Instructions / Assembly
ÉTAPE 10
Fixer les MONTANTS (C et D) au DESSUS (E2). Serrer quatre 
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Fixer les MONTANTS (C et D) au VOILE DE FOND (F). Utiliser six 
VIS NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (TT). 
ÉTAPE 11
Insérer l’extrémité fi letée des deux FIXATIONS 
TWIST-LOCK® (JJ) dans le DESSUS (E2) comme 
l’indique le schéma agrandi.
REMARQUE: Si les FIXATIONS TWIST-LOCK® ont été insérées 
dans les gros trous dans les ARRIÈRES (G), retirer les FIXATIONS 
des trous. Tirer sur les chants avant et arrière et faire sortir 
lentement les FIXATIONS des trous.
Enfoncer les ARRIÈRES (G) sur les FIXATIONS 
TWIST-LOCK® dans le DESSUS (E2). Maintenant, serrer les 
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Fixer les ARRIÈRES (G) aux PIEDS ARRIÈRE (J). Serrer quatre 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Fixer les ENTRETOISES (H) aux MONTANTS (C et D). Serrer 
quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 
ÉTAPE 14
Fixer la MOULURE DE VOILE DE FOND (V) au VOILE DE 
FOND (F) et fi xer les MOULURES (W) aux ARRIÈRES (G). Utiliser 
sept VIS NOIRES TÊTE GOUTTE DE SUIF 28 mm (XX). 
ÉTAPE 15
Fixer quatre CONSOLES À ÉQUERRE (MM) aux 
ENTRETOISES (H). Utiliser quatre VIS NOIRES TÊTE 
LARGE 14 mm (DDD).
REMARQUE : S’assurer que les chants des CONSOLES À 
ÉQUERRE sont à fl eur des chants des ENTRETOISES.
Fixer deux MOULURES (W) aux CONSOLES À ÉQUERRE (MM). 
Utiliser quatre VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (DDD). 
ÉTAPE 12
Insérer l’extrémité fi letée des six FIXATIONS TWIST-LOCK® (JJ) 
dans le DESSUS (E2) comme l’indique le schéma agrandi.
REMARQUE: Si les FIXATIONS TWIST-LOCK® ont été insérées 
dans les trous dans les EXTRÉMITÉS (A et B), retirer les 
FIXATIONS des trous. Tirer sur les chants avant et arrière et faire 
sortir lentement les FIXATIONS des trous.
Enfoncer les EXTRÉMITÉS (A et B) sur les FIXATIONS TWIST-
LOCK® dans le DESSUS (E2). Maintenant, serrer les FIXATIONS 
TWIST-LOCK®.
Fixer les PIEDS ARRIÈRE (J) aux ARRIÈRES (G). Serrer quatre 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Fixer les EXTRÉMITÉS (A et B) aux ENTRETOISES (H). Serrer 
quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 
ÉTAPE 16
Fixer l’ARRIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER (L) à la TABLETTE DE 
CLAVIER (N). Utiliser deux VIS NOIRES TÊTE PLATE 32 mm (VV).
Fixer les CÔTÉS DE TABLETTE DE CLAVIER (M) à l’ARRIÈRE DE 
TABLETTE DE CLAVIER (L) et à la TABLETTE DE CLAVIER (N). 
Utiliser six VIS NOIRES TÊTE PLATE 32 mm (VV). 
Fixer les CHARNIÈRES DE LA TABLETTE DE CLAVIER (QQ) au 
DEVANT DE LA TABLETTE DE CLAVIER (K). Utiliser quatre VIS 
ARGENTÉES TÊTE PLATE 16 mm (CCC).
Fixer les CHARNIÈRES DE LA TABLETTE DE CLAVIER (QQ) à la 
TABLETTE DE CLAVIER (N). Utiliser deux VIS ARGENTÉES TÊTE 
LARGE 14 mm (EEE).
ÉTAPE 13
Fixer les MOULURES DE DESSUS (X) au DESSUS (E2). Utiliser 
quatre VIS ARGENTÉES TÊTE PLATE 28 mm (WW). 
ÉTAPE 17
Fixer les COULISSES NOIRES DE TIROIR (FF et GG) à la 
TABLETTE DE CLAVIER (N). Utiliser quatre VIS MARRON TÊTE 
PLATE 25 mm (ZZ).
REMARQUE : Les COULISSES DE TIROIR ont une inscription 
“DRAWER RIGHT” (droite) et une inscription “DRAWER LEFT” 
(gauche) pour faciliter leur identifi cation.
Fixer deux POIGNÉES (RR) au DEVANT DE TABLETTE DE 
TIROIR (K). Utiliser deux VIS NOIRES À MÉTAUX 22 mm (BBB). 
409042www.sauder.com/services
Page 31










