User Manual

Table Of Contents
©
Scania CV AB 2013, Sweden
CAN interface for bodywork
Detailed description of CAN messages
11:90-01 Issue 1 en-GB 85 (139)
A: Retarder lever
B: When no external unit is controlling the retarder.
Error indicator 10
Not available or not installed 11
7..8 Not used
218Actual retarder - percent torque 1 %/bit -125 % to 0 % D
Error indicator FE
Not available FF
318Intended retarder percent torque 1 %/bit 125 %
offset
-125% to 125%
Error indicator FEh
Not available FFh
4 1..2 Not used
3..8 Not defined
32Retarder requesting brake light
Not active 00
Active 01
Reserved 10
Don’t care/take no action 11
Not defined
518Source address of controlling device for retard-
er control
1/bit 0 to 253 C
Reserved FEh
Don’t care/take no action FFh
6..8 Not used
Byte Bit Length Explanation State Resolution Limits Note