Instruction manual

IM010
www.scarlett.ru SC-203
19
• Осы массажерге суық су құюға да болады, қыздырғыш элемент оны сізге керекті температураға дейін
жылытады.
• Аспапты электр желісіне жалғамас бұрын қозғалтқыштың сөндірулі екеніне көз жеткізіңіз. Жұмыс
режимдерін ауыстыратын тетік OFF қалпында тұруға тиіс (ауыстырғыш тетіктегі OFF жазуы аспаптағы
жебе белгісімен сəйкес келуге тиіс.)
• Үш массаждық қондырманың (массаждық домалақ, шөтке немесе пемза) біреуін таңдаңыз да, оны
массажердің ортаңғы бөлігіне орнатыңыз.
• Массаждық домалақ табанды пəрменді ширықтырып, нүктелік массаж жасау үшін пайдаланылады.
• Кеуектас мүйізденген теріні механикалық үйкелеудің көмегімен кетіру үшін пайдаланылады.
• Шетке – табанды жақсылап тазалауға арналған.
• Сіз массаждауға арналған аунақшаларды орнату үшін олардың бағыттағыштарын ваннадағы тиісті
ойықтарға кіргізуге болады. Аунақшалы қондырмалардың көмегімен массаж жасау табанға əсер етеді,
сауықтыратын əрі босаңсытатын əсері бар, шаршағанды басуға көмектеседі.
ЕГЕР АЯҒЫҢЫЗ МАССАЖДЫҚ ВАННАДА БОЛСА, АСПАПТЫ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСПАҢЫЗ.
• Аяғыңызды массаждық ваннаға қойыңыз да, қосқыш тетіктің көмегімен қалаған режимді орнатыңыз:
ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛЕРМЕН ҚЫЗДЫРА ОТЫРЫП ЖЫЛЫ СУДА МАССАЖ ЖАСАУ
• Егер жылы судағы массаж керек болса, массаждық ваннаға су құйыңыз да, режимдерді ауыстыратын
тетікті Heat+Infrared қалпына қойыңыз.
• Су керекті деңгейге дейін жылығанша күтіңіз.
• Кіріктірілген қыздырғыш элементі суды бүкіл массаж сеансының бойында жылы күйінде ұстап тұрады.
• Бұлшық етті қыздыру үшін массажердің орта тұсында орналасқан инфрақызыл сəулелендіргішті
пайдалануға болады.
ДІРІЛДІ МАССАЖ
• Егер дірілді массаж бен көпіршікті ванна керек болса, массаждық ваннаға жылы су құйыңыз да,
режимдерді ауыстыратын тетікті Bubble+ Vibration+ Heat қалпына қойыңыз.
• Діріл жəне тесіктерден шығатын ауа қосымша босаңсытатын əсер береді.
• Кіріктірілген қыздырғыш элементі суды бүкіл массаж сеансының бойында жылы күйінде ұстап тұрады.
ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛЕРМЕН ҚЫЗДЫРА ОТЫРЫП ЖЫЛЫ СУДА ДІРІЛДІ МАССАЖ ЖАСАУ
• Қыздыратын дірілді массаж жасау үшін Heat+ Bubble+ Infrared +Vibration режимін орнату қажет.
• Діріл жəне тесіктерден шығатын ауа қосымша босаңсытатын əсер береді.
• Кіріктірілген қыздырғыш элементі суды бүкіл массаж сеансының бойында жылы күйінде ұстап тұрады.
Бұлшық етті қыздыру үшін массажердің орта тұсында орналасқан инфрақызыл сəулелендіргішті
пайдалануға болады.
БАР ТҰЛҒАМЕН МАССАЖЕРҒА ТҰРМАНЫЗ.
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
• Электр жүйесінің құралын сөндіріп тастаңыз жəне оған толық суынуға мұрша беріңіз.
• Қайрақты жуғыш құралдарды, органикалық еріткіштер жəне агрессиялық сұйықтықтарды қолданбаңыз.
• Саптамаларды сонымен қатар жұмсақ жуғыш құралдармен жылы суға жууға болады.
• Уқалауды аяқтағасын уқалағышты суға толық батырмай жуыңыз. Қажет болса барлық
үстілердыі жұмсақ
жуатын құралмен дымқыл матамен сүртіңіз, жуыңыз жəне кептіріңіз.
САҚТАУ
• Сақтау алдында құрал электр жүйесінен сөндірілгеніне жəне толық суынғанына көз жеткізіңіз.
• ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын орындаңыз.
• Құралды құрғақ таза орында сақтаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pozorne prečítajte Návod na používanie a zachovajte ho pre informáciu.
• Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na
štítku, parametrom elektrickej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie
v priemyselnej výrobe.
• Nepoužívajte vonku.
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.
• Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečia požiaru neponárajte spotrebič do vody ani do iných
tekutín. V prípade, že sa to stalo, NESIAHAJTE NA SPOTREBIČ, okamžite ho odpojte od elektrickej siete
a kontaktujte Servisné centrum pre kontrolu.
• Nepoužívajte tento výrobok v kúpeľni alebo okolo vody.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym
handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o
používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky.
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia
musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.