User manual

ManualsBrandsSCALEART ManualsModel Making Remote ControlsCommander Basic Schaltmodul rechts

ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee

COMMANDER฀Basic฀mit฀Sender฀Robbe฀F-14฀und฀FC-16฀

COMMANDER฀Basic฀with฀Robbe฀F-14฀and฀FC-16฀transmitter

Beschreibung฀zum฀Umbau฀einer฀F-14฀und฀FC-16฀zur฀COMMANDER฀Basic

Manual฀for฀converting฀the฀F-14฀/฀FC-16฀to฀the฀COMMANDER฀Basic

Die฀folgenden฀Sender฀sind฀für฀LKW฀Modelle฀von฀Scaleart฀besonders฀geeignet฀und฀lassen฀sich฀durch฀

das฀COMMNDER฀Basic฀System฀zu฀einer฀modernen฀2,4฀Ghz฀Bluetooth฀Fernsteuerung฀umrüsten.

The฀following฀transmitters฀are฀perfect฀to฀use฀with฀Scaleart฀truck฀models.฀They฀can฀be฀converted฀with฀the฀COMMANDER฀

Basic฀system฀to฀a฀modern฀2,4฀Ghz฀Bluetooth฀radio.

Robbe฀F-14 Robbe฀FC-16฀(Alt฀/฀old฀version) Robbe฀FC-16฀Truck฀and฀boat

Diese฀Komponenten฀benötigen฀Sie,฀um฀eine฀Fernsteuerung฀auf฀das฀COMMANDER฀Sendesystem

zu฀erweitern.

This฀parts฀will฀be฀needed฀to฀convert฀a฀radio฀to฀the฀COMMANDER฀system.

Art.Nr.:฀76000353฀COMMANDER฀Basic฀Schaltmodul฀rechts

Art.Nr.:฀76000354฀COMMANDER฀Basic฀Schaltmodul฀links

Art.Nr.:฀76000352฀COMMANDER฀Basic฀Sendemodul

Bezeichnung Anzahl Art.Nr.

Basic Ausbaumodul rechts 1 22200216

Schalterblende F-14 rechts 1 22200108

Flachbandkabel 14-polig 1 22200256

Drehknopf Poti 1 22000183

Mutter für Schalter 6 ----

Bezeichnung Anzahl Art.Nr.

Basic Ausbaumodul links 1 22200212

Schalterblende F-14 links 1 22200109

Flachbandkabel 14-polig 1 22200256

Drehknopf Poti 1 22000183

Mutter für Schalter 6 ----

Seite฀1

Bezeichnung Anzahl Art.Nr.

Basic Sendemodul 1 22200280

Bohrschablone F-14 1 22200112

Blechschraube 2,2x9,5 4 32000146

Aufkleber COMMANDER 1 34000040

Für฀den฀dualen฀Betrieb฀mit฀40Mhz฀und฀COMMANDER฀benötigen฀Sie฀noch฀ein฀zusätzliches฀Verbindungskabel:

For฀the฀dual฀mode฀between฀40Mhz฀and฀the฀Commander฀system฀you฀need฀an฀additional฀cable:

Flachbandkabel฀4-polig฀(40Mhz)฀Art.Nr.:฀22200257

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
COMMANDER฀Basic฀mit฀Sender฀Robbe฀F-14฀und฀FC-16฀ COMMANDER฀Basic฀with฀Robbe฀F-14฀and฀FC-16฀transmitter ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Beschreibung฀zum฀Umbau฀einer฀F-14฀und฀FC-16฀zur฀COMMANDER฀Basic Manual฀for฀converting฀the฀F-14฀/฀FC-16฀to฀the฀COMMANDER฀Basic Die฀folgenden฀Sender฀sind฀für฀LKW฀Modelle฀von฀Scaleart฀besonders฀geeignet฀und฀lassen฀sich฀durch฀ das฀COMMNDER฀Basic฀System฀zu฀einer฀modernen฀2,4฀Ghz฀Bluetooth฀Fernsteuerung฀umrüsten.
PAGE 2
COMMANDER฀Basic฀mit฀Sender฀Robbe฀F-14฀und฀FC-16฀ COMMANDER฀Basic฀with฀Robbe฀F-14฀and฀FC-16฀transmitter ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Die฀Robbe฀F-14฀ist฀die฀ideale฀Fernsteuerung฀als฀Basis฀für฀die฀COMMANDER฀Basic.฀Es฀kann฀auch฀die฀FC-16฀genutzt฀werden,฀aber฀dies฀macht฀nur฀Sinn,฀wenn฀die฀ Fernsteuerung฀vorhanden฀ist,฀da฀bei฀dem฀Umbau฀der฀Computer฀der฀FC-16฀entfernt฀wird.฀Wenn฀Sie฀also฀eine฀Fernsteuerung฀erst฀neu฀erwerben฀müssen,฀dann฀ nehmen฀Sie฀immer฀die฀günstigere฀F-14.
PAGE 3
COMMANDER฀Basic฀mit฀Sender฀Robbe฀F-14฀und฀FC-16฀ COMMANDER฀Basic฀with฀Robbe฀F-14฀and฀FC1-6฀transmitter ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Setzen฀ Sie฀ die฀ Bohrschablone฀ über฀ der฀ Öffnung฀ des฀ Displays฀ an.฀ Schieben฀ Sie฀ die฀ Schablone฀ ganz฀nach฀oben,฀und฀achten฀Sie฀darauf฀dass฀sie฀ungefähr฀mittig฀sitzt. Nehmen฀Sie฀einen฀2,5mm฀Bohrer,฀und฀bohren฀Sie฀die฀3฀Löcher฀zunächst฀nur฀leicht฀an,฀so฀dass฀Sie฀ auf฀dem฀Gehäuse฀einen฀Bohrerabdruck฀sehen.
PAGE 4
COMMANDER฀Basic฀mit฀Sender฀Robbe฀F-14฀und฀FC-16฀ COMMANDER฀Basic฀with฀Robbe฀F-14฀and฀FC-16฀transmitter Ladebuchse 8฀7฀6฀5฀4฀3฀2฀1 ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Bei฀der฀COMMANDER฀Basic฀in฀der฀reinen฀2,4Ghz฀Version฀werden฀die฀Bedienelemente฀der฀F-14฀/฀ FC-16฀direkt฀am฀Sendemodul฀angeschlossen.฀Achten฀Sie฀darauf,฀dass฀der฀mit฀1฀gekennzeichnete฀Stecker฀auch฀auf฀dem฀Steckplatz฀1฀montiert฀wird.฀Die฀Indexnase฀des฀Steckers฀sollte฀dabei฀ immer฀nach฀oben฀zu฀dem฀roten฀Steckplatz฀hin฀zeigen.
PAGE 5
COMMANDER฀Basic฀mit฀Sender฀Robbe฀F-14฀und฀FC-16฀ COMMANDER฀Basic฀with฀Robbe฀F-14฀and฀FC-16฀transmitter ScaleART OHG Schillerstraße 3 67165 Waldsee Setzen฀Sie฀nun฀die฀Schaltmodule฀von฀innen฀durch฀die฀Bohrungen฀und฀befestigen฀Sie฀sie฀mit฀ den฀Muttern฀auf฀den฀Schaltern.฀Denken฀Sie฀auch฀daran,฀die฀Adapter฀wieder฀festzuschrauben. Now฀insert฀the฀switch฀modules฀from฀inside฀through฀the฀holes฀and฀secure฀it฀with฀the฀nuts฀on฀the฀switches.฀Also฀฀ tighten฀the฀adapter฀again.