SC-2502 INSTRUCTION MANUAL 25 L GB RUS CZ BG PL RO UA SCG EST LV LT H KZ D CR MICROWAVE OVEN .................................................................................... 4 ..................................................................... 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ........................................................................... 10 ..................................................................... 12 KUCHENKA MIKROFALOWA..............................................................
IM001 GB CZ DESCRIPTION 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Multifunction regulator 9. Digital display 10. Grill rack RUS POPIS BG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PL ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
IM001 KZ D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. CR ( !) GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Türklinken 2. Türfenster 3. Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) 4. Achse 5. Drehring 6. Glasdrehteller 7. Bedienungsfeld 8. Mehrfunktionsregler 9. Digitaldisplay 10. Grillgitter OPIS 1. Kvake na vratima 2. Prozor vrata 3. Zatvara valovoda (NE SKIDATI!) 4. Osa 5. Okretna karika 6. Staklena plo a 7. Upravlja ka plo a 8. Vi enamjenski regulator 9. Digitalni pokaziva 10. Re etka za gril www.scarlett.
IM001 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the main voltage in your home. WARNING! The appliance cord plug has grounding wire and terminal. The wall outlet must be suitable and provided with proper grounding. · For home use only. Do not use for industrial purposes.
IM001 Reorient the receiving antenna of radio or television. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. INSTALLATION · Make sure that all the packing materials are removed from the unit. · Check the oven for any damage in transit: Misaligned or bent door and sealing; Housing and door window; Surfaces inside. · If any damage occurs while using, switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel.
IM001 GRILL/COMBI · Pressing GRILL.COMBI button select suitable mode. "g" will light. · Turn multifunctional regulator to set treatment duration. · Press Instant.Start button. · - only grill function. · C1 is recommended for fish, potatoes cooking: 30% - microwaves; 70 % - grill. · C2 is recommended for Omelette, potatoes and poultry baking: 55 % - microwaves; 45% - grill. DELAYED COOKING · Allows to start operating at a pre-set time. · Set current time and select treatment mode.
IM001 · . . ! , . ! , , · · · . , . , . . , . ! . · , . · , , , , . , , · , , · , . : ; , , . · · · · . ; , . . . , , , . . · , ) · . , , ( , , , . , . : · , , , . · · , . . · , , , , . · · . . ! . · · - . . . · - , , . · ( , .), . · , . · ( , .) * - ; . · * . , · · · · · 2 . - . . ( , , . )- . - . - , . , ? · ( 1 (~ 250 · ), ). , , , . · · · . , , . . , . · , , : ; ; . · · - . : ; ; .
IM001 . · · , , . : ; ; . · · · · · ; . , , . . . . : 5 : 20 , 10 . · · . , , . . · · · . . , , · · . . . · , . · «88:88», 3 «-:-», . · · · · · · · 24CLOCK ( ). . CLOCK . , ( , , ). . CLOCK . . · , % · : 100 , 90 80 POWER . 60 50 70 40 30 .( 20 . 60 10 . . 00 .) POWER 10 % 10P 20 30 40 50 60 70 80 90 20P 30P 40P 50P 60P 70P 80P 90P % % % % % % % % 100 % · , . . . . , , . , , ( ), ( , , , , , . , ( . . . . , 100P ), , , , ).
IM001 Ad-1 Ad-2 Ad-3 · · · . Instant.Start . , . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 ...2 200 ...3 100 ...900 Instant.Start . / GRILL.COMBI , . "g". . Instant.Start . C1 C2 . : 30% , , 70% - , . , 45% - : 55% - . . . POWER . . CLOCK 3 10:30 . 10 . , CLOCK . . 30 . CLOCK . 10:30 . CLOCK . POWER ( % ). . GRILL.COMBI , . . "PAUSE.CANCEL Instant.Start . . · · · . 3OFF PAUSE.CANCEL ( · · · · PAUSE.CANCEL . . . ) . PAUSE.CANCEL , . Instant.Start . PAUSE.
IM001 CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele. · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . UPOZORN NÍ! Zástr ka napájecího kabelu má ru a uzem ovací kontakt. P ipojujte spot ebi pouze ke p íslu ným uzem ným zásuvkám. · Pou ívejte pouze v domácnosti a v souladu s t mto Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely.
IM001 nastavte p ijímací anténu pro nejlep í výsledek. p ipojte mikrovlnnou troubu a p ijíma do r zných línek elektrické sít . NASTAVENÍ · P ekontrolujte, zda uvnit pe ící trouby nejsou balicí materiál a jiné p edm ty. · P ekontrolujte, zda nejsou po kozeny b hem p evá ení: dví ka a kovové t snicí podlo ky; t leso spot ebi e nebo pr zor; vnit ní plochy trouby a dví ek. · Má-li nová mikrovlnná trouba jakékoliv vady, obra te se k prodejci. · Postavte mikrovlnnou troubu na rovnou horizontální plochu.
IM001 · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte váhu potravin. · Stiskn te tla ítko Instant.Start . · Usly íte-li b hem rozmrazování n kolik krátkých akustických signál , otev ete dví ka a oto te nebo vyndejte potraviny. · Stiskn te Instant.Start . RE IM GRIL / COMBI · Stisknutím tla ítka GRILL.COMBI zvolte po adovaný re im. itom se rozsvítí znak "g". · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte dobu p ípravy. · Stiskn te Instant.Start . · Re im pou ívá se pouze funkce Gril.
IM001 · · . . ! , . ! , , · · · . , . , , . . , . ! . · , , , . · , , , , , . · , , , , . · : ; ; , . · · · · , , . . . , . , , · . . , , ) · , ( , , , . , . : · , , , . · · · , . , , . , , , , , · · . , . . ! . : · · . . . · , , , . · ( , .), . · , . · ( , .) * - ; . · * · · · · · . , 2 . . . ( , )- . , . , . , ? · ( 1 · (~ 250 , ), ). , , , . · · · . , ., . . , . · , : , ; ; . · · - .
IM001 . · · , , . : ; ; . · · , . , , . · · · . . . : 5 · · 20 , 10 . . , , , . . · · · . . , . · · . . · , . · «88:88», 3 «-:-», . · · · · · · · CLOCK · , 24CLOCK ( . ). , ( , ). . , . CLOCK . . , % · : 100 90 80 70 60 POWER . 50 40 30 20 . (Ma 60 . 00 10 . .) POWER 10 % 10P 20 30 40 50 60 70 80 90 20P 30P 40P 50P 60P 70P 80P 90P % % % % % % % % 100 % · , . . . . , , . , , , ( ( , , , . . . . , , 100P ), ), . , ( , , , ).
IM001 · · · . Instant.Start . , . Instant.Start . / GRILL.COMBI , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · "g". . Instant.Start . . C1 C2 , : 30% , 70% : 55% , . , 45% - . . . POWER . . CLOCK 3 , 10:30 . 10 CLOCK . . . 30 . CLOCK . 10:30 . CLOCK . · · · · · POWER ( % ). . GRILL.COMBI , . . "Cancel/Stop" Instant.Start . . · · · . , PAUSE.CANCEL ( · · · · PAUSE.CANCEL . OFF 3 . . ) . PAUSE.CANCEL , . Instant.Start . PAUSE.CANCEL , . : , , · . . , .
IM001 · Nie u ytkowa poza pomieszczeniami. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. UWAGA! Dzieci mog pos ugiwa si kuchenk bez dozoru tylko w przypadku uzyskania odpowiednich i zrozumia ych im wskazówek co do bezpiecznego u ytkowania kuchenki oraz zagro powstaj cych w przypadku niew ciwego u ytkowania. · Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy.
IM001 Obró anten w celu lepszego odbioru sygna u. Pod cz mikrofalówk i odbiornik do ró nych linii sieci elektrycznej. INSTALACJA · Upewnij si , e w kuchence nie ma materia ów opakunkowych i obcych przedmiotów. · Sprawd , czy w czasie transportu nie zosta y uszkodzone: rzwiczki i uszczelki metalowe; budowa i wziernik; cianki komory. · W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek, nie w czaj kuchenki i zwró si do sprzedawcy lub do serwisu.
IM001 · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw wag produktu. · Naci nij przycisk Instant.Start . · Je li w czasie rozmra ania rozlegnie si seria krótkich sygna ów d wi kowych, nale y otworzy drzwiczki kuchenki i obróci lub wyj produkty. · Naci nij Instant.Start . TRYB GRILL/ KOMBI · Naciskaj c przycisk GRILL.COMBI , wybierz w ciwy tryb. Przy tym zapali si symbol "g". · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrz dzenia. · Naci nij Instant.Start .
IM001 ATEN IE! Folosirea nesupravegheat a cuptorului de c tre copii se poate face doar în cazul când ace tia au primit instruc iunile corespunz toare i care au fost în elese de c tre ei privitor la folosirea în siguran i posibilele pericole care pot ap rea la folosirea incorect a cuptorului. · Nu pune i in func iune aparatul f s -l verifica i înainte. · Nu folosi i alte piese ce nu intr în componen a setului de livrare. · Nu folositi aparatul dac este defect sau daca are cablul de alimentare defect.
IM001 reorien i antena aparatului pentru ob inerea celui mai bun rezultat ; conectati cuptorul cu microunde i aparatul la linii diferite de alimentare cu curent. MONTAREA · Asigura i-v c în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte r mase. · Verifica i dac exist defecte ap rute în urma transportului: U a si condensatorii metalici; Corpul i vizorul; Pere ii camerei.
IM001 REGIMUL DECONGELARE · Ap sa i butonul Defrost alege i regimul adecvat: Regimul de decongelare Ad-1 Ad-2 Ad-3 Produs carne carne de pas re produse pi cicole Greutatea produsului 100 g...2 kg 200 g...3 kg 100 g...900 kg · Cu ajutorul regulatorului multifunc ional stabili i greutarea produsului. · Ap sa i butonul Instant.Start . · Dac in timpul decongel rii se produc semnale scurte sonore, atunci trebuie s deschide i u a cuptorului i s întoarce i sau s scoate i produsele. · Ap sa i butonul Instant.
IM001 UA · · . , , ! , . . · · · . . . . , . ! , , · · · . . , . . ! , . · · · ! , , . , . , . . , ! . , . · , . · , , · , , , , , , · , , . , . : ; , , . ; , · · · · . . . . , , , · , . , . . , , ( , , , ) . · , . : · , , , . · · · , . . , , , , , . · · , . . ! . · · - . - , . - · . , , , , . · ( , , · .), - , . - . · ( , .) * - ; . · * . , · · · · · , 2 . - . - ( , , . . )- .
IM001 ; . · · -, . : ; ; ; . · · , . , : ; ; . · · · · · ; , , . , . . . . : 5 · · · · · : 20 , 10 . . , , . . - . . , , · · . . . · , . · «88:88», 3 «-:-», . · · · · · · · CLOCK · , 24CLOCK ( . ). , ( , ). . , . CLOCK . . , : 100 % 90 · POWER ,. 80 70 60 50 40 . (Ma 60 . 00 .) 30 20 10 . POWER 10 % 10P 20 30 40 50 60 70 80 90 20P 30P 40P 50P 60P 70P 80P 90P % % % % % % % % 100 % · , . . . , . , . , ( , ( ), . , , , . .
IM001 · Instant.Start . · Defrost : Ad-1 Ad-2 Ad-3 · · · · . Instant.Start . , Instant.Start . / GRILL.COMBI , · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 ...2 200 ...3 100 ...900 . . "g". . Instant.Start . C1 C2 . : 30% , , 70% : 55% , . , 45% - . . . POWER . . CLOCK 3 10:30 . 10 , CLOCK . . . 30 . CLOCK . 10:30 . CLOCK . · · · · · POWER ( % ). . GRILL.COMBI , . Instant.Start . "Cancel/Stop" , . . · · · . 3OFF PAUSE.CANCEL ( · · · · PAUSE.CANCEL . . . ) . PAUSE.
IM001 SCG · · . , , . ! · · · . . . . . . ! . · · · . . . ! . , , ! , . · · · . , . . , . . ! · · , . , , , , , . · , , . · : ; ; , · · · · . . . . . o, . , . · ( , , , , ). · , . : · , , . · · · . . , , . · · . . ! . · · . . . · , , . · ( , .), . · . · ( , .) · * · · · · · *- , . . , 2 . . . ( , ) . , . . ? · ( (~ 250 · , · · · ), 1 ). . . , , . . . · , : ; ; www.scarlett.
IM001 . · · - . : ; ; . . · · . : ; ; . · · · · · . , . . . . , 5 20 , 10 . · · . , . - · · · , . . . , , · · . . . · , · . , «88:88», 3 «-:-», . · · · · · · · 24 . CLOCK ( · , ). , CLOCK ( - , ). . , . CLOCK . , . , % · : 100 POWER 80 70 60 50 . (Ma . 60 90 . 40 . 00 30 .) 20 10 . POWER 10 20 30 40 50 60 70 80 90 % % % % % % % % % 10P 20P 30P 40P 50P 60P 70P 80P 90P 100 % · , . , . , . , , , , 100P ( ), ( , , . . . . . , , ). ( .
IM001 · Defrost : Ad-1 Ad-2 Ad-3 · · · · . Instant.Start . , . Instant.Start . / · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 g...2 kg 200 g...3 kg 100 g...900 g GRILL.COMBI . "g". . Instant.Start . obrada s uporabom samo funkcije grila. C1 , C2 , : 30% , 70% : 55% . , 45% - . . . POWER . . CLOCK 3 10:30 . 10 , CLOCK . . . 30 . CLOCK . 10:30 . , · · · · · CLOCK . POWER ( % ). . GRILL.COMBI . . "Cancel/Stop" Instant.Start · · · . . . , 3 PAUSE.CANCEL . . OFF PAUSE.
IM001 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Väär kasutus võib põhjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada. · Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. TÄHELEPANU! Toitejuhtme pistikul on olemas maandusjuhe ja kontakt. Ühendage seade ainult vastava maandusega pistikuga. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas.
IM001 PAIGALDUS · Veenduge, et pakendi osad ei jäänud ahju sisse. · Kontrollige, et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: uks ja tihendid; korpus ja vaateaken; kambri seinad. · Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga või pöörduge teeninduskeskuse poole. · Asetage mikrolaineahi tasasele horisontaalsele pinnale, mis peaks toiduainete ja nõudega ahju kaalule vastu. · Ärge paigutage ahju kuumaallikate lähedusse. · Ärge midagi pange ahju peale, ärge katke ventilatsiooniavasid.
IM001 · Vajutage Instant.Start nuppu. GRILL/KOMBI RE IIM · Valige sobiv re iim GRILL.COMBI nupu vajutusega. Seejuures süttib sümbol. · Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage valmistamisaeg. · Vajutage Instant.Start nuppu. · Re iim ainult grilliga töötlemine. · C1 re iimi soovitatakse kala, kartuli valmistamiseks: 30% ajast mikrolained, 70 % - grill. · C2 re iimi soovitatakse omleti valmistamiseks, kartuli ja linnuliha küpsetamiseks: 55% mikrolained, 45 % - grill.
IM001 UZMAN BU! Lai nov rstu mikrovi u starojuma paaugstin tu nopl di, visi remontdarbi, kas ir saist ti ar jebkuru v ku no em anu, ir j veic tikai speci listiem. · Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m. · Nevelciet aiz baro anas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier ci. · Mikrovi u kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavo anai. Nek gad jum ne jiet taj dr bes, pap ru vai citus priek metus.
IM001 · Norm lai kr sns darb bai nepiecie ams nodro in t br vu starpu ventil cijai: ne maz ku par 20 cm no aug as, 10 cm no aizmugur pane a puses un ne maz k par 5 cm no s niem. GATAVO ANAS PA MIENI MIKROVI U KR SN · Produktus lieciet p c iesp jas liel m da m tuv k trauka mal m. · Sekojiet l dzi gatavo anas laikam, uzst diet minim ko, nepiecie am bas gad jum pak peniski palielinot. P k ilgas gatavo anas laik produkti var kt d mot un aizdegties.
IM001 · Re ms apstr de izmantojot tikai grila funkciju. · Re ms C1 ieteicams zivju, kartupe u pagatavo anai: 30% laika mikrovi i, 70% - grills. · Re ms C2 ieteicams omle u, ceptu kartupe u un putna ga as pagatavo anai: 55% mikrovi i, 45% - grills. GATAVO ANAS S KUMA ATLIK ANA · auj ieprogramm t apstr des laika s anu. · Uzst diet teko o laiku un izv laties apstr des re mu. · Spie ot tausti u POWER , izv lieties apstr des re mu. · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet apstr des ilgumu.
IM001 MESIO! Nor dami i vengti maisto ruo imo talp sprogimo, ne ildykite skys ius arba kitus produktus sandariai u darytose induose. · ildydami mikrobangomis g rimus, tur kite omenyje, kad jie gali stipriai u virti, tod l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai. · Produktai su vientis odel (pvz.: bulv s, obuoliai, ka tonai, de ra it t.t.) gali sprogti j ruo imo metu, tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel arba odel peiliu arba akute.
IM001 · Nor dami tolygiai pa ildyti ir pagreitinti maisto ruo im kartais apverskite ir i mai ykite produktus. · Naudokite apvalius indus, jie, skirtingai nuo sta iakampi ind , u tikrina tolygesn pa ildym . VEIKIMAS · junkite krosnel elektros tinkl . · Pad kite produktus krosnel ir u darykite dureles. DAUGIAFUNKCINIS REGULIATORIUS · Skirtas einamajam laikui nustatyti, re imui ir maisto ruo imo laikui i rinkti.
IM001 · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite 30 minu . · Paspauskite CLOCK mygtuk vien kart taip J s patvirtinsite maisto ruo imo prad ios laik . · 10:30 krosnel automati kai sijungs. · Nor dami per ti nustatyt laik paspauskite ir paleiskite mygtuk CLOCK . PROGRAMUOJAMI MAISTO RUO IMO ETAPAI · Mygtuku POWER nustatykite galingumo lyg (% nuo maksimalaus). · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite maisto ruo imo trukm . · Paspaud mygtuk GRILL.COMBI , i sirinkite reikiam re im .
IM001 · Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a süt aljára, használja a levehet rácsot, vagy alátétet. · Mindig ellen rizze a készétel h mérsékletét különösen, ha gyerekek részére készült. Ne tálalja az ételt rögtön az elkészítése után, hagyja kissé kih lni. · Kövesse a receptekben található utasításokat, de emlékezzen arra, hogy némely élelmiszerek (dzsem, puding, mandulás, cukros töltelékek) nagyon gyorsan melegednek.
IM001 · Nyomja meg még egyszer a CLOCK gombot. · Fordítva a többfunkciós szabályzót állítsa be a jelenlegi perceket. · A beállítások igazolása érdekében nyomja meg a CLOCK gombot. · A képerny n megjelenik a megadott id . TELJESÍTMÉNYSZINTEK · Használva a táblázatot állítsa be a teljesítményszintet megnyomva a POWER gombot, és adja meg a megfelel szintet. Minden egyes következ nyomásnál a képerny a kiinduló teljesítményt %-ban fogja mutatni a maximálistól számítva: 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 .
IM001 · A többfunkciós szabályzó segítségével állítsa be az elkészítés idejét. · Nyomja meg a Instant.Start gombot, és kezdje el az elkészítést, vagy a "Cancel/Stop" gombot, amennyiben törölni kívánja a beállított paramétereket. A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t. BLOKKOLÁS · Meggátolja a süt kis gyermekek általi bekapcsolását feln ttek felügyelete nélkül. · A blokkolás bekapcsolása és kikapcsolása érdekében meg kell nyomni és tartani 3 másodpercig a PAUSE.CANCEL gombot.
IM001 · , , · , . . , . ) · , ( , , , . : · · · · , , . . . , , , · · . . . ! . · · - . . . · - , , . · ( , ), · - . , . · ( , .) * - · * 2 · · · · · . . , . - . - . ( , ; . , ). - . - , . ? · · ( 1 (~ 250 ), ). , , , . · · · . , , . . , . · , : ; ; . · · - . : ; ; . . · · , . , : ; ; . · · · · · - ; . , , . . . . : 5 : 20 , 10 . · · . , , . . · · · . . | , , . · · · www.scarlett.ru . . , .
IM001 · · «88:88» ,3 «-:-» . · · · · · · · 24CLOCK ( . ) . , ( CLOCK - , ). . , CLOCK . . . · , %- · , POWER , : 100 90 80 70 60 . (Ma 60 . 00 .) . 50 40 30 20 10 . POWER 10 % 10P 20 30 40 50 60 70 80 90 20P 30P 40P 50P 60P 70P 80P 90P % % % % % % % % 100 % , . . . , . , ( , ( , , ), . ), . . . , , 100P · "Instant.Start" . , , ) , , , . , : , -1 -2 -3 -4 -5 -6 · · · "Instant.Start" (110-800 ) (3.0 oz-3.5 oz) (85-100 ) (150-800 ) (150-400 ) (4 oz-1Lb.
IM001 · · · · · · · · CLOCK 10:30 . . CLOCK . POWER ( %). . GRILL.COMBI , . . Instant.Start . "Cancel/Stop" · · PAUSE.CANCEL · OFF PAUSE.CANCEL ( ) · · PAUSE.CANCEL · "Instant.Start" · PAUSE.CANCEL . 3 . . . . . . . : , , · . . . · . , . , . · · · · · · ! , , , , ., 2,5 . . , . . . . , . . : . , . : · . . : . · · · · · . . , , . . , , , 5 , , . , . · · · , . . .
IM001 · Beim Erhitzen im Herd der Lebensmittel im Geschirr aus leichtentzündbaren Stoffen, wie zum Beispiel Kunststoff oder Papier, soll auf den Herd geachtet werden, um die Entzündung zu vermeiden. · Damit kein Brand im Garraum entsteht, beachten Sie folgende Hinweise: Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge einer allzu langen Kochzeit. Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne Verpackung, unter anderem ohne Folie.
IM001 ZUBEREITUNGSMÖGLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN · Verteilen sie Lebensmittel so, dass größere Stücke näher zum Schüsselrand sind. · Achten Sie auf die Kochzeit, geben Sie zunächst die minimale Kochzeit an und verlängern Sie sie je nach Bedarf. Wenn Lebensmittel zu lange gegart werden, kann es zu Rauchentwicklung bzw. Brand kommen. · Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das trägt zu einer gleichmäßigeren Erwärmung bei und schützt vor Spitzen.
IM001 VERLEGUNG DER ZUBEREITUNG · Diese Funktion dient zur Vorprogrammierung des Betriebsstarts. · Stellen Sie die laufende Zeit ein und wählen den Bearbeitungsmodus. · Wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsart, indem Sie die Taste POWER betätigen. · Geben Sie mithilfe des Mehrfunktionsreglers die Bearbeitungsdauer ein. · Drücken Sie auf den Knopf CLOCK und halten ihn 3 Sekunden lang. · So ist es z. B. nötig, die Zubereitung um 10:30 zu starten.
IM001 · U slu aju zagrijavanja napitaka pomo u mikrovalova mo e se po eti jako kipljenje, zato je neophodno uporabljati posude pa ljivo i oprezno. · Kako bi se izbjeglo pucanje namirnica u vrijeme kuhanja prije stavljanja u pe probodite no em ili vilju kom tvrdu ko u ili opkladu, npr., kod krumpira, jabuka, kestena, kobasica i sl.
IM001 · Radi ravnomjernijeg zagrijavanja i ubrzanja kuhanja okre ite i mije ajte namirnice. · Okruglo/ovalno posu e, za razliku od kvadratnog/pravokutnog, tako er osigurava ravnomjernije zagrijavanje. RAD · Priklju ite pe nicu elektri noj mre i. · Stavite namirnice u pe nicu i zatvorite vrata. VI ENAMJENSKI REGULATOR · Namijenjen je za odre ivanje teku eg vremena, biranje re ima i vremena obrade.
IM001 · Pritisnite tipku CLOCK jo jednom kako biste potvrdili vrijeme po etka kuhanja. · U 10:30 pe nica e se automatski uklju iti. · Kako biste pogledali zadato vrijeme, pritisnite i otpustite tipku CLOCK . PROGRAMIRANO KUHANJE KORAK PO KORAK · Tipkom POWER izaberite razinu ja ine (u % od maksimalne). · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme kuhanja. · Pritiskom tipke GRILL.COMBI odredite odgovaraju i re im. · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme kuhanja. · Pritisnite tipku Instant.
