oecoplan 188 GT A++ 223 GT A++ 327 GT A++ Gefriertruhe Congelateur Congelatore Chestfreezer Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Libretto d’istruzioni Instruction book DE FR IT GB 820 41 78 33
FREEZING CAPACITY 5. 1. 6. 2. 7. 3. 3 2 4 1 8. 5 4. 9.
10. 11. 12.
DE INHALT TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kältemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE SICHERHEITSHINWEISE Warnungen und Vorschriften Diese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und sollten stets bei dem Gerät gelassen werden. Wenn Sie Ihr Gerät verkaufen oder an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, daß der neue Benutzer die Bedienungsanleitung erhält. Achtung ! Es ist besonders wichtig, daß diese Gebrauchsanweisung zusammen mit der Truhe aufbewahrt wird und zwar für späteren Gebrauch.
DE - Die Umgebungstemperatur wirkt auf den Energieverbrauch des Gerätes ein. Deshalb: Stellen Sie das Gerät nicht in Sonnenstrahlung, neben einen Radiator oder eine Feuerstätte. Stellen Sie das Gerät auf eine Stelle, wo die Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht, wofür das Gerät ausgelegt ist. Klimaklasse Umgebungstemperatur SN von +10 bis +32°C N von +16 bis +32°C ST von +18 bis +38°C T von +18 bis +43°C Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizquellen oder in direkte Sonneneinstrahlung.
DE KAPAZITÄT (5) Das Gefriervermögen (Freezing Capacity) ist auf dem Typenschild des Gerätes angegeben (kg/24 Std.). Das Typenschild finden Sie auf der Innenseite des Deckels. Übersteigen Sie nicht den angegebenen Wert. Sollte dies der Fall sein, wird sich die Eingefrierzeit automatisch erhöhen. Achtung ! Das angegebene Gefriervermögen des Gerätes kann für gelegentliches Einfrieren größerer Mengen benutzt werden.
DE ohne vorheriges Auftauen zubereitet werden. Bitte beachten Sie die jeweiligen Hinweise auf der Verpackung. Brot schmeckt besonders gut, wenn es im heißen Backofen aufgetaut wird. Mikrowellengeräte eignen sich ebenfalls sehr gut für das Schnelle Auftauen zahlreicher Lebensmittel. Beachten Sie hier die Hinweise Ihres Mikrowellengerätes. ZUBEHÖR (10) Schloß und Körbe können als Zubehör bei Coop gekauft werden.
DE Defekt Gerät ist nicht kalt genug Prüfen Mögliche Ursachen Grünes Licht brennt nicht Stecker steckt nicht Defekt im Schalter Stromausfall Grünes u.
29
30
31
Printed by Océ Hungária Kft. Service après-vente Ch. Veyre-d’en-Haut 1806 St-Légier Téléphone 021 652 37 39 Fax 021 652 37 88 2005. 06. 22. Servicestelle Wangen Postfach 4612, 4002 Wangen bei Olten Telefon 062 206 33 55 Fax 062 206 33 12 *Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffa nazionale Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info - Tel. 0848 888 444* www.coop.
