User manual

Seite 78
softWare-update
E
ntpacken Sie die Firmware-Datei und
speichern Sie diese auf eine neu forma-
tierte SD-Karte.
sa-Basic:
SD-Karte von hinten mit den Kontaktächen
nach unten einlegen. Die Karte rastet fühlbar
ein und schließt bündig mit dem Gehäuse ab.
sa-1000:
Schrauben auf der Unterseite des Senders lö-
sen, Deckel vorsichtig entfernen. Achtung:
Lautsprecherkabel. Dieses kann angeschlossen
bleiben. SD-Karte mit den Kontaktächen zu
Ihnen zeigend einlegen, die Karte rastet fühl-
bar ein.
sa-5000:
Abdeckung des SD-Karten Schachtes rechts am
Hauptdisplay lösen. SD-Karte mit den Kontakt-
ächen nach unten einlegen, die Karte rastet
fühlbar ein.
Sender einschalten, dabei Tasten Menu und
OK gedrückt halten (SA-BASIC: auf den Joystick
drücken). Der Update-Modus erscheint.
Nach Loslassen aller Tasten sollten die ver-
fügbaren Dateien angezeigt werden. Mit den
Cursortasten die gewünschte Version auswäh-
len, dann mit langem Druck auf OK das Update
starten. Der Sender lädt nur Firmware die zur
Hardware passt. Sie können keine „falsche“
Software installieren.
Nach erfolgreichem Update startet der Sen-
der selbsttätig die neue Commander-Software.
Die SD-Karte kann im Sender verbleiben. Sen-
der wieder schließen und verschrauben, bei
der SA-1000 dabei auf das Lautsprecherkabel
achten.
Cancel schaltet den Sender sofort ab.
sender update empfänGer update
B
itte stellen Sie vor einem Update sicher
dass das Modell sich nicht bewegen
kann, durch aufbocken der Antriebsachsen
oder abklemmen der Motoren. Zwar gibt der
Commander-Empfänger beim Update keine
Steuersignale aus, wir können aber für das
Verhalten von Fahrreglern und Servos nicht
garantieren.
Entpacken Sie die Firmware-Datei und spei-
chern Sie diese auf einer SD-Karte. Setzen Sie
die SD-Karte in Ihren Sender. Verbinden Sie
das Modell.
Drücken sie Menu.
Wählen Sie mit Ö
oder Ü das Menü
Grundeinstellungen.
Als oberster Punkt
wird Ihnen hier <Da-
teifunktionen> angezeigt. Wählen Sie diesen
mit OK aus.
Im Menü <Datei-
funktionen> nden
Sie ganz unten den
Punkt Empfänger Up-
date. Wählen Sie die-
sen aus und drücken
OK.
Sie bekommen die
Auswahl des Bausteins
angezeigt auf den das
Update aufgespielt
werden soll. Ö oder
Ü bewegt den Aus-
wahlpfeil. Mit langem
Druck auf OK starten
Sie das Update.
Nun wird der Empfänger in die Betriebsart
zum Aufspielen der Firmware gebracht, dies
kann bis zu 10 Sekunden dauern. Sobald der
Empfänger bereit ist
wechselt das Display
in die Verzeichnis-
anzeige zur Auswahl
der aufzuspielenden
Datei. Wählen Sie die
Datei aus und bestä-
tigen Sie mit langem
Druck auf OK.
Es erscheint der Fortschrittsbalken. Der
Empfänger prüft ob die Datei zur Hardware
passt und ignoriert falsche Daten. Wenn die
Anzeige bei 0 stehen
bleibt haben Sie wahr-
scheinlich die falsche
Datei gewählt. Bre-
chen Sie mit Cancel
ab und versuchen Sie
es mit der richtigen
Datei erneut.
Nach erfolgreichem
Aufspielen der Datei startet der Empfänger neu
und kann direkt verwendet werden.
Hinweis: Sie können ein Update zwar mit
Cancel abbrechen, der Empfänger bleibt aber
bis zum nächsten Einschalten im Firmware-
Modus und lässt sich nicht steuern. Wenn sich
der Fortschrittsbalken vor dem Druck auf Can-
cel bereits bewegt hat ist keine Betriebssoft-
ware mehr vorhanden. Der Empfänger kann
dann erst wieder arbeiten wenn Sie eine neue
Software erfolgreich aufgespielt haben.