Operation Manual

16
DLS (Dynamic Label Segment)
„Dynamic Label Segment“ (Dynamisches Anzeigesegment) ist ein Lauftext,
den der Rundfunkanbieter mit seinen Übertragungen mitliefert. Die
Mitteilungen enthalten gewöhnlich Informationen wie Einzelheiten zum
Programm und dergleichen.
Programme Type
Hier wird der „Typ“ oder das „Genre“ des übertragenen Programms
beschrieben.
Audio Bit Rate
Die digitale Audio-Bitrate wird angezeigt.
Frequency
Dies zeigt die Frequenz des aktuellen Senders an, wie zum Beispiel
„11C 220.352MHz”.
UKW-Betrieb
Umschalten zwischen DAB- und UKW-Modus
Um das Gerät zum UKW-Modus umzuschalten, drücken Sie wiederholt
MODE, um den UKW-Modus auszuwählen. Das Display zeigt die Frequenz
an.
Suchlauf
Drücken Sie SCAN/►/II, bis der Tuner anfängt nach einem Sender zu
suchen. Um das Frequenzband abwärts zu durchsuchen, halten Sie
SCAN/►/II gedrückt. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird der
Suchlauf automatisch beendet.
general operation
powering ON/OFF
Scan Time
00:00:00” and synchronize to the current local time if you can receive a DAB signal in your
location. After approximate one minute, it will switch to STANDBY mode.
t Press on the unit or press ON/STAND-BY on the remote control to switch the unit to
ON mode.
t Press to switch the unit back to STANDBY mode.
t
completely.
t When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will automatically switch to standby.
t
selecting modes
Press MODE repeatedly to switch between DAB, FM, CD, USB, AUX and Bluetooth modes.
adjusting the volume
t Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOLUME +/– on the remote control to
adjust the volume.
t
MUTE on the remote control. Press MUTE again
or press VOLUME +/– on the remote control or turn VOLUME +/– to resume normal
listening.
auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal in your location.
In order to synchronise to the current local time you must leave it on the DAB station for a
short period of time.
manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control. The hour digits
2. Press to adjust the hour digits, and then press CLOCK
3. Press to adjust the minute digits, and then press CLOCK
4. The time is now set.
15
MODE repeatedly on the unit or press
CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN,
BLUETOOTH on the remote
Die Suche hält möglicherweise bei einem Sender mit einem sehr
schwachen Signal nicht an.
Manuelle Suche
Drücken Sie zur manuellen Suche von UKW-Sendern wiederholt
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
 conrmselection.
28. FOLDER + Button
 SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
 conrmselection.
28. FOLDER + Button
 SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
,
bis Ihre gewünschte Frequenz erreicht ist.
general operation
powering ON/OFF
Scan Time
00:00:00” and synchronize to the current local time if you can receive a DAB signal in your
location. After approximate one minute, it will switch to STANDBY mode.
t Press on the unit or press ON/STAND-BY on the remote control to switch the unit to
ON mode.
t Press to switch the unit back to STANDBY mode.
t
completely.
t When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will automatically switch to standby.
t
selecting modes
Press MODE repeatedly to switch between DAB, FM, CD, USB, AUX and Bluetooth modes.
adjusting the volume
t Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOLUME +/– on the remote control to
adjust the volume.
t
MUTE on the remote control. Press MUTE again
or press VOLUME +/– on the remote control or turn VOLUME +/– to resume normal
listening.
auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal in your location.
In order to synchronise to the current local time you must leave it on the DAB station for a
short period of time.
manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control. The hour digits
2. Press to adjust the hour digits, and then press CLOCK
3. Press to adjust the minute digits, and then press CLOCK
4. The time is now set.
15
MODE repeatedly on the unit or press
CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN,
BLUETOOTH on the remote
Beim UKW-Radio kann es notwendig sein, jeden Sender durch
wiederholtes Drücken von
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
 conrmselection.
28. FOLDER + Button
 SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
 conrmselection.
28. FOLDER + Button
 SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
fein abzustimmen. Jedes
Drücken/Antippen ändert die Frequenz um 0,05 MHz. Wenn der
Empfang schlecht ist, richten Sie die Antenne neu aus oder setzen
Sie das Radio an einen anderen Ort um.
Audiomodus
Drücken Sie SELECT/MONO/ST. auf der Fernbedienung, um zwischen der
Auswahl Stereo oder Mono zu wechseln.