TCP/IP Communicatie Module ETHM-1 Firmware versie 1.05 ethm1_nl 03/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.
WAARSCHUWINGEN De module dient door gekwalificeerd personeel geïnstalleerd te worden. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u doorgaat met de installatie. Wijzigingen, modificaties of reparaties niet geautoriseerd door de fabrikant, zal resulteren in het vervallen van het recht op garantie. Het doel van SATEL is om continu de kwaliteit te verbeteren van haar producten wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en firmware.
1 Algemeen De ETHM-1 module maakt het mogelijk voor de INTEGRA, INTEGRA Plus en VERSA alarm systemen, om te communiceren via het Ethernet (TCP/IP) netwerk. De data transmissie is gecodeerd via een geavanceerd algoritme, gebaseerd op een 192-bit sleutel. De module firmware kan ge-update worden via een applicatie welke beschikbaar is op www.osec.nl. 2 Toepassingen • Configuratie van het alarmsysteem via het DLOADX programma vanaf een computer met Internet toegang.
2 ETHM-1 SATEL 3 Elektronische Print Fig. 1. Module elektronische print. aansluitingen: +12V COM TMP - voedingsingang (+12 V DC). - common ground. - sabotage ingang (NC). Indien niet gebruikt, doorverbonden te worden met de common ground. A_RS485_B - aansluitingen niet gebruiken. DTM - data (communicatie bus). CKM - clock (communicatie bus). dan dient deze RS-232 poort. PWR/LOG LED: – aan– voeding aanwezig; – knipperend – alarmsysteem wordt geprogrammeerd of bediend via de module.
SATEL ETHM-1 3 De module dient binnen geplaatst te worden, in een ruimte waar een normale luchtvochtigheid aanwezig is. 1. Stel het module adres in (zie ADRES INSTELLEN). 2. Installeer de module in de behuizing. Indien het alarmsysteem geprogrammeerd moet worden via het Ethernet (TCP/IP) netwerk met gebruik van het DLOADX programma, dan dient de module in dezelfde behuizing als het alarmsysteem geïnstalleerd te worden. 3.
4 ETHM-1 SATEL Fig. 3. Schema van de kabel welke wordt gebruikt om de RS-232 poorten van de ETHM-1 module en INTEGRA / INTEGRA Plus alarmsystemen met een RJ type aansluiting te verbinden. 7. Zet de voeding op het alarmsysteem. 8. Start de device identificatie procedure op in het installatiehandleiding voor het desbetreffende alarmsysteem). alarmsysteem (zie de 4.1 Adres instellen Het adres wordt ingesteld d.m.v. jumpers welke geplaatst worden over de ADR pinnen.
SATEL ETHM-1 5 5.1 Module instellingen De module instellingen kunnen als volgt worden ingesteld: • module aangesloten op een INTEGRA / INTEGRA Plus alarmsysteem: − bediendeel: SERVICE MODE STRUCTUUR HARDWARE LCD BEDIENDELEN INSTELLINGEN [selecteer een module uit de apparatenlijst]; − DLOADX programma: "Structuur" scherm "Hardware" tabblad "Bediendelen" [klik op de module uit de apparatenlijst] (zie Fig. 4). • module aangesloten op een VERSA alarmsysteem: − bediendeel: SERVICE MODE 2.
6 ETHM-1 SATEL Fig. 4. DLOADX programma: instellingen van de ETHM-1 module aangesloten op een INTEGRA alarmsysteem. DLOADX DLOADX->ETHM verbinding [Verbind DLOADX] – als de optie ingeschakeld is dan zal de verbinding met het alarmsysteem worden gemaakt via het TCP/IP netwerk vanaf het DLOADX programma. Poort [Poort DLOADX] – TCP communicatie poortnummer voor gebruik met het DLOADX programma. Waardes van 1 tot 65535 kunnen worden ingevoerd. De waarde moet verschillen van de andere poorten.
SATEL ETHM-1 7 DLOADX server [DLOADX IP] – computer adres waar het DLOADX programma op geïnstalleerd is. Dit dient een publiek adres te zijn, behalve als de computer in het zelfde netwerk zit. Een IP adres of domeinnaam kan worden ingevoerd. In het bediendeel van het INTEGRA / INTEGRA Plus alarmsysteem, de functie voor het programmeren van het computer adres, is te vinden bij het gebruikersmenu WIJZIG OPTIES submenu (beschikbaar voor service en managers). Fig. 5.
8 ETHM-1 SATEL Poort WWW [Poort (WWW)] – TCP poortnummer gebruikt voor communicatie met: − web browser; − MOBILEKPD applicatie op mobiele telefoons die de MIDP1.0 standaard ondersteunen. Waardes van 1 tot 65535 kunnen worden ingevoerd. De waarde moet anders zijn dan de andere poorten. Standaard: 80.
SATEL ETHM-1 9 De integratie coderingssleutel kan geprogrammeerd worden in het: − bediendeel: via de INTEGRATIE SLEUTEL functie (SERVICE MODE OPTIES SLTL INTEGRATIE); − DLOADX programma: in het "Service" tabblad ("Opties" scherm "Service" tabblad). Poort [Poort (integr.)] – TCP Poortnummer gebruikt voor integratie. Waardes van 1 tot 65535 kunnen worden ingevoerd. De waarde moet anders zijn dan de andere poorten. Standaard: 7094. Onjuiste login Geh gebeurtenis [Onj.
10 ETHM-1 SATEL Fig. 6. DLOADX programma: instellingen van het virtuele bediendeel voor het GUARDX programma, webbrowser of mobiele telefoon. 5.3 Macro commando’s De MOBILEKPD2 PRO applicatie maakt het mogelijk om het INTEGRA / INTEGRA Plus alarm systeem d.m.v. macro commando’s te bedienen. Hierdoor kunnen verschillende functies eenvoudig en snel worden uitgevoerd door maar van een paar toetsen gebruik te maken.
SATEL ETHM-1 11 5.3.1 Parameters en optie Fig. 7. DLOADX programma: macro commando’s in groepen geprogrammeerd voor de MOBILEKPD2 PRO applicatie. Macro commando groep – De lijst van macro commando’s welke getoond zal worden bij het aanraken van een macro toets. U kunt 4 macro commando groepen aanmaken. Naam van de macro commando groep – de naam welke weergegeven wordt bij de macro toets (max. 8 karakters).
12 ETHM-1 SATEL commando in zijn geheel uitvoeren (indien de VRAAG TOEGANGSCODE optie ingeschakeld is zal het invoeren van een code nog steeds nodig zijn). Fig. 8. DLOADX programma: macro commando’s geprogrammeerd voor de MOBILEKPD2 PRO applicatie. Commando – Uitvoeringsfunctie voor het alarmsysteem welke toegewezen kan worden aan een macro commando.
SATEL ETHM-1 13 5.3.2 Macro commando definities 1. 2. 3. 4. Klik op het "Definitie" tabblad. Klik op de "Nieuwe macro" knop. Een nieuw macro commando zal verschijnen in de lijst. Voer een naam in voor het nieuwe macro commando. Indien het macro commando uitgevoerd dient te worden zonder het invoeren van een code, dan voert u de gebruikerscode met voldoende autorisatie in. 5.
14 ETHM-1 SATEL 6 Op afstand programmeren en bediening van het alarmsysteem via het Ethernet Netwerk Na drie foutieve pogingen om communicatie te maken met de module, zal de module voor 20 minuten niet meer reageren op pogingen om communicatie te maken vanaf dat desbetreffende IP adres. Voor informatie aangaande de configuratie van het alarmsysteem via het DLOADX programma over het Ethernet netwerk (TCP/IP), verwijzen wij u naar de programmeerhandleiding van het alarmsysteem. 6.
SATEL ETHM-1 15 In het GUARDX programma opstartscherm (zie Fig. 9) klikt u op de "Configuratie" knop. Een scherm zal openen in het "TCP/IP" tabblad (zie Fig.
16 ETHM-1 SATEL 6.2 Web browser 6.2.
SATEL ETHM-1 17 2. Voer in het adresveld van de ETHM-1 module het IP adres in en druk op ENTER. Indien een andere poort dan 80 geprogrammeerd is bij de instellingen van de module voor communicatie met de webbrowser, dan voert u achter het IP adres een dubbele punt in en gelijk daarna het poortnummer (bijv.: http://192.168.2.11:7093). 3.
18 ETHM-1 SATEL 6.3.3 Verbinding maken – MOBILEKPD 1. Gebruik de toetsen van de telefoon en selecteer het alarmsysteem uit de lijst. 2. Selecteer: "Opties" "Start". 3. Het Virtuele bediendeel zal verschijnen op het display. Met gebruik van uw telefoon kunt u het alarmsysteem programmeren en bedienen. 6.3.4 Verbinding maken – MOBILEKPD2 / MOBILE KPD2-PRO Raak de naam van het alarmsysteem aan.
