User manual

Scaleart OHG Schillerstraße 3 D-67165 Waldsee
Kurzanleitung฀ScaleART฀
Seite฀6
Sender฀Update:
Vorgehensweise:฀
1.฀Firmware-Datei฀entpacken฀und฀auf฀eine฀neu฀formatierte฀SD-Karte฀speichern.
Basic:฀ Micro฀SD฀Karte฀verwenden฀
฀ 2.฀SD-Karte฀von฀hinten฀mit฀den฀Kontaktflächen฀nach฀unten฀einlegen.฀Die฀Karte฀rastet฀fühlbar฀ein฀und฀schließt฀bündig฀฀
฀ mit฀dem฀Gehäuse฀ab.
SA-1000:฀ Standart฀SD฀Karte
฀ 2.฀Schrauben฀auf฀der฀Unterseite฀des฀Senders฀lösen,฀Deckel฀vorsichtig฀entfernen.฀Achtung:฀Lautsprecherkabel.฀Dieses
฀ kann฀angeschlossen฀bleiben.฀
฀ 3.฀SD-Karte฀mit฀den฀Kontaktflächen฀zu฀Ihnen฀zeigend฀einlegen,฀die฀Karte฀rastet฀fühlbar฀ein.฀
SA-5000:฀฀ Standart฀SD฀Karte
฀ 2.฀Abdeckung฀des฀SD-Karten฀Schachtes฀rechts฀am฀Hauptdisplay฀lösen.
฀ 3.฀SD-Karte฀mit฀den฀Kontaktflächen฀nach฀unten฀einlegen,฀die฀Karte฀rastet฀fühlbar฀ein.฀
4.฀Sender฀bei฀gedrückten฀Tasten฀"MENU"฀und฀"OK"฀einschalten,฀der฀Update-Modus฀erscheint.฀฀Bei฀der฀Basic฀muss฀nur฀die฀“OK”฀Taste฀
gedrückt฀werden฀
5.฀Nach฀loslassen฀aller฀Tasten฀sollte฀die฀Datei฀angezeigt฀werden.฀Mit฀den฀Cursortasten฀auswählen,฀dann฀mit฀langem฀Druck฀auf฀Enter฀
das฀Update฀starten.฀
6.฀Nach฀erfolgreichem฀Update฀startet฀der฀Sender฀selbsttätig฀die฀neue฀Commander-Software.฀
7.฀Die฀SD-Karte฀kann฀im฀Sender฀verbleiben.฀Sender฀wieder฀schließen฀und฀verschrauben,฀dabei฀bei฀der฀SA-1000฀auf฀das฀Lautspre-
cherkabel฀achten.฀
Meüstruktur Haupteü
Ausahl it ◄►
Modelleü
Sedereü
Wartöe*
Grudeistelluge
Ausahl it ◄►
Ashlüsse
Modelle Suhe
Via�osala
<Dateifuk�oe>**
Fuk�osausteie
Leuhtzeit
Lautstäke
Ssteifo
<Teleetrie>
Displa Di
Tasteklik
BT-Paaete
<Kopiere & Sicher>
Kotast
Sstetöe
Statuselduge
Baustei aähle
Ashalte ah
Akkuae
Küppel Mode
Baustei ID setze
Sedeakku Ala
Veidugsifo
Reset Sede
Bausteiezeihe
Fuksigal Ala
Blike-Klik
Modell-Passot 
Eeetete
Eee o Modell
Lihtae
Modell-Passot 
Tet 
Besitzetet
Teleetie-Wa
Modell-Passot 
Tet 
Tetaz. So�ee
Kipp-Waug
Modell-Passot 
Modell Nae
Stat-Passot
Modell BT-Adesse
Kofig-Passot
Zeitodell oe.
Zeite. Modus
Löshe Modell
Reset Epfäge
Vokofiguiete
Meüstruktur Utereüs฀
Teleetrie
Kopiere & Sicher
Dateifuk�oe
Ausahl it ◄►
Teleetie-Eee
Epfäge->Alage
Vezeihis
Azeigefeld ähle
Alage->Epfäge
Datei löshe
Dateuelle ähle
Alage->Eizelashluss
Date Lade
Salieug/Null
Ashluss kopiee
Adessuh sihe
Feld eege
Vezeihis**
Sedeofig sihe
Datei löshe**
Epfäge Update
Alage sihe**
Alage lade**
Modellsp. sihe**
Date lade**
**Esheit u ei eigestekte SD
-
Kate
*nur฀SA฀5000฀und฀SA฀1000