EN TECHNICAL MANUAL MT SBC 01 Video door entry systems with 2-wire cabling Assistenza tecnica Italia Commerciale Italia 0346/750090 0346/750091 Technical service abroad (+39) 0346750092 Export department (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.eu www.simplehome.eu info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.
GROUP S.P.A. EN Warning • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was built for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for modifications made by others under any title or scope, and for the use of accessories and materials which are not the original ones.
MT SBC 01 Video door entry systems with 2-wire cabling CONTENTS • EXTERNAL UNITS - Installation instructions for Powercom audio-video external unit Page 2 - Installation instructions for information modules Art. 3326, Art. 3344 and Art. 3346 Page 4 - Powercom name-tag holders Page 4 - Digital call module Art. 3340 Page 5 - Digital directory module Art. 3342 Page 11 - Installation instructions for Vandalcom audio-video external unit Page 14 - Digital call module Art.
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 + C MI + 7 8 Alternative microphone position 3 4 2 5 1 9 10 1 360˚ open rla Ca ssi Ro 2 3 11 close 12 3 MT SBC 01
GROUP S.P.A. Installation instructions for information modules Art. 3326, Art. 3344 and Art. 3346 10 1 2 10 15 1 2 3 4 Powercom name-tag holders For optimum execution of the name-tag holders, you are advised to proceed as follows: Use a transparent adhesive labelling strip (e.g. Dymo) as shown in the figure.
MT SBC 01 Digital call module Art. 3340 2) INSTALLATION OF THE MODULE Arrange the modules only as indicated in the following drawing. To prevent any interference caused by electrostatic discharges, it is advisable to screen the casing as shown in diagram CA/EN/108 on page 119. 3) ACCESSING CONFIGURATION MODE OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Module powered with terminal PR connected to the - terminal. Or: With the module in standby, press , enter the supercode and confirm by pressing again.
GROUP S.P.A. 6) USING THE NAME DIRECTORY 7) USING THE CALL MODULE 6A) SCROLLING THROUGH THE DIRECTORY AND CALLING THE SELECTED USER INITIAL CONDITION Module powered up and in standby. Module powered up and in standby. ENTER USER CODE Followed by: If any users have been stored in the directory. SCROLL NAMES SEARCH NAME OPERATION DISPLAY Use the ▲▼ keys to scroll through the directory. Press to exit. SMITH JOHN INITIAL CONDITION DESCRIPTION The names are entered in alphabetical order.
MT SBC 01 8C) ENTERING BY MEANS OF SOFTWARE ART. 1249/A OPERATION INITIAL CONDITION Module powered up and in standby. Connect the cable supplied with Art. 1249/A to terminals TX / RX / -. Modules 3340 and 3342 must not be in programming mode. OPERATION ENTER USER CODE DISPLAY The directory must be empty. DESCRIPTION If downloading is taking place correctly. Run the software Art.1249/A. Consult the online Guide of the products for the settings required. Press the F7 key to start downloading.
GROUP S.P.A. 8H) DELETING A NAME BY MEANS OF Art 1230 (not available if call mode is Indirect Code; see point 9) Entry of the list with the listed fields can only be carried out by means of the software Art.1249/A. The indirect code can have a maximum of 6 figures. The User Name field can also be omitted (see Indirect Code Mode without name field in the online Guide Art.1249/A).
MT SBC 01 10B) DISPLAYING THE PARAMETERS OF PORTER MODULE ART. 1602 – 4660C (door lock release time, audio timing and reset wait time) OPERATION Configuration mode has been accessed (see point 3). DISPLAY DESCRIPTION NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL SETTINGS OPERATION Configuration mode has been accessed (see point 3). Select the ACCESS CONTROL/ SUPERCODE / DELETE menu. Module Art.1602 / 4660C powered up with terminal PR connected to the terminal.
GROUP S.P.A. 11F) DELETING ALL THE PASSWORD CODES OPERATION DISPLAY Configuration mode has been accessed (see point 3). 11I) DISPLAYING THE NUMBER OF PASSWORDS ENTERED DESCRIPTION NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL SETTINGS Select the ACCESS CONTROL / PASSWORD / DELETE menu. ENTER DELETE SEARCH Select the DELETE menu. DELETE PASSWORDS? Press to confirm deletion of all the passwords. ELIMINATION IN PROGRESS Configuration mode has been accessed (see point 3). Access the door release password menu.
MT SBC 01 Digital directory module Art. 3342 4B) CHANGING THE PREVIOUSLY SET LANGUAGE OPERATION INTRODUCTION The Comelit digital call module Art. 3342 can be used in Simplebus type systems. It is equipped with a name directory for storing a list of user names. The main specifications are as follows: • Memory capacity: 400 names of 18 alphanumeric characters. • Graphic display with 128x64 dots/pitch resolution. • 2 call management modes : Standard or indirect code.
GROUP S.P.A. OPERATION DISPLAY Select the initial letter of the user name by means of the ▲▼ keys. To exit, press .
MT SBC 01 7G) DISPLAYING THE NUMBER OF NAMES STORED IN THE DIRECTORY, THE SOFTWARE VERSION INSTALLED AND THE ID CODE OPERATION Configuration mode has been accessed (see point 3) Select the INFO menu DISPLAY DESCRIPTION NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL SETTINGS REV. 2.
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 8 9 A LT O -- A LT O yellow green 11 - - + + 10 C U P U P U P MI 12 13 15 MT SBC 01
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 Digital call module Art. 3070/A 3) USING THE DIGITAL CALL MODULE 3A) CALLING A USER: INTRODUCTION INITIAL CONDITION The Comelit digital call module Art. 3070/A can be used in Simplebus type systems and enables you to call interphone users by keying in the code that identifies them. The main specifications are as follows: • 32-character alphanumeric display. • Can be combined with porter modules 3062, 3262 (combined with module 1602) and 3268 (combined with module 4660C).
GROUP S.P.A. OPERATION DISPLAY Select the SETTINGS/SYSTEM PAR./ PORTER PAR. menu by pressing . To cancel an operation or exit the menu, press X. PORTER PAR. ENTER t AUDIO Using the key, select the menu option for the parameter you want to change. EXAMPLE: Changing audio timing. Key in the desired value. EXAMPLE: 100. DESCRIPTION It is possible to change the audio timing, door lock release relay activation time and reset wait time.
MT SBC 01 OPERATION Select the SETTINGS / PORTER PAR./ ADDRESS RS485 menu using the . To cancel an operation or exit the menu press X. DISPLAY DESCRIPTION ADDRESS RS485 ( 1 -255 ) * VALUE: _ _ _ * N.B: The values in brackets are the min and max limits of the parameter (ref. table page 21). To change the value of the parameter, if the value is not set to DEFAULT: INITIAL CONDITION MAIN SETTINGS Configuration mode has been accessed (see point 4A).
GROUP S.P.A. OPERATION DISPLAY Select the ACCESS CONTROL / PASSWORD / DELETE menu, using the ; exit the menu press X. Enter the desired password code. EXAMPLE: 100. PASSWORDS VALUE:_ _ _ 100 to confirm the Configuration mode has been accessed (see point 4A). The password code can have up to a maximum of 6 digits. If the code typed is found. Or: NOT IN MEMORY 5E) CHANGING THE SUPERCODE TO THE DEFAULT VALUE INITIAL CONDITION PASSWORDS VALUE: _ _ _ _ _ _ ELIMINATION IN PROGRESS Press entry.
MT SBC 01 OPERATION DISPLAY Connect the cable supplied with software Art. 1249/A to terminals TX / RX / - ( or D / D- if you have an RS485 line). ENTER USER CODE Run the software Art.1249/A. ENTER USER CODE Fill in the list with the Code and Indirect Code fields in software Art. 1249/A, or load an existing list. ENTER USER CODE DESCRIPTION The table below shows the configuration parameters for module Art. 3070/A: PARAMETER DOWNLOAD TERMINATED If download was completed successfully.
GROUP S.P.A. 3) USING THE DIRECTORY MODULE Digital call module Art. 3072/A 3A) SCROLLING THE USER LIST AND CALLING INTRODUCTION The Comelit digital directory module Art. 3072/A can be used in Simplebus type systems and makes it possible to call an interphone user by selecting his/her name from a list saved to the memory: • 32-character alphanumeric display. • Can be combined with porter modules 3062, 3262 (combined with module 1602) and 3268 (combined with module 4660C).
MT SBC 01 OPERATION 4) SETTINGS 4A) SYSTEM PARAMETERS 4A-1) CHANGING THE CONVERSATION TIME, DOOR LOCK RELEASE TIME AND RESET WAIT TIME FOR THE PORTER MODULE This operation enables you to change the audio timing, door lock release relay closure time and reset wait time for the porter module. INITIAL CONDITION Module Art. 3072/A powered with terminal PR connected to the terminal. MAIN SETTINGS ↓ Porter module Art. 3062/3262/ 3268 powered with terminal PR connected to the - terminal.
GROUP S.P.A. 4B) SETTING THE LANGUAGE The value of this parameter is used to set the language in which messages are displayed. The first time module Art. 3072/A is switched on, proceed as follows: OPERATION Select the INFO menu using the . DISPLAY DESCRIPTION 3072/A REV 2.2 NAMES :100 The first line shows the software version installed on module 3072/A. The second line shows the number of users stored in the memory. INITIAL CONDITION Module powered up.
MT SBC 01 5B) DELETING A NAME USING ART.1230 OPERATION DISPLAY Select the user name that you want to delete by scrolling the list with the keys. (EXAMPLE: BIANCHINI) DESCRIPTION 5E) READING (UPLOAD) OF THE STORED LIST Using software Art. 1249/A, it is possible, from module 3072/A, to read the list with the User Name and Code fields. It is necessary to perform the following operations: BIANCHINI TO CALL INITIAL CONDITION Module powered up and in standby.
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 7 8 9 10 ! Operation to be carried out only if pushbutton modules Art. 3063/A or 3063B are not present. To use more than 2 pushbuttons, only mount modules 3063B or 3063/A.
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 8 9 10 11 12 13 ! Operation to be carried out only if pushbutton modules Art. 3063/A or 3063B are not present. To use more than 2 pushbuttons, only mount modules 3063B or 3063/A.
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 Installation instructions for Powerpost audio-video external unit with side opening 1 2 3 4 Ca Rorla ss i 5 31 MT SBC 01
GROUP S.P.A. INTERNAL UNITS Description of Bravo monitor Art. 5702 and user information 1 2 9 3 4 13 5 14 6 7 8 10 11 12 The Comelit video door entry monitors in the Bravo series Art. 5702 (colour monitors) are compatible with the monitors of the following series: Genius and Diva. Mounting bracket (Art. 5714C) completes the monitor and determines the Simplebus Color wiring system. 1. 3-position ringtone/Privacy service selector: Left position: Max. ringtone volume.
MT SBC 01 Installation instructions for Bravo internal unit Wall-mounting of bracket Art. 5714C with 4 expansion bolts. 145 cm Installation of bracket Art. 5714C on civil series box 503 (Art. 4517). 1 2 Overall dimensions of the monitor. 10,2 cm Procedure for mounting the Monitor. 11 cm CV CV CV CV CV 5 2 7 1 6 14,4 cm 1 3 CV 4 CV 1 2 2 3 3 4 8,1 cm 1,4 cm 4 5 5 6 6 1,4 cm 3 Procedure for removing the monitor.
GROUP S.P.A. Mounting the monitor on desktop base Art. 5712. 1 1 2 3 4 5 6 2 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 3 5 6 6 4 5 6 Installation instructions for optional card Art. 5733, Art.
MT SBC 01 1 2 1 2 5 4 5734 ! 5 6 7 5734 ! 6 3 5734 5734 1. Remove the bracket and optional card from their package. 2. Secure the optional card on the plastic support of the bracket with the special screws. 1. Terminal block: P3: Monitor Pushbutton 3 contact. * C3: Monitor pushbutton 3 common contact*. Main common contact from bracket (disconnect the wire to the bracket connector to free all the common contacts). P4: Monitor Pushbutton 4 contact. * C4: Monitor pushbutton 4 common contact.
GROUP S.P.A.
MT SBC 01 Description of Genius monitor Art. 5802 and user information 3 6 2 4 5 1 7 -+ The Genius monitor Art. 5802 (colour monitor) can be used as an alternative to the Bravo monitor on bracket Art. 5714C and with desktop base Art. 5712. For installation and wiring, refer to the above products. Accessories Art. 5733 and Art. 5734 for managing additional pushbuttons and LEDs cannot be used in conjunction with the Genius monitor. 1. 3-position ringtone selector: Left position: Max. ringtone volume.
GROUP S.P.A. Installation instructions for Genius indoor unit Wall-mounting of bracket Art. 5714C with 4 expansion bolts. 145 cm Installation of bracket Art. 5714C on civil series box 503 (Art. 4517). 1 2 Overall dimensions of the monitor. 10,3 cm Procedure for mounting the Monitor. 10,1 cm DIP ON 1 2 3 4 5 6 7 8 14,4 cm 8,1 cm 1,4 cm 1,4 cm 3 Procedure for removing the Monitor.
MT SBC 01 Mounting the monitor on desktop base Art. 5712.
GROUP S.P.A. Technical specifications of mounting bracket Art. 5714C for Bravo and Genius monitors 8 10 2 1 6 7 9 4 3 5 1. Monitor-bracket connector. 2. System connection terminals: +20 0V Connection terminals for Art. 1205/B or 1212/B. L L Bus line connection terminals. CFP CFP Landing call input. P1 C1 Contacts for Pushbutton 1 used for various purposes. To have a C.NO. contact (24V-100mA max), remove the jumpers CV3 and CV4. +S+ S- Terminals for call repetition device.
MT SBC 01 Description of Diva monitor Art. 4780, hands-free interphone Art. 4781 and user information 8 10 7 6 5 4 3 11 1 9 10 2 9 11 4 5 6 7 8 2 3 The Diva series hands-free video interphone Art. 4780 and handsfree audio interphone Art. 4781 are compatible with the monitors from the following series: Bravo, Genius. Mounting bracket Art. 4784 completes the internal unit and determines the Simplebus Color wiring system. 1. Brightness control (turn clockwise to increase brightness) (Art.
GROUP S.P.A. Installation instructions for Diva audio-video internal unit Art. 4780 Overall dimensions of the monitor. Installation of Art. 4780 on flush-mount box. The civil 503 series box (Art. 4517) must be horizontally wall-mounted. 95 = 17,5 11,5 = 127,5 mm 63 11,5 Ø 145 cm 17,5 74,5 503 260 1 2 Wall-mounting of monitor Art. 4780. Procedure for mounting the Monitor. 145 cm 1 2 3 4 Procedure for removing the Monitor. Mounting the Monitor on desktop base Art. 4782.
MT SBC 01 Installation instructions for Diva audio internal unit Art. 4781 Overall dimensions of the monitor. Installation of Art. 4781 on flush-mount box. The civil 503 series box (Art. 4517) must be horizontally wall-mounted. 95 = = 17,5 63 mm 145 cm 260 74,5 Ø 503 17,5 11,5 11,5 1 2 Wall-mounting of monitor Art. 4781. Procedure for mounting the Monitor. Procedure for removing the Monitor.
GROUP S.P.A. Technical specifications of mounting bracket Art. 4784 for Diva monitor 2 3 9 7 4 6 8 5 11 12 10 1. Monitor-bracket connector. 2. System connection terminals: +20V 0V Connection terminals for Art. 1205/B or 1212/B. L L Bus line connection terminals. CFP CFP Landing call input. P3 C3 Contacts for pushbutton 3 used for various functions (see variant SB2/AAI on page 126). To have a C.NO. contact (24V-100mA max), remove the jumpers CV3 and CV4.
MT SBC 01 Installation instructions for Style interphone Art. 2638, 2628, 2610 and 2618 1 95mm 1 47,5mm 4 2 75,5mm 2 215mm 1 1 1 1 3 2 Ø 5mm max 145 cm 2 1 4A Ø 5mm max 4B 4C 2 1 5 6 Interchangeable cover available for Art.
GROUP S.P.A. Description of Style interphone Art. 2638 and user information “Basic” interphone equipped as standard with landing call and call repetition functions. It is possible to fit up to three interphones with the same user code in the same system. To programme the user code, set DIP switch U2 as shown in the table on page 79. Art. 2638 makes it possible to use the Switchboard Call or Actuator functions on Simplebus2 or Simplebus color systems. Fitted with branch terminal Art. 1214/2C. 4 1.
MT SBC 01 Description of Style interphone Art. 2628 and user information “Elegance” interphone equipped as standard with Landing Call (see variant A on page 123) and Call Repetition (see variant SB2/AAK on page 122) functions. It is possible to fit up to three interphones with the same user code in the same system. To programme the user code, set DIP switch U2 as shown in the table on page 79. The interphone can be used in either Simplebus1, Simplebus2 or Simplebus Color systems.
GROUP S.P.A. Description of Style interphone Art. 2610 and user information The “Elegance” interphone is equipped with a door lock release pushbutton, indicator LED and two pushbuttons whose functions can be set according to the system in which the unit is fitted. To programme the user code, set DIP switch U2 as shown in the table on page 79. The unit is factory-set for use in Simplebus1 systems. To use interphone Art. 2610 in Simplebus 2 and Simplebus Color systems, see note below. Art.
MT SBC 01 Description of Style interphone Art. 2618 and user information 6 7 8 U4 4 5 3 3 2 2 1 1 ON P2 P1 The “Elegance” interphone is equipped with a door lock release pushbutton, indicator LED and eight pushbuttons whose functions can be set according to the system in which the unit is fitted. Interphone Art. 2618 can also be used in either intercommunicating networks or directly on Simplebus1, Simplebus 2 or Simplebus Color system risers.
GROUP S.P.A. Okay surface wall-mounted interphone for mixed systems Art. 2428W/A + C MI 21 5 6 20 22 4 12 - 14 + 3 15 1 2 18 13 19 17 16 12. System connection terminals: L L bus line connection. CFP CFP Landing call input. LED+ LED- LED input terminals for various uses. S+ S- Terminals for call repetition device. 13. JP1 Jumper for selecting Simplebus or Simplebus2 mode. 14. CV6 Jumper to close the video signal. 15.
MT SBC 01 Okay wall-mounted interphone with privacy / doctor function Art. 2410W/2B + C MI + 5 6 9 8 12 7 10 11 7 Table 1 DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Pushbutton 2 Pushbutton 3 0 0 0 0 Call Privacy 0 0 0 1 Call Doctor 0 0 1 0 Generic Privacy 0 0 1 1 Generic Doctor 0 1 0 0 Generic 0 1 0 1 Generic 0 1 1 0 0 1 1 1 Call Generic Okay wall-mounted interphone for intercommunicating service Art.
GROUP S.P.A. ACCESSORIES Relay module Art. 1256 Art. 1256 provides the following six functions depending on the position of jumper JP1: Intelligent device for controlling a 10A relay (fitted) for general uses. Fit a maximum of 10 actuator relay modules Art. 1256 on the outgoing bus line to an audio/video external unit. Fit a maximum of 30 actuator relay modules Art. 1256 on the outgoing bus line to a mixer/power supply unit Art 4888C. Art.
MT SBC 01 D) Bottom of Stairs Door Opening function JP1 (without external unit). To activate this function, set jumper JP1 as shown in figure 4. The relay is activated when the door lock release pushbutton is pressed, if the user code of the interphone or video interphone from which the command was sent falls within the range Fig. 4 defined using the DIP switch (see table B adjacent). The closure time of the relay is set to approximately 2 sec. For correct fitting of Art.
GROUP S.P.A. Simplebus remote camera switcher Art. 1259C This accessory in the Simplebus range allows modulation and transmission of the video signal from 3 colour cameras which can be viewed cyclically on the monitor, together with the image from the external unit. Art. 1259C can be used in Simplebus2 and Simplebus Color systems upstream of Art. 4888C.
MT SBC 01 available pushbuttons using hand-held programming module Art. 1251/A. DIP-SWITCH In this mode, with the video interphone monitor switched on, it is possible to cycle through all the connected 1 2 3 4 5 6 7 8 cameras by repeatedly pressing the Figure 2: Setting Generic Actuator pushbutton. for generic actuator Microswitch “S1” must be set as shown in Figure 2. 1259C.
GROUP S.P.A. PORTER SWITCHBOARD ART. 1998A 1) Introduction Information shown on the display and key functions 1 2 3 4 The system is able to manage: A • audio/video systems with a maximum of 240 users and 10 main inputs (see diagrams SB2V/EN/103GC, SB2V/EN/220GC, SB2V/018GC). • Call transfer from an external unit to internal extensions. • Intercom between two internal extensions, even of different risers. • A maximum of 10 unanswered calls.
MT SBC 01 Description of terminal block Figure 2 Legend: 24 VA 0 VA LP LP LM LM CH CH OUT OUT 24V AC power supply 0V AC power supply Incoming data line from external unit. Data line to risers. Free contact for call repetition. N.O. contact which closes, sending a call from the switchboard to an internal unit. IN IN TX RX GND — N.O. contact for special functions. RS232 serial. Connect to a PC to download a personal directory using software Art. 1249/A. GROUND serial RS232. Connect to Art.
GROUP S.P.A. 2) Settings • CHANGING THE DATE The switchboard date can be changed as follows: • CHANGING THE LANGUAGE The language can be set by selecting from the following: 1 - Italian (DEFAULT) 2 - English 3 - French 4 - German 5 - Portuguese 6 - Dutch 7 - Danish 8 - Finnish 9 - Spanish OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Starting condition: stand-by. A NIGHT 21:40 MON 00/00/00 Press MENU button 1- CHANGE TIME 2-CHANGE DATE The possible options are displayed.
MT SBC 01 • PERSONAL DIRECTORY The system has a personal directory which can hold up to 400 names with a maximum of 16 alphanumeric characters each. A code corresponding to the required internal extension must be associated with each name. You can enter names in the directory either manually or by downloading a database from a PC using Art. 1249/A. MANUAL ENTRY OPERATION DISPLAY Starting condition: stand-by.
GROUP S.P.A. 4) OPERATION SETTING TIMES IN AUTO MODE OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Starting condition: stand-by. A NIGHT 21:40 WED 12/03/07 The system can be set even if AUTO mode is disabled. Press MENU button 1 CHANGE TIME 2-CHANGE DATE The possible options are displayed. Use the keys to select the desired menu. 3- DAY NIGHT AUTOMATIC • DAY MODE In DAY mode (see Figure 1 key 13 on page 56), the system intercepts all calls from both external and internal units.
MT SBC 01 • CALL TO AN INTERNAL EXTENSION NIGHT MODE OPERATION OPERATION DISPLAY Starting condition: the system is set to NIGHT A NIGHT 21:40 WED 12/03/07 DESCRIPTION Starting condition: stand-by. A DESCRIPTION (——) 21:40 WED 12/03/07 EXAMPLE: You want to call extension 2. Call made by entering the code manually. EXAMPLE: A call arrives addressed to the switchboard (CODE=240). CALL FOR SWITCHBOARD Lift the receiver. DISPLAY COMMUNICATING WITH EXTERNAL UNIT The switchboard hangs up.
GROUP S.P.A. OPERATION DISPLAY DESCRIPTION The call can be made automatically to the address called by the external unit. Press CALLED USER 002 Call successful. • INTERCOM BETWEEN INTERNAL EXTENSIONS OPERATION DISPLAY Starting condition: stand-by. A DESCRIPTION (——) 21:40 WED 12/03/07 Or EXAMPLE: A call from internal extension 2 arrives or the switchboard calls internal extension 2. USER 002 NOT AVAILABLE N.
MT SBC 01 • MANAGEMENT OF UNANSWERED CALLS OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Switchboard on DAY: A The system is in standby. (——) 21:40 WED 12/03/07 • VIDEO CALL MODE You can initiate a video call to an external unit. If video call mode is set, the monitor called by the switchboard switches on, thus allowing, for example, viewing of the remote cameras associated with Art. 1259C. VIDEO mode can be configured as permanent or as single call. OPERATION DISPLAY Starting condition: stand-by.
GROUP S.P.A. • SPEED NUMBERS CANCELLING OPERATION DISPLAY Starting condition: standby A DESCRIPTION (——) 21:40 WED 12/03/07 EXAMPLE: If you want to call internal extension 2 by means of speed number 1. N.B: code 002 must have been previously memorised under speed number 1 (see SPEED NUMBERS in chapter 3). CALLED USER 002 Call successful.
MT SBC 01 HAND-HELD PROGRAMMER Art. 1251/A Introduction Hand-held programmer Art. 1251/A allows you to programme the functions that can be assigned to the pushbuttons and the intercom code of Simplebus series internal extensions. Programming is carried out by means of a guided menu and only requires knowledge of the structure of the system and location of the various devices.
GROUP S.P.A. Conventions used in the manual and main indicators • The membrane keypad pushbuttons are shown as follows in the manual: • Pushbutton functions The function of the pushbuttons depends on the guide text shown on the display. The manual shows the corresponding icon e.g.: Opt and Sel and in standby mode correspond to Opt and Keys and connectors 1.
MT SBC 01 5. ON-OFF switch (figure 6). 6. Connector CN1 for connecting the serial programming cable (figure 6). Changing the batteries : 4 2 I H G C B A 7 5 S R Q P 3 L JK F E D 8 * 6 V U T 0 O N M The batteries are housed in the battery compartment in the back of the hand-held programmer. To change the batteries, proceed as follows: 1. Switch off the hand-held programmer with the ON-OFF button (figure 6). 2. Open the battery compartment as shown in figure 7.
GROUP S.P.A. Extreme temperatures can affect the charging capacity of the batteries. Never use damaged batteries or battery chargers. Do not short-circuit the batteries. This can happen accidentally if, for example, you keep a spare battery in your pocket or a container with another metal object, which may bring the + and – terminals of the battery into direct contact, thus damaging the battery or the object in question.
MT SBC 01 1 F F 1 2 F F 2 3 F F 3 F 1 4 : ., 4 ., F 1 : 4 4 I 2 H G A 7 C 7 B AB P 5 R Q C 8 F E 8 * * D DE 3 L 3 JK S JK L T F 6 V U MN O 6 TU V 5 RS 2 GH I PQ M 0 O N 0 9 X W 9 WX Y Z YZ # # CN 1 ON F OF Fig. 11 Fig. 13 3. Connect the other end of the programming cable to the polarised connector on the bracket as shown in figures 10, 11, 12 and 13. 4.
GROUP S.P.A. Custom settings Certain settings of internal extensions can be customised. You can read, delete and change certain custom settings on all the articles listed. Door lock release Actuator Custom settings on Art. 5714C, 5714CI, 4784, 4784I and 2418W, 2618 Brackets 5714C, 5714CI, 4784 and 4784I and interphones 2418W and 2618 allow you to read and programme the functions associated with the pushbuttons.
MT SBC 01 Functions that can be associated with a pushbutton Switchboard Actuator Door lock release Automatic Audio ON/OFF (NOT PROGRAMMABLE) switch-on Standard function: Door lock release This function enables you to programme the selected pushbutton to perform the door lock release function on the external unit. The function does not require the programming of any Parameter. The Door lock release command can be used to release the door lock at the bottom of the stairs (Function D) using Art. 1256.
GROUP S.P.A. Internal extension common programming operations The paragraphs below describe programming operations which are common to all programmable internal extensions Art. 4897, 5714C, 5714CI, 4784, 4784I, 2618 and 2418W. How to assign a standard function to a pushbutton To programme a pushbutton you must: 1. Connect the hand-held programmer to the device to be programmed, see page 68. Function [Coded Actuator.] ▼ 2. Use the and keys to select the Prog. Pushbuttons menu and then press Sel .
MT SBC 01 OPERATION Use the and keys to reach the Parameter field and enter code 35 for the Art. 1256 that you want to activate (N.B. read the actuator code from the device’s DIP-switch, see fig. 19). Use |
GROUP S.P.A. How to save a pushbutton configuration decided by the user You can save a personal pushbutton configuration to the memory of Art. 1251/A for each of the programmable devices Art. 5714C, 5714CI, 5714I, 2618, 4784 and 4784I. The configuration will be saved for the article from which it was read. To save a customised pushbutton configuration, you must: 1. Connect the hand-held programmer Art.
MT SBC 01 List of menu functions Standby mode 5714C • Prog. Pushbuttons: • Key pushbutton: - Standard Func. - Reset pushbutton • Pushbutton 1: (as key pushbutton) • Pushbutton 2: (as key pushbutton) • Pushbutton 3: (as key pushbutton) • Pushbutton 4: (as key pushbutton) • Pushbutton 5: (as key pushbutton) • Pushbutton 6: (as key pushbutton) • Default Cfg. • Saved Cfg. • Read pushbuttons Simplebus2 cabling system • Prog. Intercom • Read Intercom • Canc. Intercom • Prog.
GROUP S.P.A. CONFIGURATION OF THE DEVICES 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Programming brackets Art. 5714C and 4784, Style interphones 2638, 2628, 2610 and 2618 and Okay interphones 2428W/A, 2410W/2B and 2418W • Each interphone and bracket in the system is identified by its own code; each code must be set by means of the DIP switch on the interphone card or on the bracket (see figure). • The user code must be set according to the corresponding example shown in the programming table on page 79.
MT SBC 01 Programming switching device Art. 1224A 1216 1216 5802 1214/2C 5702 1214/2C 1214/2C 1214/2C 1 2 5802 5702 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4888C 4888C 1224A • Each switching module is equipped with a pair of DIP switches with 8 selectors (see figure). The two DIP switches define the MIN and MAX range of codes that can be recognised by the switching device.
GROUP S.P.A. Push-button programming with audio/video unit Art. 4660C and modules Art. 3323/3, 3323/4 and 3323/6 Fig. 2A Fig. 2B Art. 3309 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Procedure also valid for programming modules 3063B and 3064B wired to Art. 4660C with 4-pole plug-in cable. • • • WARNING: Modules Art. 4660C normally function as the main external unit (timed engaged signal).
MT SBC 01 DIP switch programming table User code DIP switch ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 1 2 1,2 3 1,3 2,3 1,2,3 4 1,4 2,4 1,2,4 3,4 1,3,4 2,3,4 1,2,3,4 5 1,5 2,5 1,2,5 3,5 1,3,5 2,3,5 1,2,3,5 4,5 1,4,5 2,4,5 1,2,4,5 3,4,5 1,3,4,5 2,3,4,5 1,2,3,4,5 6 1,6 2,6 1,2,6 3,6 1,3,6 2,3,6 1,2,3,6 4,6 1,4,6 2,4,6 1,2,4,6 3,4,6 1,3,4,6 2,3,4,6 1,2,3,4,6 5,6 1,5,6 2,5,6 1,2
GROUP S.P.A. Special programming operations on Art. 4660C, 1602, 1602VC Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1A Fig. 2A Art. 3309 Fig. 3 Fig. 4 On Art. 4660C, 1602 and 1602VC it is possible to carry out a series of special programming operations according to the various system requirements. 1. On the terminal block of articles 4660C, 1602 and 1602VC set the switch to programming (red square) (Figure 1A). 2. On the microswitches of the article (Figure 2), set the code for the function to be programmed.
MT SBC 01 GENERAL INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS MIXER-POWER SUPPLY ART. 4888C 1 4 5 5 2 6 3 Carry out the cabling and system connection prior to the connection of the power supply operations after disconnecting the mains supply. Insert the line on input from the external unit, and then switch on the power from Art. 1246 to the Mixer-power supply module Art. 4888C. The device allows a maximum of one monitor to be supplied and is able to manage a MAX of 100 users.
GROUP S.P.A. Installation rules for video door entry systems Do not route the riser wires in proximity to power supply cables (230/400V). In the branches to each user, insert terminal Art. 1214/2C supplied with the bracket Art. 5714C and 4784 and interphones Art. 2628 and Art. 2638 on the riser. Terminate each riser or branch with Art. 1216 supplied with Mixer/power supply Art. 4888C and video module Art. 4660C. Depending on the cable used for the riser, set the closure on Art.
MT SBC 01 Maximum reachable distances for additional monitor and external unit power supply conductors Cross-section of the conductor Max. distance between transformer Art. 1395 and external unit Max distance between power supply unit Art. 1212/B and internal unit F G 0.28 mm2 (Ø 0.6 mm) AWG 23 4m (15 feet) 10 m (35 feet) 0.5 mm2 (Ø 0.8 mm) AWG 20 10 m (35 feet) 25 m (85 feet) 1 mm2 (Ø 1.2 mm) AWG 17 20 m (65 feet) 50 m (165 feet) 1.5 mm2 (Ø 1.
GROUP S.P.A. MAXIMUM DISTANCES AND CHARACTERISTICS OF THE CONDUCTORS The connection of the apparatus is of the unpolarised type. The use of conductors with characteristics other than those prescribed does not guarantee certain system distances being Max. distance between Mixer Art. 4888C and internal unit Type of cable Comelit cable Art. 4577 sect. 1 mm2 (Ø 1.2 mm AWG 17) Twisted telephone pair (cross sect. 0.28 mm2 Ø 0.6 mm AWG 23) * Double-wire cable sect. 0.5 mm2 (Ø 1.
MT SBC 01 Figures showing distances 1214/2C 1 2 5702 5802 1 2 3 4 4780 1214/2C 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4888C 5702 5802 1 2 3 4 4780 4888C 4833C 1395 1216 1214/2C 1 2 3 4 1 5702 5802 2 3 4 5 5 6 6 5702 4888C 4834/9 85 MT SBC 01
GROUP S.P.A. OPERATING NOTES • When the visitor presses the call button the ringtone of the internal unit is activated. • A call confirmation tone sounds at the external unit; if the call confirmation tone is not heard in systems with several entrances, it means that another conversation is taking place with another external unit installed on the same riser. If Art. 3346 - system busy signalling module - is installed, wait until the module turns off before making the call again.
MT SBC 01 Switching on/voltage check with system in standby Local floor call * Request to exit button 10 - 15 Vac during activation Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref.5900 are compatible with Simplebus Color system.
GROUP S.P.A. A Video door entry systems with 2-wire cabling CONNECTION DIAGRAMS • SB2V/01PXM System with 1 Powercom Series video entrance. Page 90 • SB2V/03GC System with 2 Powercom Series video entrances. Page 91 • SB2V/012GC System with 1 Powercom Series video entrance and MAX 9 mixer/power supplies Art. 4888C. Page 92 SB2V/EN/115GC • System with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary audio units.
MT SBC 01 • SB2/A3BC Connection in series of monitors with the same user code powered separately. Page 115 • SB2/A2BC Connection in series of monitors with the same user code powered from the riser. Page 115 • SB2/A1BC Branch connection of monitors with the same user code powered from the riser. Page 116 • SB2/A5BC Connection of audio interphone users in mixed systems. Branch connection of interphones from the riser. Page 116 • SB2/A4BC Connection of audio interphone users in mixed systems.
GROUP S.P.A. SB2V/01PXM A System with 1 Powercom Series video entrance. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
MT SBC 01 SB2V/03GC A System with 2 Powercom Series video entrances. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/012GC A System with 1 Powercom Series video entrance and MAX 9 Mixer-power supplies Art. 4888C. Cut only the resistor of the output used.
A MT SBC 01 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/EN/115GC A System with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary audio units. Cut only the resistor of the output used.
A MT SBC 01 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/EN/112GC A System with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary video units. Cut only the resistor of the output used.
A MT SBC 01 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/EN/103GC A Video door entry system with one main entrance and porter switchboard Art. 1998A. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
MT SBC 01 SB2V/EN/159GC A System with 2 video entrances and porter switchboard Art. 1998A. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/EN/220GC A Video door entry system with one main entrance, MAX 9 secondary video units and porter switchboard Art. 1998A. Cut only the resistor of the output used.
A MT SBC 01 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2/EN/001 A Variant using bracket Art. 4784 in audio only systems. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
MT SBC 01 SB2/BGC A Connection of MAX 4 riser branches for each mixer/power supply Art. 4888C. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2/GGC A Connection in series of several internal units (up to 25 for branch of Art. 4888C). In the event of connection in series, the MAX number of internal units (monitors or interphones) that can be connected to each riser branch of mixer/power supply Art. 4888C is 25. Each interphone Art. 2628 or Art. 2638 must be preceded by an Art. 1214/2C. For the distances permitted between the internal unit furthest away and the Mixer-power supply Art.
MT SBC 01 SB2/AAR A Connection of video amplifier Art. 4833C. RISER LINE FROM EXTERNAL UNIT Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB2/CC Connection in series of Art. 4834/9. Only cut the resistance of the output used Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system.
GROUP S.P.A. SB2V/01GTCC A System with 1 main audio entrance with remote camera. * Local door lock release pushbutton To be powered separately Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
MT SBC 01 SB2V/017GC A Simplebus Color system with remote camera switcher Art. 1259C in generic actuator mode. To be powered separately For setting and operation of Art. 1259C see page 54. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/018GC A Simplebus Color system with remote camera switcher Art.1259C in generic actuator mode with porter switchboard. To be powered separately For setting and operation of Art. 1259C see page 54. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
MT SBC 01 SB2/MBC A Installation of Art. 1256 in Simplebus Color mixed Audio/Video systems. To set functions A,C,D,E of Art. 1256, see page 52. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/019GC A Simplebus Color system with remote camera switcher Art.1259C in actuator with code mode. To be powered separately For setting and operation of Art. 1259C see page 54.
A MT SBC 01 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2V/EN/155GC A Installation of Art.1256 for function D (secondary door lock release) in Simplebus Color mixed audio/video systems. To set functions A,C,D,E of Art. 1256, see page 52.
A MT SBC 01 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information.
GROUP S.P.A. SB2/NC A Secondary Door opening with Art. 1256 branched before Art. 4888C. To set functions A,C,D,E of Art. 1256, see page 52. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB/GC Art.1256 branched on the external unit. To set functions A,C,D,E of Art. 1256, see page 52. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.
MT SBC 01 SB2/A3BC A Connection in series of monitors with the same user code powered separately. • Switch-on only of Main monitor in response to call. • Switch-on in response to pressing of pushbutton 2 of the Secondary monitors after (Video Request call). • Ringtone on all monitors. MAIN MONITOR MAIN MONITOR MAIN MONITOR Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system.
GROUP S.P.A. SB2/A1BC A Branch connection of monitors with the same user code powered from the riser. • Switch-on only of Main monitor in response to call. • Switch-on in response to pressing of pushbutton 2 of the Secondary monitors after (Video Request call). • Ringtone on all monitors. SECONDARY MONITOR SECONDARY MONITOR MAIN MONITOR Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system.
MT SBC 01 SB2/A4BC A Connection of audio interphone users in mixed systems. Interphones in series from the riser. MAIN MONITOR Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB2/AAW Branch connection of additional interphones from the monitor. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system.
GROUP S.P.A. SB/UC A Digital video entrance connection variant with Art. 3340-3342. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB/KC Connection with modules 3262/0 (combined with module 1602) or 3268/0 (combined with module 4660C).
MT SBC 01 CA/EN/108 A Diagram for connection of Art. 1319 to modules Art. 3340 and Art. 3342. Computer Art. 1319 Set jumper JP1 to “MODE 1” (see figure) Braided, shielded telephone cable CAUTION: - It is possible to use a maximum of 5 terminals Art. 3340-3342. - Maximum distance between Art. 1319 and the furthest terminal Art. 3340-3342: 100 m. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system.
GROUP S.P.A. SB2/AAS A Simplebus Color audio-video system with Roma keypad and module Art. 3063B. * Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. For the use and programming of modules 3063B and 3064B, see page 78. To use more than 2 pushbuttons, only mount modules 3063B or 3063/A.
MT SBC 01 SB2/AAV A Simplebus Color audio-video system with Vandalcom keypad and module Art. 3064B. * Local door lock release pushbutton For the use and programming of modules 3063B and 3064B, see page 78. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB2/AAFC Simplebus Color audio-video system with Vandalcom keypad and module Art. 3064/A.
GROUP S.P.A. SB/PC A Timed local door lock release connection variant. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB2/AAK Connection of call repetition devices on bracket Art. 4784, 5714C and interphone Art. 2628, 2638.
MT SBC 01 GEN/AAB A Use of Art. 1232 on bracket 5714C for filtering interference on terminals S+ and S-. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. VARIANT A Addition of landing call pushbutton.
GROUP S.P.A. SB2/AAG A Use of LEDs for various functions on Bravo monitors Art. 5702. The signalling LED flashes in the presence of voltage on terminals + LED - LED. VARIANT C Video request on monitors Art. 5702, 5802 and 4780. Video request on monitors with brackets Art. 5714C set as Secondary (see JP1 in figure, in position S). The Video Request function does not need enabling; it allows a monitor to be switched on following a call for the user from the external unit.
MT SBC 01 SB2/AAF A Use for various functions of pushbutton 1 (C.NO contact, max 24V 100mA) of Monitor Art. 5702, 5802 on bracket Art. 5714C. Remove CV3, CV4. 1 1 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB2/AAH Use of LEDs for various functions on Diva monitor Art. 4780 and hands-free interphone Art. 4781.
GROUP S.P.A. SB2/AAI A Use for various functions of pushbutton 3 (NO contact, max 24V 100mA) of Monitor Art. 4780, 4781 on bracket Art. 4784. Remove CV3, CV4. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. VARIANT E Automatic response Art. 4780, 4781.
MT SBC 01 SB/AAA L L E+ ED D A Use of LEDs for various functions on Style interphone Art. 2618. 2618 8 8 9 9 Use of LEDs for various functions: Jumpers CV4 and CV5 in position B. Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB2/AAC Use for various purposes of pushbutton P1 on interphone Art. 2638.
GROUP S.P.A. SB/X1 A Use for various functions of pushbutton P3 on interphone Art. 2628. 2628 3 3 3 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref. 5900 are compatible with Simplebus Color system. Please refer to specific technical leaflets FT/SBC/11, FT/PLALUX/01 and FT/SBC/13 for further information. SB/X Use for various purposes of pushbutton P3 on interphone Art. 2610. 2610 2 Remove jumpers CV2 and CV3 Planux Monitor ref.6101 and Maestro Monitor ref.
MT SBC 01 VARIANT F 1 Keep the pushbutton pressed until a confirmation tone sounds (this operation is only possible in with the system in standby and the handset on the hook; otherwise the signalling LED will flash to warn the user). 2 Press and release the Pushbutton : once (a confirmation tone sounds) to change the call ringtone from external unit. twice (2 confirm tones emitted) to change the switchboard call tone. three times (3 confirmation tones sound) to change the door bell ringtone.
Assistenza tecnica Italia Commerciale Italia 0346/750090 0346/750091 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. +32 (0) 24115099 Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - info@comelit.be [ GR ] [ RC ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argyroupolis - Athens Greece Tel. +30 210 9968605-6 Fax : +30 210 9945560 www.comelit.gr telergo@otenet.gr Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel.
