Instruction manual

IM005
www.scarlett.ru SC-021
9
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ЗАЛИВАННЯ ВОДИ
• Відкрийте кришку та через горловину наповніть
чайник холодною водою.
• Усередині чайника на стінку нанесені позначки
мінімального (“MIN”) і максимального (“MAX”)
рівня води.
• Щоб запобігти перегріву чайника, не слiд
наливати менше ніж 0.15 л води (нижче мітки
“MIN”). Не наливайте більше ніж 0.5 л води
(вище мітки “MAX“), інакше вона може
виплюхнутися через носик пiд час кипіння.
ВМИКАННЯ
• Підключите шнур живлення до мережі, при
цьому засвітиться світловий індикатор роботи.
ВИМИКАННЯ
• Після закипання води чайник вимкнеться
автоматично та світловий індикатор згасне.
• ПРИМІТКА: Кнопка увімкнення чайника зроблена
таким чином, що не дозволяє вимкнути чайник до
того як вода в ньому закипить.
• УВАГА: Ваш чайник обладнаний системою
захисту вид перегріву. Якщо у чайнику немає чи
мало води, він автоматично вимкнеться. Якщо
це відбулося, необхідно почекати не менше ніж
10 хвилин, щоб чайник охолонув, після чого
можна заливати воду.
ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ
• Якщо чайник тільки-но закипів та автоматично
вимкнувся, а Вам потрібно знову підігріти воду,
почекайте 15-20 секунд перед повторним
вмиканням.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Злийте всю воду через горловину, відкривши
кришку.
• Перед очищенням завжди відключайте прилад з
мережі та давайте йому повністю охолонути.
• Не вживайте абразивних чистячих засобів,
металевих мочалок та щіток, а також органічних
розчинників.
• Регулярно очищайте прилад від накипу
спеціальними засобами, що можна придбати у
торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби,
дотримуйтеся инструкції на їх упаковці.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА
ДОГЛЯД.
• Змотайте шнур живлення.
• Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе
уређаја да избегнете оштећења уређаја у
процесу његовог искориштавања.
• Пре прве употребе убедите се да техничке
карактеристике производа, назначене на
налепници, одговарају параметрима електричне
мреже.
• Неправилна употреба може довести до
оштећења уређаја, нанети материјалну штету и
оштетити здравље корисника.
• Користите само у домаћинству. Уређај није
намењен за производњу.
• Увек искључујте уређај из напајања када се не
користи.
• Не стављајте уређај и гајтан у воду или у друге
течности. Ако се то деси, одмах искључите
уређај и поново укључите само онда када
добијете стручни савет око безбедности и радне
способности уређаја.
• Не користите уређај са оштећеним гајтаном или
утикачем, уређај који је пао или добио друга
оштећења. За преглед и поправку чајника јавите
се у најближи сервиски центар.
• Пазите да гајтан не прође кроз оштре углове и
да не дотакне вруће површине.
• Приликом откључавања уређаја од мреже
напајања не вуците за гајтан него за утикач.
• Уређај мора чврсто стајати на сувој равној
површини. Не ставите уређај на вруће
површине, а такође близу извора топлоте
(например, електричног шпорета), завеса и
испод обешених полица.
• Никада не остављајте укључени уређај без
надзора.
• Пазите да деца не користе уређај без надзора
одраслих.
• НАПОМЕНА: Не откидајте поклопац док вода
ври.
• Уређај је намењен искључиво за загрејање
воде. Забрањено је искориштавање уређаја у
друге сврхе јер то може довести до оштећења
апарата.
ПРИПРЕМА
• Распакујте производ.
• Насипајте воду до максималног нивоа, сачекајте
док вода прокључа и излијте је. Поновите
процедуру. Чајник је припремљен за коришћење.
УПОТРЕБА
ПУЊЕЊЕ
• Откините поклопац и напуните чајник хладном
водом.
• Унутар чајника има ознака минималног (“MIN”) и
максималног (“MAX”) нивоа воде.
• Да се избегне прегревање чајника, не препоручује
се сипати мање од 0.15 литра воде (испод ознаке
“MIN”). Не сипајте више од 0.5 л воде (изнад
ознаке “MAX“), вода се може просути кроз писак за
време кључања.
УКЉУЧЕЊЕ
• Прикључите чајник мрежи напајања, светлосни
индикатор рада ће горети.
ИСКЉУЧЕЊЕ
• Када вода прокључа, чајник ће се аутоматски
искључити и светлосни индикатор ће се угасити.
• НАПОМЕНА: Конструкција дугмета за укључење
чајника не дозвољава искључење чајника пре
кључања воде.
• ПАЖЊА: Ваш чајник има систем заштите од
прегревања. Ако у чајнику нема воде или воде
није довољно, чајник се аутоматски искључује.
Ако се то десило, неопходно је сачекати 10
минута да се чајник охлади, затим можете
сипати воду.
ПОНОВНО УКЉУЧЕЊЕ
• Ако је вода тек прокључала и чајник се
аутоматски искључио, а Вама је потребно
поново загрејати воду, сачекајте 15-20 секунди
пре поновног укључења.
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Излијте сву воду кроз грло, отворивши
поклопац.