Instructions / Assembly
PASO 1
No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® por ahor. 
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón 
vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR 
TWIST-LOCK® SAUDER (JJ) dentro de los agujeros 
grandes los PARALES (C y D) y el VELO DE FONDO (F).
NOTA: No golpee los SUJETADORES TWIST-LOCK® dentro de 
los EXTREMOS (A y B) y los DORSOS (G).
PASO 2
No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso.
Empuje cuarenta EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (KK2) dentro de 
los EXTREMOS (A y B), los PARALES (C y D), los DORSOS (G) y 
las RIOSTRAS (H). 
PASO 6
Separe las CORREDERAS DE EXTENSIÓN (II) de los RIELES DE 
EXTENSIÓN (HH) como se muestra en el diagrama superior. 
Prepárese, las piezas son grasientas.
Fije los RIELES DE EXTENSIÓN (HH) a los EXTREMOS (A y B) y 
a los PARALES (C y D). Utilice ocho TORNILLOS DORADOS DE 
CABEZA PERDIDA de 8 mm (FFF).
NOTA: Para cada RIEL DE EXTENSIÓN, atornille un TORNILLO 
dentro del agujero indicado en el diagrama ampliado. A 
continuación deslice el cartucho interno del RIEL DE EXTENSIÓN 
hacia el interior para encontrar el otro agujero que se alinea con 
el agujero de los EXTREMOS y PARALES. Atornille un TORNILLO 
dentro de este agujero. 
PASO 7
Fije los RIELES MARRONES DE GABINETE (Z y AA) a los 
EXTREMOS (A y B) y a los PARALES (C y D). Utilice ocho 
TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (FFF).
NOTA: Los RIELES DE GABINETE tienen la inscripción “CABINET 
RIGHT” (derecho) y la inscripción “CABINET LEFT” (izquierdo) 
para identifi carlos fácilmente. 
PASO 3
Gire cuarenta BIELAS DE EXCÉNTRICO (LL2) dentro de los 
EXTREMOS (A y B), de los PARALES (C y D) y de las PATAS (I y J). 
PASO 8
Fije cuatro MÉNSULAS DE RIEL (PP) a los PARALES (C y D). 
Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE 
de 14 mm (DDD).
Fije los RIELES NEGROS DE GABINETE (DD y EE) a las 
MÉNSULAS DE RIEL (PP). Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS 
DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (FFF).
NOTA: Los RIELES DE GABINETE tienen la inscripción “CABINET 
RIGHT” (derecho) y la inscripción “CABINET LEFT” (izquierdo) 
para identifi carlos fácilmente. 
PASO 4
Fije una PATA DELANTERA (I) y una PATA POSTERIOR (J) al 
EXTREMO DERECHO (A) y al PARAL DERECHO (C). Apriete doce 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
Fije una PATA (Y) a cada PATA (I y J). Utilice cuatro TORNILLOS 
NEGROS DE CABEZA REDONDA de 41 mm (UU). 
Precaución: Riesgo de daños o heridas. Los Excéntricos Escondidos 
deben apretarse completamente. Los Excéntricos Escondidos que 
no se aprieten completamente se afl ojarán y las partes pueden 
separarse. Para apretar completamente, atornille el excéntrico 
escondido 210 grados.
PASO 9
Fije el VELO DE FONDO (F) al PANEL SUPERIOR (E2). Apriete 
dos SUJETADORES TWIST-LOCK®. 
Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER
1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR dentro del 
agujero de la parte adjunta.
NOTA: El extremo con cabilla del SUJETADOR debe quedarse 
completamente insertado en el agujero de la parte adjunta 
cuando se enclava el SUJETADOR.
2. Apriete el SUJETADOR lo más apretado posible con un 
destornillador Phillips (cruz).
PASO 5
Fije una PATA DELANTERA (I) y una PATA POSTERIOR (J) al 
EXTREMO IZQUIERDO (B) y al PARAL IZQUIERDO (D). Apriete 
doce EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
Fije una PATA(Y) a cada PATA(I y J). Utilice cuatro TORNILLOS 
NEGROS DE CABEZA REDONDA de 41 mm (UU). 
409042 www.sauder.com/servicesPage 34










