Operation Manual

11
Algemene bediening
In/uitschakelen
Wanneer u het apparaat voor het eerst aansluit op het stopcontact,
zal de display “Scan Time 00:00:00” tonen en de huidige lokale tijd
synchroniseren als u op uw locatie een DAB-signaal kunt ontvangen. Het
apparaat zal na ca. één minuut op modus STANDBY schakelen.
Druk op
11
General operation
powering ON/OFF
Whenyourstconnecttheunittothemainssocket,displaywillshowthe
Scan Time 00:00:00” and synchronize to the current local time if you can
receive a DAB signal in your lopcation. After approximate one minute, it will
switch to STANDBY mode.
Press on the unit or press ON/STAND-By on the remote control to
switch the unit to ON mode.
Press to switch the unit back to STANDBY mode.
Disconnect the mains plug from the mains socket if you want to switch
the unit off completeley.
Selecting modes
Press MODE repeatedly on the unit or press CD, USB, TUNER/DAB,
AUDIO IN, BLUETOOTH on the remote to switch between DAB, FM, CD,
USB, AUX and Bluetooth modes.
Adjusting the volume
Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOL +/– on the remote
control to adjust the volume.
If you wish to turn the sound off, press MUTE on the remote control.
Press MUTE again or press VOL +/– on the remote control or turn VOL-
UME +/– to resume normal listening.
Auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal
in your location. In order to synchronise to the current local time you must
leave it on the DAB station for a short period of time.
Manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control.
Thehourdigitsashonthedisplay.
2. Press I◄◄ I to adjust the hour digits, and then press CLOCK to
conrm.Theminutedigitswillashonthedisplay.
3. Press I◄◄ I to adjust the minute digits, and then press CLOCK to
conrm.
4. The time is now set.
general operation
powering ON/OFF
Scan Time
00:00:00 and synchronize to the current local time if you can receive a DAB signal in your
location. After approximate one minute, it will switch to STANDBY mode.
t Press on the unit or press ON/STAND-BY on the remote control to switch the unit to
ON mode.
t Press to switch the unit back to STANDBY mode.
t
completely.
t When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will automatically switch to standby.
t
selecting modes
Press MODE repeatedly to switch between DAB, FM, CD, USB, AUX and Bluetooth modes.
adjusting the volume
t Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOLUME +/– on the remote control to
adjust the volume.
t
MUTE on the remote control. Press MUTE again
or press VOLUME +/– on the remote control or turn VOLUME +/– to resume normal
listening.
auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal in your location.
In order to synchronise to the current local time you must leave it on the DAB station for a
short period of time.
manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control. The hour digits
2. Press to adjust the hour digits, and then press CLOCK
3. Press to adjust the minute digits, and then press CLOCK
4. The time is now set.
15
MODE repeatedly on the unit or press
CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN,
BLUETOOTH on the remote
When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will
automatically switch to standby.
Please turn the unit off completely to save when not in use.
op het apparaat of op ON/STANDBY op de
afstandsbediening om het apparaat op modus ON te schakelen.
Druk op
11
General operation
powering ON/OFF
Whenyourstconnecttheunittothemainssocket,displaywillshowthe
Scan Time 00:00:00” and synchronize to the current local time if you can
receive a DAB signal in your lopcation. After approximate one minute, it will
switch to STANDBY mode.
Press on the unit or press ON/STAND-By on the remote control to
switch the unit to ON mode.
Press to switch the unit back to STANDBY mode.
Disconnect the mains plug from the mains socket if you want to switch
the unit off completeley.
Selecting modes
Press MODE repeatedly on the unit or press CD, USB, TUNER/DAB,
AUDIO IN, BLUETOOTH on the remote to switch between DAB, FM, CD,
USB, AUX and Bluetooth modes.
Adjusting the volume
Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOL +/– on the remote
control to adjust the volume.
If you wish to turn the sound off, press MUTE on the remote control.
Press MUTE again or press VOL +/– on the remote control or turn VOL-
UME +/– to resume normal listening.
Auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal
in your location. In order to synchronise to the current local time you must
leave it on the DAB station for a short period of time.
Manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control.
Thehourdigitsashonthedisplay.
2. Press I◄◄ I to adjust the hour digits, and then press CLOCK to
conrm.Theminutedigitswillashonthedisplay.
3. Press I◄◄ I to adjust the minute digits, and then press CLOCK to
conrm.
4. The time is now set.
general operation
powering ON/OFF
Scan Time
00:00:00 and synchronize to the current local time if you can receive a DAB signal in your
location. After approximate one minute, it will switch to STANDBY mode.
t Press on the unit or press ON/STAND-BY on the remote control to switch the unit to
ON mode.
t Press to switch the unit back to STANDBY mode.
t
completely.
t When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will automatically switch to standby.
t
selecting modes
Press MODE repeatedly to switch between DAB, FM, CD, USB, AUX and Bluetooth modes.
adjusting the volume
t Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOLUME +/– on the remote control to
adjust the volume.
t
MUTE on the remote control. Press MUTE again
or press VOLUME +/– on the remote control or turn VOLUME +/– to resume normal
listening.
auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal in your location.
In order to synchronise to the current local time you must leave it on the DAB station for a
short period of time.
manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control. The hour digits
2. Press to adjust the hour digits, and then press CLOCK
3. Press to adjust the minute digits, and then press CLOCK
4. The time is now set.
15
MODE repeatedly on the unit or press
CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN,
BLUETOOTH on the remote
When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will
automatically switch to standby.
Please turn the unit off completely to save when not in use.
om het apparaat weer op modus STANDBY te schakelen.
Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat volledig wilt
uitschakelen.
general operation
powering ON/OFF
Scan Time
00:00:00 and synchronize to the current local time if you can receive a DAB signal in your
location. After approximate one minute, it will switch to STANDBY mode.
t Press on the unit or press ON/STAND-BY on the remote control to switch the unit to
ON mode.
t Press to switch the unit back to STANDBY mode.
t
completely.
t When the unit is idle for approximately 15 minutes, it will automatically switch to standby.
t
selecting modes
Press MODE repeatedly to switch between DAB, FM, CD, USB, AUX and Bluetooth modes.
adjusting the volume
t Turn the VOLUME +/– dial on the unit or press VOLUME +/– on the remote control to
adjust the volume.
t
MUTE on the remote control. Press MUTE again
or press VOLUME +/– on the remote control or turn VOLUME +/– to resume normal
listening.
auto setting the clock
The clock can be updated automatically if you can receive a DAB signal in your location.
In order to synchronise to the current local time you must leave it on the DAB station for a
short period of time.
manually setting the time
1. During Standby mode, press and hold CLOCK on the remote control. The hour digits
2. Press to adjust the hour digits, and then press CLOCK
3. Press to adjust the minute digits, and then press CLOCK
4. The time is now set.
15
MODE repeatedly on the unit or press
CD, USB, TUNER/DAB, AUDIO IN,
BLUETOOTH on the remote
Wanneer het apparaat voor ca. 15 minuten geen commando
ontvangt, zal het automatisch op stand-by schakelen.
Schakel het apparaat a.u.b. uit wanneer niet in gebruik, om
energie te besparen.
Modi selecteren
Druk meerdere keren op MODE op het apparaat of druk op CD, USB,
TUNER/DAB, AUDIO IN, BLUETOOTH op de afstandsbediening om te
wisselen tussen de modi DAB, FM, CD, USB, AUX en Bluetooth.
Volumeregeling
Draai de VOLUME +/– knop op het apparaat of druk op VOL +/– op de
afstandsbediening om het volume aan te passen.
Als u het geluid wilt dempen, kunt u op MUTE op de afstandsbediening
drukken. Druk nogmaals op MUTE of druk op VOL +/– op de
afstandsbediening of draai VOLUME +/– om het normale geluid weer te
herstellen.
Automatische klokinstelling
De klok kan automatisch worden bijgewerkt als u op uw locatie een DAB-
signaal ontvangt. Om de huidige lokale tijd te synchroniseren, dient u de
radio voor een tijdje op een DAB-station af te stemmen.
Handmatige tijdinstelling
1. Houd in Stand-by de toets CLOCK op de afstandsbediening ingedrukt
en de uurcijfers zullen op de display knipperen.
2. Druk op
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
conrmselection.
28. FOLDER + Button
SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
conrmselection.
28. FOLDER + Button
SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
om de uren in te stellen en druk vervolgens ter
bevestiging op CLOCK. De minuutcijfers zullen nu op de display
knipperen.
3. Druk op
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
conrmselection.
28. FOLDER + Button
SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
7
12. USB Button
switch to USB operating mode.
13. BLUETOOTH Button
switch to Bluetooth operating mode.
14. I◄◄ Button
Skip backwards to the beginning of the track or to the previous
track in bluetooth mode.
15. Display Button
Display track information in CD or USB mode.
16. SCAN Button
Auto-scan in DAB mode.
17. OPEN/CLOSE Buttons
open and close disc compartment.
18. MEMORY Button
Press to show preset stations in DAB or FM mode.
Press to programme preset station in DAB or FM mode.
19. CLOCK Button
Press to show the clock.
Press and hold to enter clock setup in Standby mode.
20. TIMER Button
Setup an alarm timer.
21. INTRO Button
Play soundtrack for 10 seconds.
22. RANDOM Button
Set to random playback.
23. MUTE Button
Silence the unit or restore the sound.
24. SLEEP Button
Select a sleep timer.
25. I►► Button
skip forwards to the next track.
Allow fast forwarding of the current track.
Search for a radio station going forwards through accessible radio
frequecides.
26. VOLUME + Buttons
Increase the volume.
27. ENTER Button
conrmselection.
28. FOLDER + Button
SelectoderupinCDorUSBmode.
29. AUDIO IN Button
switch to AUDIO IN operating mode.
om de minuutcijfers in te stellen, druk vervolgens ter
bevestiging op CLOCK en
4. de tijd is nu ingesteld.