Instructions / Assembly

A l’usae exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommaée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblae). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel ratuit:
1-800-523-3987
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblae en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anlais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anlais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en ris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anlais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblae.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
X FIXATION TWIST-LOCK® .......................................8
Y2 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ..................10
Z2 VIS D'EXCENTRIQUE ............................................10
AA CONSOLE EN MÉTAL .............................................4
BB BOUTON ............................................................................3
DD EXCENTRIQUE DE COULISSE .........................8
EE GOUPILLE EN MÉTAL .............................................4
FF POIGNÉE ............................................................................6
KK ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE....................1
(Consulter l'étape 17 pour l'emplacement
et application appropriées)
13M RONDELLE ........................................................................1
60M SANGLE DE SÉCURITÉ ...........................................1
Localiser cette SANGLE DE SÉCURITÉ (60M)
à utiliser ultérieurement dans l’assemblae.
Ne pas la jeter accidentellement.
61M DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
POUR PLACOPLÂTRE ..............................................1
MM VIS TÊTE PLATE 57 mm NOIRE .....................6
NN VIS À MÉTAUX 28 mm NOIRE .........................3
OO VIS À MÉTAUX 19 mm ARGENTÉE ............12
PP VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE ..................15
QQ VIS TÊTE PLATE 14 mm NOIRE ......................4
TT VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉE .................. 32
UU CLOU .................................................................................16
30S VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRE ................20
A2 EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1
B2 EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1
C2 DESSUS ...............................................................................1
D DESSOUS ..........................................................................2
E ARRIÈRE ..............................................................................1
G PIED AVANT DROIT ....................................................1
H PIED AVANT GAUCHE .............................................1
I PIED ARRIÈRE ................................................................2
J2 DEVANT DE TIROIR ....................................................1
O2 DEVANT DE GRAND TIROIR ..............................3
D10 CÔTÉ DROIT DE TIROIR ........................................1
D11 CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR ..................................1
D132 CÔTÉ DROIT DE GRAND TIROIR ...................3
D138 CÔTÉ GAUCHE DE GRAND TIROIR ............3
D174 ARRIÈRE DE TIROIR ...................................................1
D175 ARRIÈRE DE GRAND TIROIR .............................3
D983 FOND DE TIROIR .........................................................4
M65 ENTRETOISE DE TIROIR .......................................4
M73 MOULURE D’EXTRÉMITÉ .....................................2
VV GRAND ARRIÈRE ..........................................................1
40DA GLISSIÈRE D'ÉLÉMENT UNIVERSELLE.....8
40DC TIROIR DROIT ................................................................4
40DD TIROIR GAUCHE .......................................................... 4
Commode 4 TiroirsModèle 411197
411197www.sauder.com/services
Pae 23