414289 End Table PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING YOUR UNIT TO THE STORE 1-800-523-3987 www.sauder.com NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. English ...................... Page 1-9 Français ...............Pages 10-11 Made in the USA Archbold, OH Espanol.............
TABLE OF CONTENTS ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Part Identification .......................3 No. 2 Phillips Screwdriver Hardware Identification .............3 Tip Shown Actual Size Assembly Steps ...................... 4-9 Français .............................. 10-11 Hammer Espanol............................... 12-13 Safety .......................................14 Warranty ...................................15 Page 2 www.sauder.
PART IDENTIFICATION: While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this PART IDENTIFICATION to help identify similar parts.
S p te Look for this icon. It means a video assembly tip is available at: www.sauder.com/services/tips 1 R M S Insert a CONNECTOR SCREW (R) into each HIDDEN CONNECTOR (M). p te 2 M (4 used) H Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. Use your hammer to tap two HIDDEN CONNECTORS (M) with SCREWS into the large holes in the LONG BRACE (H). Repeat this step for the other LONG BRACE (H). Page 4 www.sauder.
S p te 3 How to use the HIDDEN CONNECTOR To fasten two parts together using the HIDDEN CONNECTORS, insert your screwdriver, at an angle, into the slot in the HIDDEN CONNECTOR. While pushing the screw into the hole of the adjoining part, turn the screwdriver clockwise to tighten. Surface with HIDDEN CONNECTORS I H H I G P BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Fasten the LONG BRACES (H) to the TOP (G). Tighten four HIDDEN CONNECTORS. Fasten the SHORT BRACES (I) to the LONG BRACES (H).
S p te 4 K P BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) L N Q I BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) H N H I Insert two METAL PINS (N) into a short edge of the LONG BRACES (H). Fasten the LEGS (K and L) to the LONG BRACES (H). Use two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (P). NOTE: Be sure the METAL PINS insert into the holes in the LEGS. Fasten the LEGS (K and L) to the SHORT BRACES (I). Use four BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREWS (Q). Page 6 www.sauder.
S p te 5 BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) P K J N L J Insert two METAL PINS (N) into the short edges of the LEG BRACES (J). Fasten the LEG BRACES (J) to the LEGS (K and L). Use two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (P). NOTE: Be sure the METAL PINS insert into the holes in the SMALL TABLE LEGS. 414289 www.sauder.
S p te 6 N J J H L H I K Q BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) P BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Insert four METAL PINS (N) into the short edges of the LEG BRACES (J) and LONG BRACES (H). Fasten the LEGS (K and L) to the LEG BRACES (J) and LONG BRACES (H). Use four BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (P). NOTE: Be sure the METAL PINS insert into the holes in the LEGS. Fasten the LEGS (K and L) to the SHORT BRACE (I). Use four BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREWS (Q).
S p te 7 25 lbs. O (12 used) To cover screws Carefully stand your unit upright. Center a SCREW COVER (O) over the head of each SCREW and press firmly. NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. 414289 www.sauder.
414289 Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
ÉTAPE 1 ÉTAPE 5 Insérer une VIS DE CONNECTEUR (R) dans chaque CONNECTEUR ESCAMOTABLE (M). Insérer deux GOUPILLES EN MÉTAL (N) dans les chants courts des ENTRETOISES DE PIED (J). ÉTAPE 2 Fixer les ENTRETOISES DE PIED (J) sur les PIEDS (K et L). Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRES (P). Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol. REMARQUE : S’assurer d’insérer les GOUPILLES EN MÉTAL dans les trous des PIEDS DE PETITE TABLE.
414289 Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
PASO 1 PASO 5 Inserte un TORNILLO CONECTOR (R) dentro de cada CONECTOR INVISIBLE (M). Inserte dos ESPIGAS DE METAL (N) entre los bordes cortos de las RIOSTRAS DE LAS PATAS (J). PASO 2 Fije las RIOSTRAS DE LAS PATAS (J) a las PATAS (K y L). Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm (P). Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Overloaded shelves. • Risk of injury. • Top-heavy furniture can tip over. • Overloaded shelves can break. • Never exceed the weight limits shown in the instructions. • Work from bottom to top when loading shelves. Place the heavier items on the lower shelves.
1-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of one year from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
Dear valued customer: Thank you for your purchase from the Sauder family companies. It’s our pleasure to provide you with an affordable solution that meets your furniture and storage needs. I hope you will enjoy it for years to come. I am pleased with this company’s consistent ability to amaze the customer over time. My grandfather, Erie Sauder, founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready-to-assemble table.
