User manual

K
฀gnur
ä
lk
r
estätimrofno
d
nu฀ne
gal
n
akn
u
F฀re
b
ü฀
z
teseG฀me
d
฀
ß
äm
e
g
T k
e
le mo cir
n
i
e
dne
sn
o
ita
k
inu
g
nut
h )E
TT&R
(฀
GE/
5/
9
9
91฀
ein
i
l
thci
R฀
r
ed
฀
dn
u฀
)
GETF(฀
n
e
t
n
e
m
piuq
E
฀
l
ani
mr
e
T฀
s
n
oita
k
inu
mo
ce
le
T฀dna฀o
id
a
R
฀e
ht฀
ht
i
w฀ecnaidrocca฀ni฀ytim
ro
fnoC
฀
fo฀noitara
l
ceD
)ET
T
&R
(
฀G
E/5/
9991
฀e
v
i
t
ceri
D฀dna฀
)
G
E
T
F(฀t
c
A
:t
kud
o
r
P฀sad฀s
sad
฀,
trä
l
kre
t
c
u
dorp
฀
eht฀
t
ah
t
฀
s
e
r
a
l
c
e
d
:essa
l
k
e
t
ä
r
e
G 2
ssa
l
c
฀
t
ne
mpi
u
q
E
฀n
e
d฀dnu฀3฀§
฀
sed฀neg
nuredro
fnA฀nednegeldnurg฀ned ne
g
i
rbü
sed฀
n
egnummits
eB
฀ne
g
i
gälh
c
snie
G
E
T
F
lek
itrA( .
t
h
c
ir
p
s
t
ne฀)
E
TT&R฀red฀3
e
ht฀
f
o฀3
฀e
lc
i
trA(฀GETF฀
e
h
t
฀fo฀
sn
oisi
v
or
p฀
tn
a
ve
l
er฀re
h
t
o
฀
e
h
t฀
d
n
a
฀
3฀§
฀f
o
฀
st
n
e
m
eriu
q
er
฀l
ait
n
e
ss
e฀
e
ht
฀
h
tiw
฀
s
eil
pm
o
c
.)
evitceriD฀ETT
&R
:nemro
N฀e
t
r
e
is
ino
mrah฀e
tednewegnA
d
eil
p
p
a
฀
sdr
a
d
n
at
s฀
de
sin
o
mr
a
H
:11A+60
02:1-05906
฀N
E
:21A+01
02:1A+9002
฀฀
฀
110
2
2.
9
.
1
V฀
฀
฀1
-9
84฀10
3
฀
N
E
1
.
1
.
2
V฀71
-
9
84
฀
10
3
฀
N
E
฀
1
.
8.1V฀
฀
฀฀
฀
฀
8
2
3
฀
00
3฀
N
E
))a฀)1(฀3฀el
c
itr
A
(฀.1฀)1(฀3฀§฀ot฀tnausrup฀stneme
r
iuqer฀yte
f
as฀dna฀htl
a
eH฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀
฀฀฀฀
yt
i
l
ib
i
tap
m
o
c฀ci
ten
g
amort
c
e
l
e
฀
g
in
r
e
c
n
o
c฀t
ne
m
eriuqer
฀noit
cet
o
r
P
฀฀฀฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀฀
฀
฀฀
฀
฀
))b฀)1
(
฀
3฀lekit
r
A฀,
2฀
)
1
(฀3฀§฀฀฀฀฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
murtceps฀ycneuqerf฀oidar฀e
h
t฀fo฀
e
s
u
฀tneici
f
f
e
฀
eh
t฀rof
฀
s
er
u
s
ae
M
฀฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀
฀฀฀฀
฀
฀฀
฀
฀
))
2
(฀3
฀
elc
it
rA(
฀
)2(฀
3
฀
§฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀
฀฀
฀฀฀฀฀
t
ie
hdnuseG ฀
)
)a)
1
(
฀3
฀l
e
k
i
trA(฀.1
฀
)1
(
฀3฀§฀
ß
ämeg฀ti
e
hre
h
c
i
S฀dn
u
ehc
si
te
n
gamo
r
tkele฀fua
฀
guzeB
฀
ni฀
n
egnure
d
rofnaztuhc
S
)
)
b
฀
)
1(฀
3
฀l
e
kit
r
A
฀
,
2
฀)
1(
฀
3฀
§
฀
ti
ek
h
ci
l
g
ä
r
t
r
e
V
฀
s
m
u
r
t
ke
pszne
uqer
F
฀
se
d
฀g
n
u
ztuN฀net
nei
z
i
f
fe
฀r
u
z
฀
ne
m
ha
n
ß
a
M
))2(
฀3฀
lek
i
trA(฀)2(฀3
฀
§
8760
Scaleart OHG Schillerstraße 3 D-67165 Waldsee
Commander฀SA฀5000฀ ฀ Art.Nr.:฀76000350
Commander฀SA฀1000฀ ฀ Art.Nr.:฀76000351
Commander฀Basic฀ ฀ ฀ Art.Nr.:฀76000352
Commander฀Master฀CM฀5000฀ ฀ Art.Nr.:฀76000357฀/฀359
Commander฀Master฀CM฀1000฀ ฀ Art.Nr.:฀76000356฀/฀358
Commander฀HF-Antennenmodul฀ Art.Nr.:฀76000364
Waldsee,฀12.August.2014
Martin฀Michalik,฀Technischer฀Leiter
Martin฀Michalik,฀technical฀manager
Firma฀ScaleART฀OHG,฀Schillerstraße฀3,฀67165฀Waldsee,฀Deutschland
tel.:฀฀+49฀6236฀416651฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀www.scaleart.de฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀[e-mail]฀