User manual

Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]
Tel: +49-[0]7433-9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www. sauter.eu
Betriebsanleitung
TB
TB-BA-d-1212 1
Digitales Schichtdickenmessgerät
Modelle: TB 1000-0.1F
TB 1000-0.1N
TB 1000-0.1FN
TB 2000-0.1F
Inhaltsübersicht
1. Funktionen
2. Technische Daten
3. Beschreibung der Bedienfeldes
4. Messvorgang
5. OFFSET-Accur Funktion
6. Kalibrierung (Justierung)
7. Batteriewechsel
8. Distanzfolien
9. Richtiges Handling der Schichtdickenmessung
mit externen Sensoren
10. Allgemeine Hinweise / Problembehandlung
11. Konformitätserklärung
Anmerkung:
Es wird stark empfohlen, das neue Messgerät vor dem
ersten Gebrauch zu kalibrieren, wie unter Punkt 6.
beschrieben. Dadurch wird von Anfang an eine höhere
Messgenauigkeit erzielt.
1. Funktionen
- Dieses Gerät erfüllt die ISO-Norm 2178. Damit ist es
gleichermaßen unter Laborbedingungen wie unter
rauen Umgebungsbedingungen „im Feld“ verwendbar.
Das Gerät wird zur Schichtdickenmessung dieser
- Schichten typischerweise angewandt: Farbschichten,
Plastik & Kunststoff, Emailliertes Porzellan, Kupfer,
Zink, Aluminium, Chrom, Lackschichten,
Papierschichten, usw.
Diese Schichten können sich auf folgenden
magnetischen Grundmaterialien befinden:
Stahl, Eisen, Nickel, etc.
- Großer Messbereich und hohe Auflösung
2. Technische Daten
Display: 4 digits, 10 mm LCD
Messbereich: 1000 μm bzw 2000µm
Auflösung: 0,1 μm bis 100 μm
1 μm ab 100 μm
Präzision:
Für die Modelle TB 1000-0.1F, TB 1000-0.1N sowie f ür
TB 1000-0.1FN gilt:
- Standard: 3 % des Messwertes oder Min ± 2,5 µm
Gilt innerhalb des Toleranzbands von
± 100 μm um den typischen Messbereich herum,
wenn eine Zwei-Punkt-Kalibrierung auch
innerhalb dieses Toleranzbands durchgeführt
wurde.
Für das Modell TB 2000-0.1F gilt:
- Standard: 5 % des Messwertes oder Min ± 2,5 µm
Gilt innerhalb des Toleranzbands von
± 100 μm um den typischen Messbereich
herum, wenn eine Zwei-Punkt-Kalibrierung auch
innerhalb dieses Toleranzbands durchgeführt
wurde.
- Off-Set Accur: 1 % des Messwertes oder Min ± 1,0 µm
Gilt innerhalb von ± 50 μm um den Off-Set Accur
Punkt herum.
Alle Genauigkeitsangaben gelten nach Justierung!
Stromversorgung: 4x1.5V AA Batterie
Umgebungsbedingungen:
Temperaturen 0 bis 50 °C
Luftfeuchtigkeit kleiner als 80 %
Abmessungen: 161 x 69 x 32 mm
Gewicht: ca. 260 g (einschließlich Batterien)
Lieferumfang: Tragekoffer
Bedienungsanleitung
Messgerät & Sonde
Distanzfolien
Nullplatte
3. Beschreibung des Bedienfeldes
3-1 Messkopf / Sonde
3-2 Display
3-3 Null-Taste
3-4 Plus- Taste
3-5 Minus-Taste
3-6 Ein-/ Ausschalttaste
3-7 µm/ mil- Taste
3-8 Batteriefach