SB 60 SB 106 SB 175 SB 201 SB 300 SB 351 SB 451 SB 551 SB 650 SB 351 SS SB 451 SS SB 551 SS Brugermanual Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises. • Erhvervskøb: • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
Elektrisk forbindelse Oversigt Kontrollér, at den spænding, der er markeret på produktet, svarer til din spændingsforsyning. A Lås ADVARSEL: Forkert brug af jordstikket kan medføre risiko for elektrisk stød. Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den udskiftes af en kvalificeret elektriker eller et autoriseret servicecenter. B Kontrolpanel C Afløb A Dette apparat skal have en ordentlig jord-forbindelse af hensyn til din sikkerhed.
Indikator lys 5 Anbring ikke fryseren, hvor den kan udsættes for frost. A Grøn = Kontrol lampe, tændt, strøm på produktet 6 Fryseren bør ikke anvendes under åben himmel og bør ikke udsættes for regn. B Rød = Alarm Indstilling og drift Indstilling af temperatur: Frysetemperaturen kan reguleres med termostaten på boksen. Termostaten skal indstilles iht. arten af madvarer der opbevares og til den omgivende temperatur. Dette gøres ved at dreje på termostatknappen. Knappen drejes med uret fra “1” til “7”.
Gener eller små fejl Opbevaringstid Der kan opstå fejl ved benyttelse af apparatet. Inden serviceafdelingen kontaktes, bedes De først undersøge, om De selv kan løse dem ved hjælp af følgende vejledning: Opbevaringstiden af købt færdig frosset mad (dybfrost) varierer fra produkt til produkt, samt emballage og indpakning. Brummen: Stammer fra motoren. Denne brummen kan ind imellem blive stærkere, lige når motoren går i gang.
Afrimning Løs fejlene selv Under normale omstændingheder med 3-4 åbninger af fryseren om dagen, skal fryseren afrimes 1-3 gange om året. Hvis du har mistanke om evt. fejl læs fejlfindingsskemaet og tjek selv fryseren inden du kontakter din forhandler eller servicecenter. Advarsel: Brug aldrig elektriske apparater til at afrime med f.eks en hårtørrer, varmepistol eller ej heller med åben flamme f.eks starinlys. Den indvendige platisk kan smelte og en evt. lækage af gas kan bryde i brand.
Fejl Fejlmulighed Kompressoren virker ikke STRØMMEN er slået FRA Kontrol Løsninger Bemærkninger Sikringen er gået Kontrollér sikringen Udskift sikringen Dårlig forbindelse mellem stik og stikkontakt Kontrollér stikkontakten Reparer eller udskift stikkontakten Kontakt om nødvendigt aftersales service for reparation.
you to use defrosted or slightly frozen products within short time. As a rule, such products are not suitable for re-freezing. A Indicator-lights If your appliance is equipped with indicator-lights, the following guide explains what is meant by each light up: B C A Lock A B Controlpanel C Drain Starting 1 Fully unpack the appliance. B C A Green = Control lamp, indicate power on the appliance. B Red = Alarm 2 Remove the polystyrene parts in the compressor chamber (if supplied).
Transport and installation Rating plate 1 Place on level floor and remove the bottom packing, in order to decrease the shock and noise. The rating plate (with technical data) is located on the housing at the rear of the appliance. Take a note of the technical data The angle between the compartment body and ground should be no more than 45° Copy the technical data from the rating plate to here so that it is at any time readily available, without having to move the appliance.
Then continue as follows • 1 We recommend you place fresh foods in the bottom of the freezer. This is the coldest part. Avoid to put fresh foods directly in contact with deep frozen food. Deep frozen food could defrost and may not outlast the foreseen storage time. 2 Fill in within 24 hours, only the quantities of fresh food that are suitable for the freezing capacity of your appliance. See information on the rating plate (XX kg/24h).
• Pull the plug (as far as provided) out of the freezer bottom. TROUBLE SHOOTING: • As previously described, scrape the thickest ice carefully from the freezer inside and put it into the kitchen sink. for defrosting. The design and production comply with the relative security standard of China. If you find • If necessary, speed up defrosting by placing a large pot of warm (not too hot) water on the freezer bottom.
Trouble Possibilities Compressor does not work Power is off Cheek up Solution Remarks The fuse is broken Check the fuse Replace the fuse The connection between plug and socket is not good Check the socket Repair or replace the socket If it is necessary please contact after-sales service for repair The circuit of input and output is out of use Make sure that the power is on Check the circuit with electric instrument Check the thermostat Rotate the thermostat to the proper position Ask for
