User Manual

ManualsBrandsScarlett ManualsScalesSC-212

GB BATHROOM SCALE ........................................3

RUS  ......................................3

CZ OSOBNÍ VÁHY .................................................3

BG ..3

PL WAGA PODOGOWA ......................................4

RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE .......4

UA  ............................................4

SCG  .................................................................4

EST VANNITOAKAAL ..............................................5

LV SVARI ...5

LT GRINDINS SVARSTYKLS ...........................5

H PADLÓMÉRLEG ...............................................6

KZ  ..................................6

D BODENWAAGE ................................................6

SC-212

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
SC-212 GB RUS CZ BG PL RO UA SCG EST LV LT H KZ D BATHROOM SCALE ........................................3 ......................................3 OSOBNÍ VÁHY .................................................3 ..3 WAGA POD OGOWA ......................................4 CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE .......4 ............................................4 .................................................................4 VANNITOAKAAL ..............................................5 SVARI ...
PAGE 2
GB DESCRIPTION RUS 1. 2. 3. 1. 2. 3. Body Scale Scale control CZ POPIS BG 1. 2. 3. T leso Stupnice Regulátor stupnice 1. 2. 3. 1. 2. 3. Obudowa Podzia ka Regulator podzia ki 1. 2. 3. PL OPIS UA RO DESCRIERE SCG 1. 2. 3. 1. 2. 3. EST KIRJELDUS 1. 2. 3. Corp Scala Regulatorul scalei LV APRAKSTS Korpus Skaala Skaala regulaator 1. 2. 3. Korpuss SKALA Skalas regulators LT APRA YMAS H LEÍRÁS 1. 2. 3. 1. 2. 3. Készülékház Skála Skálaszabályzó 1. 2. 3.
PAGE 3
GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read all instruction manuals before use and save it for future references. · For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. Use the steam iron only for its intended use. · Oiling of inner mechanism is not needed. · Do not shock the scale with sudden loading or striking. · Do not overload the scale. CAUTION: · Slippery when wet. OPERATING INSTRUCTIONS · Place the scale on a hard and flat surface instead of the soft carpets.
PAGE 4
· . , , . · · , . , · · · . . , . . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania. Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu. · Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego i handlowego. · Nie wolno smarowa mechanizmu wewn trznego wagi. · Nie nara aj wagi na obci enia udarowe. · Nie przeci aj wagi.
PAGE 5
· · · . . . : · · · · . . 0 . · · . . , . . , · · · . . . . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge määrige millegagi kaalude sisemist mehhanismi. · Ärge andke kaalule järske lööke. · Ärge koormake kaalusid üle.
PAGE 6
· Saugokite svarstykles sausoje viesioje vietoje. H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK · A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Ne olajozza a mérleg bels szerkezetét. · Ne érje üt dés a mérleget. · Ne terhelje túl a mérleget. FIGYELEM: · A felület nedves állapotban siklik.