDP20-0CE (20 m continuous roll) 69Y03247 SartoCollect, data transfer and integration on computer 4SC02 Weighing table for precise, reliable weighings YWT09 Weighing table made from synthetic stone, with vibration dampening YWT03 Wall console YWT04 Ad
Accessories for CPA and ED models Battery set, external, with optical charge control display up to 10 kg weighing capacity from 12 kg to 34 kg weighing capacity YRB05Z YRB06Z Analytical balance attachment for CPA623S, CPA423, CPA323S, CPA223S YDS01CP Antistatic weighing pan for CPA225D, CPA324S, CPA224 S, CPA124S, CPA64, ED224S, ED124 YWP01CP Density determination kit for CPA225D, CPA324S, CPA224S, CPA124S for ED224S, ED124S YDK01 YDK01LP Draft shield cover with hole (d 30 mm) for CPA623S, CPA423S,
Safety Weighing Cabinet SWC Safe Weighing of Toxic and Powdery Substances For researchers and laboratory technicians, working with poisonous or highly reactive substances does pose a considerable risk. Especially when weighing, the smallest sample amounts have a high risk potential. Health and safety are top priorities In order to protect the health of laboratory personnel, proper safety measures must be taken when weighing dangerous powdered substances.
Model with filter unit Model without filter unit Dimensions in mm (Width + Depth + Height) SWC900 SWC900NF 890 +750+510 SWC1200 SWC1200NF 1230 +750+510 SWC900T SWC900TNF 890 +750+770 SWC1200T SWC1200TNF 1230 +750+770 Accessories YWCF02 Carbon filter for solvent vapors YWCF03 Box for carbon filter; for attachment to the filter box YWCG01 Disposal chute for attachment to the side of the cabinet YWCG02 Disposable chute bags (100 pcs) YWCG03 Muffler for attachment to fan filter box YWCG
Sartorius Density Determination The Optimal Equipment for All Methods Whether you use the buoyancy method, the displacement principle or the pycnometer method for determining the density of solid, powdery or liquid samples – Sartorius offers you the technical equipment for performing these applications simply, quickly and precisely.
Bluetooth ® Wireless Technology* Weigh and Communicate Wirelessly Bluetooth® wireless technology, widely used for laptops and mobile telephones, offers real advantages for both measurement and data storage processes. With a range of up to 100 meters, wireless connection of measuring stations, PCs and peripheral devices is now completely feasible for laboratory use.
Eliminate Static Electricity Quickly and Reliably Static electricity can block the entire workflow of everyday lab routines. When samples are weighed, particularly non-conductive sample materials such as plastic, glass or porcelain, an electrostatic field may build up between the sample and the stationary parts of the balance. As a rule, this effect is seen when the digits of a weight readout seem to “race out of control.” This makes reliable weighing, particularly in the analytical field, very difficult.
Sartorius Pipette Calibration Totally Accurate, Efficient and Independent Save time and money Pipettes are gauges used as inspection, measuring and test equipment. GLP guidelines and ISO standards require pipettes to be tested at defined intervals to ensure their continued proper functioning. Quick testing must also be performed between these intervals. Having pipette calibration performed externally can be expensive and time-consuming. Backup pipettes must also be available to maintain routine operations.
Pipette calibration kit YCP03-1 Optimize your pipette calibration With the YCP03-1 Pipette Calibration Kit, you can save time, money, and organizational effort. Of course, you need to choose the best balance for your needs to benefit from all these advantages. If you need a balance for other uses as well … … the Sartorius microbalances and semimicrobalances are the right solution for you.
OEM Products 32 Do you need a weighing sensor for your applications? Sartorius offers excellent and precise sensors for mass determination. Whether you need to count small parts or batch precise amounts of liquids and solids, we have the right sensors for your solution. The table below shows the range of OEM products available, with details on weighing capacities and readabilities.
Weighing capacity (g) Readability Models (mg) Individual components without CE mark Encapsulated components with CE mark Explosionprotected IP20 0.5 … 2 0.001 …0.005 WZ2P-CW 20 0.001 WZA26-CW 60 0.01 60 0.1 WZ64S 60 0.1 WZ64-CW 60 0.1 60 0.1 120 0.1 WZ124S 120 0.1 WZ124-CW 120 0.1 180 0.1 210|80 0.01|0.1 WZ215-CW 210 0.1 WZ214S 220 0.01 220 0.1 220 0.1 600 0.
Moisture and Water Content Measurement 35
The Right Equipment for Any Application Foods, chemical/pharmaceutical products, building materials or animal feed – you name it, the moisture or water content has a decisive impact on price, processability and quality, ranging from raw materials to final products. Determining this moisture content is one of the most common analyses in product development and in the manufacturing process.
Sartorius MA35 Easy ... Very Easy! The MA35 is the new basic model in the moisture analyzer series from Sartorius. Its performance functions and operating concept are geared toward daily routine processes such as repetitive QC monitoring of samples as performed during in-process control and incoming goods inspection. To make the MA35 even more user-friendly, we have done away with seldom-used programming options without compromising flexibility or measurement accuracy.
Sartorius MA150. The Compact Class With Maximum Performance and Minimum Space Requirements For routine operation A rugged design with low space requirements and easy operation are the major features of the MA150. Fully automatic drying of a sample until a constant weight is reached eliminates the need for programming an endpoint shutoff parameter.
Sartorius MA100. Analytical Precision, Combined with Flexibility and Dynamics As accurate as an analytical balance The MA100 is the first infrared dryer in the world that features a built-in weighing system with 0.1-mg resolution and an EC type-approval certificate. A motorized heating unit moves over the sample to open or close the sample chamber. This reduces interfering effects when a sample is placed on the pan or a measurement is started.
Specifications MA35|MA100|MA150 MA35 MA100 MA150 Max. weighing capacity (g) 35 100 150 Accuracy of the weighing system (mg) 1 0.1 1 Weighing system with EC type-approval certificate • Repeatability, average (%) – for initial sample weight approx. >1 g – for initial sample weight approx. >5 g ± 0.2 ± 0.05 ± 0.1 ± 0.02 ± 0.2 ± 0.05 Readability (%) 0.01 0.001 0.
MA35 Optional version compliant with FDA|HACCP regulations** MA100 • • DLG Signam approved • Built-in calibration weight Operator guidance features – Context-sensitive menu with alphanumeric interactive prompts and symbols (icons) – Text input for sample identification using soft-key prompts – Numeric keypad for sample identification and parameter input – Parameter input using soft-key prompts MA150 • • • • • • reproTEST for determining the repeatability of the weighing system • • • • Numb
Accessories MA35|MA100|MA150 Accessories MA35 MA100 MA150 Disposable sample pans, 80 units, Aluminum, round, d 90 mm 6965542 6965542 6965542 6906940 6906941 6906940 6906941 6906940 6906941 Panel replacement set Aluminum panels for replacing glass panels to meet FDA|HACCP regulations (conversion kit) YDS05MA YDS03MA YDS04MA SartoCollect, Software for communication between moisture analyzer and PC (including 25 Pin|9 Pin, 2 m) cable • • • Carrying case YDB03MA YDB05MA Data printer – Inte
Sartorius LMA200PM Speed Meets Analytical Precision If the sample contains a high moisture content, microwave drying is the fastest and most effective thermogravimetric method (loss-on-drying principle) for moisture analysis. Developed for measuring moisture content ranging from approx. 8% to 100%, the LMA200PM performs moisture analysis in a fraction of the time it takes for other thermogravimetric methods. It delivers results between approx. 40–120 seconds on average.
Specifications|Accessories LMA200PM Model LMA200PM Weighing capacity (g) 70 Measuring accuracy of the weighing system (g) 0.0001 Reproducibility on average Initial sample weight starting at approx. 1 g (%) ± 0.05 Sample carriers 90 mm Ø (31”) glass fiber pads Display modes % moisture, ppm moisture, % volatile components, % dry weight (solids), ppm dry weight, g dry weight, mg loss on drying, % RATIO Measuring range Approx.
Sartorius LA Reference Efficient Management of Backweighing Data Management of extensive weighing data, such as those generated, for instance, in the classic oven drying method, is a powerful feature of the differential weighing function in the Sartorius LA Reference series of balances. For up to 999 samples, these balances save the tare weight, initial sample weight and the backweight, and use these data to calculate the final result.
Specifications|Accessories LA Reference* Model Readability Weighing capacity LA120S 0.1 mg 120 g LA230S 0.1 mg 230 g LA230P 0.1|0.2| 0.5 mg 60|120 230 g LA310S 0.1 mg 310 g LA130S-balance for weighing filters 0.1 mg 150 g LA1200S 0.001 g 1200 g LA620S 0.001 g 620 g LA220S 0.001 g 200 g LA2000P 0.001|0.01g 1010|2000 g LA620P 0.001|0.002|0.005 g 120|240|620 g LA5200D 0.001|0.01g 1010|5000 g LA3200D 0.001|0.01 g 1000|3200 g LA6200S 0.01 g 6200 g LA8200S 0.
Moreover, all LA Reference balances offer the following features: – Backlit graphic display with full text support and variable digit sizes – Fully automatic calibration|adjustment function, isoCAL – Memory for ISO|GLP-compliant calibration|adjustment records – 4 user-programmable lines, e.g.
Sartorius WDS 400. Selective Detection of Surface Water, Capillary Water and Water of Crystallization By coulometry, i.e., by an electric current generated at the ceramic disc, phosphoric acid is broken down into phosphorus pentoxide P2O5, hydrogen H and oxygen O. Based on Faraday’s law, it is known how much current is necessary in order to split off all hydrogen atoms from a chemical compound. Thus, the WDS 400 uses the amount of electric current to calculate the quantity of water driven out of a sample.
Specifications|Accessories Water Detection System WDS 400 Specifications Moisture analysis method measurement Thermal analysis followed by coulometric Sample heating in the built-in stainless steel oven (convection heating) From room temperature up to 400°C; adjustable in increments of 1°C Detection limit 1 μg of water Reproducibility ±2% of the absolute water value measured (depends on sample) Measuring range 1 ppm to approx.
Recommended balance models Semi-microbalances ME235S ME235P CPA225D Weighing range structure PolyRange DualRange SuperRange Weighing capacity (g) 230 60|110|230 80|100|220 Readability (mg) 0.01 0.01|0.02| 0.05 0.01|0.1 Microbalances SE2 ME5 ME36S CPA2P Weighing range structure SuperRange SuperRange SuperRange PolyRange PolyRange Weighing capacity (g) 2.1 5.1 31 0.5|1|2 5|21 Readability (μg) 1 1 1|2|5 2|10 0.
Sartorius LMA300P Moisture Analysis in a Fraction of a Second The LMA300P works with microwave resonance technology. In this indirect measurement method, a harmonic electromagnetic resonator field is built up by a microwave generator in a sensor (applicator). When the applicator is filled with a sample, the water in the sample interferes with the oscillation behavior (resonance) of the microwave, or interacts with the resonance field, changing the height and width of the resonance frequency peak.
Specifications|Accessories LMA300P Specifications* Measuring range (%) Approx. 0.1–60 Readability (%) 0.01 Measuring accuracy (%) (depends on calibration and type of sample) ± 0.05 Measuring time (s) <1 Display % moisture, % dry weight (solids) Measurement method Microwave resonance technology Allowable sample temperature (°C) Approx.
Sartorius PMD300P and PMD301P Online Moisture Analysis in a Fraction of a Second The moisture analysis systems from the Sartorius PMD300 series have been designed for online, in-process analysis. Through the use of microwave resonance technology, moisture content can be measured in less than one second. The system averages the individual measurements over a user-defined period. Then they are sent over the appropriate interface to a PC, switch cabinet or a PLC controller.
Specifications|Accessories PMD300PA-000U Evaluation unit Dimensions 410 + 460 + 210 mm Planar sensor specifications PMD310SR Weight 19 kg Protection rating IP 65 Material Stainless steel Protection rating IP 54 Height of microwave field over the sensor up to 50 mm Sensor material ceramic Mains connection (line voltage) Measuring field diameter 110 mm (110–230) V AC / (50–60) Hz / 70 VA Sensor diameter 188 mm Sensor height 53 mm Weight 3 kg Interface ports Data Analog output One RS
Sartorius LMA500. Analyzing Moisture Content With Optics — Quick, Reliable, Non-Destructive The LMA500 uses spectroscopy. It exploits the interaction between light and the sample. If the sample is exposed to near infrared light (NIR), a part of this light is reflected and modified characteristically on interaction with the sample. This change in the NIR light, which is dependent on the water content of the sample, reveals its moisture content.
Specifications LMA500PO Spectrometer system Spectral range 1,100 to 1,700 nm (effective: 1,100 to 1,680 nm) A/D converter 16 bits Spectral resolution [ΔλFWHM] < 16 nm Wavelength precision < 5 nm Signal to noise ratio > 3500:1 Photometric linearity Gradient: 1 ± 0.05; Axis intercept: 0 ± 0.05 Functions Measurement range, typical 0 to 50% moisture (pourable and granulated samples) Reproducibility, typical (%) 0.
Mass Metrology 59
Automatic Mass Comparators and Robots CCL1007 The fascination of precision International trade requires the worldwide standardization of certain measurements. Mass plays an important role, because the majority of commerce throughout the world is defined by the mass of substances. To make sure the same masses are used around the world, each country has a national metrology institute (NMI) that governs units of measurement. These institutes are the measure of all things.
Manual Mass Comparators Specifications Model Maximum load (g) Readability (mg) Typical repeatability (s in mg)* Analytical range CCE6 6.1 0.0001 0.00015 CCE36 31 0.001 0.001 CCE66 61 0.001 0.001 CCE111 111 0.001 0.001 CCE605 610 0.01 0.015 1,110 0.01 0.01 CCE1004 1,200 0.1 0.05 CCE2004 2,500 0.1 0.1 CCE5004 5,100 0.2 0.3 CCE5003 5,100 1 0.5 0.1 0.
Accessories for Mass Determination Density determination Model Maximum load Readability Typical repeatability Volume comparator with 2 load alternators VD1005 1,125 g 0.01 mg 0.02 mg Volume comparator with load alternator VL1005 1,125 g 0.01 mg 0.
Weights and Weight Sets (YCW, YCS) Recalibration for any brand names, manufacturers and designs Depending on how frequently weights are used, they must be recalibrated on a regular basis so that they meet the requirements for reliable measuring, inspection and test equipment. Sartorius offers recalibration service along with DKD calibration certificates for all weights ranging from 1 mg to 50 kg, regardless of their design or brand name, and up to 500 kg for F2 and M1 weights.
Metrological Weight Sets in Wooden Cases with Forceps* Composition of the weight sets Weight without marking Weight with marking Range 1 mg – 5 g Total contents: 11.11 g 16 pcs Weight sets 1 mg – 100 g Total contents: 211.11 g 21 pcs 1 mg – 200 g Total contents: 611.11 g 23 pcs 1 mg – 1 kg Total contents: 2,111.11 g 25 pcs 1 mg – 5 kg Total contents: 11,111.
Weight Sets (YCS) Features of Sartorius weight sets The weights contained in Sartorius weight sets have the same features and properties as the individual weights in the corresponding maximum permissible errors. Sartorius weight sets are supplied in a wooden case, along with gloves, forceps and brushes. Service weight sets come in a plastic case for mobile maintenance of balances and scales. Class E1 and E2 weight sets come with wire weights up to 500 mg.
mg Weights (YCW) Features of Sartorius weights Class F1 leaf weights (F2, M1 in weight sets); individual weights available on request 1-5 mg aluminum; density 2.7 g/cm3 10-500 mg nickel silver; density 8.6 g/cm3 Knob weights Leaf weights Class E1 and E2 wire weights 1-500 mg special steel, non-magnetizable E1; density 8.0 g/cm3 E2; density 7.
Weights (YCW) Class E1, E2, F1 and F2 knob weights 1 g to 50 kg, special steel, non-magnetizable E1; density 8.0 g/cm3 E2, F1, F2; density 7.
Test Weights (YCW...8) Features of Sartorius test weights Stainless steel, non-magnetizable, density 7.
Accessories for Weights (YAW) Accessories for Sartorius weights Sartorius offers glass bell jars with a support plate, plastic cases, brushes, gloves, forceps with silicone-coated tips, weight forks, handles for lifting weights and a permeability indicator (for checking magnetic properties of weights of accuracy classes E1, E2, F1 and F2).
Electroanalysis for Laboratories 71
Sartorius DocuClip® & Docu-pHMeter The New Standard for Reliability in Electrochemical Analysis Reliability starts with easy and comprehensible operation. With the newly developed Docu-pHMeter instruments, Sartorius is setting new standards in the determination and management of measured values. Equipped with a graphic display and easyto-use softkeys, all Docu-pHMeter models are practical meters that make even complex laboratory tasks simple.
Specifications pH measurement Docu-pHMeter Docu-pH+Meter Measuring range –2,000 … 20,000 –2,000 … 20,000 Readability 0.001 | 0.01 | 0.1 configurable 0.001 | 0.01 | 0.1 configurable Accuracy ± 0.005 ± 0.005 Measuring range in mV –2,000.0 … 2,000.0 –2,000.0 … 2,000.0 Readability in mV 0.1 | 1 configurable 0.1 | 1 configurable Accuracy in mV ± 0.2 < | 1,000 | ± 1 > | 1,000 | ± 0.
Professional Meter: Multitalented Instruments for the Most Sophisticated Measurement Tasks pH| mV meters, ion meters, conductivity meters. Four models – with all options to meet the highest requirements. – Large, backlit multifunctional 5.7” VGA graphical display – Measuring accuracy to ± 0.1 mV – Automatic temperature compensation – Menu-driven prompts in plain language – Automatic recognition of 26 standard buffers (inc.
Specifications pH measurement PP-15 PP-20 PP-25 PP-50 Measuring range -2,000 … 20,000 -2,000 … 20,000 -2,000 … 20,000 -2,000 … 20,000 5 5 5 5 ±2,000 ±2,000 ±2,000 ±2,000 -5 … +105 -5 … +105 -5 … +105 -5 … +105 Measuring range – – 1.00 · 10-9 … 9.99 · 109 Direct potentiometric measurement and incremental modes – – + + Calibration points, max. number – – 7 7 – 0.5 … 20,000 – 0.5 … 20,000 Specific electrical resistance Measuring range in O · cm – 50 … 2.
pH|mV Meter – Reliability in All Applications Basic Meter – A strong basis featuring Sartorius quality Four keys do it all! The user-friendly prompts and messages guide you fast and reliably through laboratory routines. PB-11 – Easy 1-key calibration of 1, 2 or 3 calibration points Portable Meter – Compact design – solid performance It’s easy to operate anywhere in the field where you need accurate measurements on the spot.
Sensors for the Highest Measuring Quality 1| 2| pH| ATC combination electrodes – glass membrane electrodes All pH combination electrodes have an Ag | AgCl reference. The electrodes are supplied with a fixed cable and BNC connector; electrodes with a built-in temperature sensor additionally have a 2.5 mm male jack. All models are optionally available with DocuClip.
Conductivity cells and multisensor cell (pH, conductivity, temperature) The conductivity cells are supplied with a permanently attached cable and an 8-pin DIN connector. Figure Order number Recommended measuring range 8| PY-R01 0.5 μS/cm … 2,000 μS/cm Application range pH value 4-band conductivity cell (platinum) yes 8| PY-C02 0.
Accessories Order number Data Printer for Professional Meter and Docu-pHMeter Docu-pH+Meter YDP20-PH Paper rolls, 5 x 40 m rolls 6906937 Ink ribbon 6906918 pH buffers 50 capsules per pack; dissolve contents of each capsule in 100 ml of distilled water pH = 4.01 ±0.02 at 25°C PY-Y01 pH = 7.00 ±0.02 at 25°C PY-Y02 pH = 9.00 ±0.02 at 25°C PY-Y03 pH = 10.00 ±0.
Process Weighing & Control 81
Process Weighing & Control: Reliable Weighing Equipment Based on Experience Within our Process Weighing & Control business area, we offer an especially wide range of products and services for many industrial branches and applications. Our solutions for your process Our strength lies in the process industries, from the food industry through the chemical industry to pharma|cosmetics| life sciences. For regulated industries, we offer qualified performance, from products through application safety to service.
Weigh, Detect, Control – Reliable Technology for Your Process Weigh – Complete scales combine ease of use with high performance – comprehensive accessories and options permit perfect adaptation to the installation location and application – Platforms in different materials and accuracies as the basis of a wide variety of industrial weighing tasks – Weighing indicators and terminals permit individual process solutions, while a wide variety of interfaces and option cards permit connection to other systems – B
Service 85
Services Provided The services provided by Sartorius range from installation and maintenance through qualification to engineering. Quality and reliability are the foundation of our service philosophy. As a worldwide service organization, our aim is to provide the best possible technical weighing services that match your requirements perfectly. Installation and commissioning Installation and commissioning by our service professionals makes your equipment 100% operational in the shortest possible time.
Calibration certificates It is mandatory in the context of inspection equipment monitoring according to DIN EN ISO/IEC 17025 that calibration certificates be issued regularly for all of your measuring devices. Sartorius has been accredited by the physical technical federal agency PTB to issue DKD calibration certificates for non-automatic electronic scales and check weights.
Sartorius AG Weender Landstraße 94–108 37075 Göttingen, Germany Telephone +49.551.308.0 Fax +49.551.308.1676 info.mechatronics@sartorius.com www.sartorius-mechatronics.com Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine W/sart-262 · G Publication No.: W—0119-e09049 Order No.
