www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 103610 Twardościomierz Sauter HN-D., 0 - 999 HLD Strona 1 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Dziękujemy za zakup mobilnego cyfrowego testera twardości firmy SAUTER. Mamy nadzieję, że jesteś zadowolony ze swojego wysokiej jakości instrumentu i jego dużego zakresu funkcjonalnego. Jeśli masz jakieś pytania, życzenia lub pomocne wskazówki, zadzwoń na nasz numer serwisowy. Ostrzeżenie Prosimy w pierwszej kolejności przeczytać 1. Żadne elementy instrumentu nie mogą być zanurzone w wodzie lub narażone na deszcz, co może spowodować uszkodzenie lub eksplozję baterii. 2.
www.conrad.pl Ilustracja Duży wyświetlacz LCD zawsze pokazuje, w jaki sposób HN-D jest skonfigurowany do testu. Różne przyciski funkcyjne umożliwiają szybkie zmiany wspólnych parametrów testowych. Żadne subiektywne błędy pomiarowe nie są możliwe, co daje bardzo powtarzalne wyniki. Wewnętrzna autodiagnostyka z komunikatami o błędach zapewnia wiarygodne wyniki testów. Odczyty mogą być automatycznie zapisywane w pamięci wewnętrznej lub wysyłane bezpośrednio do drukarki.
www.conrad.pl 1.2 Wartość twardości "L" Termin ten, wprowadzony przez dr Dietmara Leoba w 1978 r. Do techniki pomiarowej, jest ilorazem siły, która wpływa na odbicie ciała i prędkość uderzenia, pomnożoną przez 1000. Twardsze materiały wytwarzają większe prędkości odbicia niż mniej twarde. W odniesieniu do konkretnej grupy materiałów (np. Stali, aluminium itp.
www.conrad.pl 2. Specyfikacja techniczna Zakres wskazań……………………………………………………………………………………………………………….0 do 999 HLD Dokładność…………………………………………………………………………………………………………………………….…± 4HLD Kierunek pomiaru………………………………………………………………………………………………………..każdy kierunek Wyświetlacz LCD………………………………………………………..…ekran LCD 128 x 64 punkty z podświetleniem Pamięć danych……………………………………………………………………………………………………………………....500 grup Wyniki pomiarów mogą być automatycznie przekształcane do……………………….
www.conrad.pl 4. Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów Należy wcześniej sprawdzić, czy uzyskałeś wszystkie akcesoria w dostawie HN-D. Inne akcesoria, nie objęte dostawą, mogą być w dowolnym momencie wyłączone przez SAUTER GmbH. Wszystkie przedmioty powinny być używane tylko z oryginalnymi, autoryzowanymi przyrządami. Używanie tych akcesoriów z innymi instrumentami może powodować problemy, a wszelkie koszty naprawy nie będą objęte gwarancją.
www.conrad.pl 4. Przycisk „ON/OFF & Back” (włączenia / wyłączenia & powrotu) 5. Przycisk „Hardness Calibration” , następnie naciśnij (kalibracji twardości) : Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy aby wyświetlić tryb kalibracji. 6. Przycisk „Delete” aby skasować aktualne dane. (kasowania) : Naciśnij i przytrzymaj 7. Przycisk „Set date and time” naciśnij i przytrzymaj następnie naciśnij (ustawienia daty i czasu) : w trybie wyłączonym, , następnie naciśnij 8.
www.conrad.pl Uwaga: 1. Konieczne jest wybranie tej klasyfikacji. Jeśli rodzaj materiału nie jest znany, należy się odnieść do podręcznika. 2. Po zmianie grupy materiałów licznik czasu uderzenia zostanie ponownie ustawiony na "0". 5.3.2 Skala twardości W trybie pomiaru przycisk musi zostać naciśnięty dwukrotnie, a następnie znak skali twardości zostanie podświetlony.
www.conrad.pl HLD = Twardość w skali Leeb HB = Brinell HRB = Rockwell (B) HRC = Rockwell (C) HV = Vickers HSD = Twardość Shore'a (D) Uwaga: 1. Wartość "---" oznacza "poza zakresem". 2. Domyślną skalą twardości jest HLD. 5.3.3 Dane w jednej grupie W trybie pomiaru przycisk musi zostać naciśnięty cztery razy, znak "Dane w jednej grupie" zostanie podświetlony; następnie należy nacisnąć przycisk liczba to 9. , aby ustawić liczbę. Maksymalna 5.3.4 Przeglądanie danych 1.
www.conrad.pl przycisk , można wybrać kolejną grupę a naciskając przycisk , można wybrać poprzednią grupę. Możesz powrócić do poprzedniego menu, naciskając przycisk . Ilustracja: przeglądanie grupy danych: 5.3.5 Ustawienie daty i czasu. HN-D ma wbudowany zegar czasu rzeczywistego. Zegar i kalendarz należy ustawić, jeśli jest to konieczne.
www.conrad.pl wartości miesiąca od 21 do 1. Możesz ustawić rok, godziny i minuty w ten sam sposób. W ustawieniu sekund, ustawienie zostanie zakończone za pomocą naciśnięcia przycisku przyrząd powróci do trybu pomiaru. ,a 5.3.6 Kalibracja Kalibracja służy do kalibracji zmierzonej wartości (HLD) testera twardości aż do minimalnego błędu pomiaru. Procedura wygląda następująco: 1.
www.conrad.pl 4. Naciskając przycisk , można go zwiększyć od 0 do 9, aby ustawić rekord "setny". 5. Naciskając przycisk , rekord "dziesiętny" zostanie podświetlony. Za pomocą naciśnięcia przycisku można go zwiększyć od 0 do 9. 6. Za pomocą naciśnięcia przycisku przycisku , „pierwszy” rekord zostanie podświetlony. Za pomocą , można go zwiększyć od 0 do 9. 7. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty, urządzenie powróci do trybu pomiarów a kalibracja zostanie zakończona. Uwaga: 1.
www.conrad.pl 5.4 Format danych w pamięci Dane (takie jak wartość twardości, skala, materiał próbki i kierunek uderzenia, czas, data itd.) Zostaną automatycznie zapisane w pamięci po każdym pojedynczym uderzeniu. HN-D może przechowywać 500 danych. Gdy czas testu przekroczy wartość 500, ostatnie dane zostaną zapisane na pierwszej pozycji, a pierwsza data zostanie usunięta, a jednocześnie inne dane zostaną automatycznie przeniesione do niższej pozycji. 5.
www.conrad.pl Można również używać innych urządzeń USB (np. Laptopa) do ładowania HN-D. Czas ładowania wynosi od 2 do 3 godzin. Po zakończeniu ładowania na ekranie wyświetli się: 6. Drukowanie danych HN-D można połączyć z ekskluzywną drukarką Bluetooth Mini, aby wydrukować zmierzone wartości. Maksymalna odległość między testerem twardości a drukarką wynosi trzy metry. Po włączeniu drukarki należy nacisnąć przycisk , aby wydrukować bieżące dane. Mini drukarka SAUTER AHN-01, www.sauter.
www.conrad.pl Kompletny raport z testu jest pokazany poniżej: 7. Test twardości 7.1 Sprawdzanie ustawień Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć przycisk . Po pierwsze, urządzenie musi zostać sprawdzone, czy musi zostać obciążone. Następnie należy sprawdzić, czy wszystkie ustawienia są prawidłowe, w szczególności rodzaj materiału i skala. Jeśli ustawienie jest niezgodne z rzeczywistymi warunkami, może to spowodować duży błąd. 7.2 Przygotowanie próbki Nieodpowiednie próbki spowodują duże błędy pomiarowe.
www.conrad.pl 4. Próbka musi mieć odpowiednią jakość i sztywność. W przeciwnym razie mogą wystąpić przesunięcia lub drżenia podczas testu. Mogłoby to również doprowadzić do błędów pomiarowych. Jakość próbki ≥ 5 kg może być bezpośrednio badana. Jeśli jakość próbki wynosi 2 ~ 5 kg, powinna zostać ustalona przed badaniem za pomocą odpowiednich zacisków. Jeśli jakość próbki wynosi 0,05 ~ 2 kg, powinna być sprzężona przed badaniem; jeśli wynosi <0,05 kg, ten tester twardości jest niewłaściwy w użyciu.
www.conrad.pl 8. Rozwiązywanie problemów Numer 1 2 3 4 Problem Brak odpowiedzi Nieprawidłowo wysokie odczyty Brak wyników testowych Drukarka nie odpowiada Powód Brak zasilania Założenie testowej końcówki Uszkodzenie cewki Poza zasięgiem transmisji Rozwiązanie Wymień akumulator Wymień testową końcówkę Skontaktuj się z dostawcą urządzenia Zmniejsz zasięg do 3 metrów Jeśli wystąpią inne usterki lub problemy, prosimy o kontakt z SAUTER GmbH. Zadbamy o Twoje problemy z HN-D tak szybko, jak to będzie możliwe.
www.conrad.pl Dodatek 1 - Codzienne sprawdzanie Blok testowy (dostępny opcjonalnie) służy głównie do kalibracji testera twardości. Błąd i powtarzalność powinny znajdować się w zakresie określonym w poniższej tabeli: Urządzenie udarowe D Kierunek uderzenia Twardość bloku testowego (HL) 750~830 490~570 Dopuszczalny próg błędu +/-12HLD +/-12HLD Dozwolona powtarzalność 12HLD 12HLD Informacja: HLD jest średnią wartością twardości 5 Leeb`a mierzoną w bloku testowym.
www.conrad.pl 3. Waga próbki Jeśli masa próbki jest większa lub równa 5 kg, można rozpocząć badanie bezpośrednio. Jeśli jest to mniej niż 5 kg, próbka potrzebuje specjalnego ładunku. Element podtrzymujący musi być połączony z medium połączeniowym i dociśnięty do powierzchni elementu testowego. W ten sposób osiągnięte zostaną lepsze wyniki testów. Obszar punktów testowych nie powinien narażony na wibracje lub drgania.
www.conrad.pl Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki. Strona 20 z 20 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
