Owner manual

www.scarlett-europe.com SC-018
8
· Przed demontaem i czyszczeniem zawsze odczaj urzdzenie od sieci elektrycznej. Wszystkie czci i silnik musz cakowicie si
zatrzyma.
· Po skoczeniu pracy zawsze wyczaj urzdzenie.
· Nie przeadowuj urzdzenie owocami.
PRZYGOTOWANIE
· Rozpakuj urzdzenie i sprawd, czy wyrób i akcesoria nie maj uszkodze.
· Starannie wymyj czci bezporednio stykajce si z produktami i wysusz je. Przytrzyj zewntrzn cz obudowy za pomoc mikkiej
troch wilgotnej szmatki.
· Powicz si w montowaniu i demontowaniu sokowirówki przed przystpieniem do pracy.
MONTA
DEMONTA:
· Odcz urzdzenie od sieci elektrycznej.
· Otwórz ustalacze przezroczystej pokrywy.
· Zdejmij pokryw, wycignij filtr siatkowy, a nastpnie zdejmij blok separatora.
MONTA:
· Ustaw zbiornik miszu na podstawie.
· Ustaw separator na obudowie silnika elektrycznego i przycinij obydwoma rkoma do usyszenia trzasku.
· Ustaw filtr siatkowy i obracaj go w kierunku zgodnych z ruchem wskazówek zegara, póki on nie bdzie ustawiony na wciwym miejscu.
· Ustaw przezroczyst pokryw i zatrzanij ustalacze.
· Podcz urzdzenie do sieci elektrycznej.
PRACA
· Sokowirówka jest wyposaona w system bezpieczestwa, który automatycznie blokuje silnik, jeli pokrywa jest nieprawidowo przykryta.
· Przed przystpieniem do pracy przekonaj si, e sokowirówka jest wyczona, a pokrywa jest trwale ustalona.
· Starannie wymyj warzywa / owoce. Usu grub tward skórk (pomaracza, ananas, dynia i in.) oraz pestki (winia i in.). Pokrój na drobne
kawaki, które atwo wejd do leju zaadunkowego. Warzywa i owoce redniej wielkoci (jabka, pomaracze, pomidory i in. o rednicy nie
wicej ni 7 cm) nie trzeba kroi na drobne kawaki.
· Podstaw szklank do soku pod dzióbek do zlewania.
· Wcz sokowirówk.
· W przygotowane warzywa / owoce do sokowirówki, z lekka przyciskajc popychaczem. W ADNYM WYPADKU NIE RÓB TEGO
PALCAMI LUB OBCYMI PRZEDMIOTAMI.
· Wkadaj produkty tylko przy pracujcym silniku.
· Po napenieniu zbiorniku miszu lub szklanki do soku, wycz sokowirówk i oprónij zbiorniki.
UWAGA: Jest niedopuszczalna cia praca w cigu ponad 2 minut. Przerwa midzy kolejnymi wczeniami powinna wynosi nie mniej ni 2
minut. Przy tym naley usuwa zgromadzony na pokrywie oraz ciankach misz, w przeciwnym wypadku moe doj do zniszczenia silnika.
UWAGA:
· Sokowirówka nie nadaje si do przyrzdzenia soków z kokosów, bananów, moreli, mango, papai.
· Po skoczeniu pracy wycz sokowirówk i odcz j od sieci elektrycznej.
CZYSZCZENIE
· Przepukuj wszystkie czci zdejmowane w ciepej wodzie z mydem. Otwory filtru jest wygodniej my od strony odwrotnej. Nie uywaj w tym
celu zmywarki do naczy
· Nie uywaj do czyszczenia szczotek metalowych, ciernych rodków myjcych lub papieru ciernego.
· Przetrzyj zewntrzn cz obudowy wilgotn gbk.
· Nie zanurzaj obudowy w wodzie.
· Niektóre artykuy ywnociowe, jak na przykad, marchew, mog zabarwi czci sokowirówki z tworzyw sztucznych, wic natychmiast po
skoczeniu pracy naley wymy je z dodawaniem maej iloci rodku nie ciernego, a nastpnie starannie przepuka i wysuszy.
· Przy wystpowaniu pierwszych objawów uszkodzenia lub zuycia filtru siatkowego naley wymieni go.
PRZECHOWYWANIE
· Przechowuj czyst i wysuszon zmontowan sokowirówk w suchym miejscu.
RO MANUAL DE UTILIZARE
SURI DE SIGURAN
· Înainte de prima folosire verificai dac caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie, parametrilor reelei
electrice.
· A se folosi doar în scopul în care a fost proiectat, urmrind instruciunile din acest manual. Aparatul nu este destinat folosirii în scopuri
industriale.
· Nu se recomanda folosirea în spaii deschise.
· Este interzis dezasamblarea storctorului atunci când acesta este în priz. Întotdeauna scoatei din priz aparatul înainte de a-l
cura sau dac nu îl folosii.
· Pentru a evita electrocutarea sau incendierea, nu introducei aparatul în ap sau alte lichide. Dac acest lucru totui s-a întâmplat, scoatei-l
imediat din prizi adresai-v unui service autorizat.
· Nu lsai la îndemâna copiilor.
· Nu lsai storctorul în priz nesupravegheat.
· Nu folosii accesorii care nu fac parte din acest set.
· Nu folosii aparatul dac are cablul de alimentare deteriorat.
· Nu încercai s reparai singur maina. În cazul constatrii unor nereguli, adresai-v celui mai apropiat service autorizat.
· Folosii cu atenie aparatul astfel încât cablul s nu ating muchiile ascuite sau suprafee încinse.
· Nu tragei, nu rsucii i nu înfurai cablul de alimentare.
· Nu punei storctorul pe aragaz sau în apropierea altor surse de cldur.
· Nu atingei pile mitoare ale aparatului.
· Avei grija la pile metalice  sunt foarte ascuite.
· Înainte de a deschide storctorul convingei-v c este pus bine capacul. Storctorul este prevzut cu un sistem de siguran, care închide
automat aparatul, daca acesta nu are fixat bine capacul.
· Este interzis s presai produsele cu degetele. Dac unele buci au rmas blocate la intrarea pe gât, folosii-v de accesoriul de presare.
Dac acesta nu v este de folos, scoatei din priz storctorul, deontai-l i curi locurile blocate.
· Timpul de lucru neîntrerupt maxim admisibil  maxim 2 minute cu o pauz de minim 2 minute.
· De fiecare dat înainte de a desface sau cura storctorul, scoatei-l din priz. Toate componentele rotative i motorul trebuie s fie oprite.
· Dup terminarea lucrului scoatei din priz storctorul.
· Nu umplei prea tare storctorul cu produse.
PREGTIREA
· Despachetai aparatul i verificai dac nu are pi deteriorate.
· Splai bine pile care urmeaz s ating produsele apoi uscai-le. tergei exteriorul storctorului cu un material umed.
· Testai asamblarea i dezasamblarea storctorului înainte de a începe lucrul.