Datasheet

77
Ø 4
www.schuetzinger.de
Ø 4
1)
other contact platings, colours and designs on request
2)
at normal ambient temperatures
4)
depending on contact plating
1)
andere Kontaktoberflächen, Farben und Ausführungen auf Anfrage
2)
bei normalen Umgebungstemperaturen
4)
abhängig von der Kontaktoberfläche
General information
Order No.
1)
BU 403 Ni /
..(colour)
contact parts
nickel-plated
BU 404 Ni
contact parts nickel-plated
BU 404 Au
contact parts gold-plated
colours
black, red, blue,
yellow, green, white
-
Technical data
terminal
solder terminal, solder lug
or cable lug
transition resistance
4)
< 10 m
 10 m  / 4 m 
rated voltage
2)
33 V
AC
/ 70 V
DC
rated current
2)
32 A 16 A
operating
temperature
from -25 °C
to +90 °C
from -40 °C
to +110 °C
max. torque
fastening nut
60 Ncm -
Allgemeine Angaben
Best.-Nr.
1)
BU 403 Ni /
..(Farbe)
Kontaktteile vernickelt
BU 404 Ni
Kontaktteile vernickelt
BU 404 Au
Kontaktteile vergoldet
Farben
schwarz, rot, blau,
gelb, grün, weiß
-
Technische Daten
Anschluss
Lötanschluss, Lötöse
oder Kabelschuh
Durchgangswiderstan d
4)
< 10 m  10 m  / 4 m 
Bemessungsspannung
2)
33 V
AC
/ 70 V
DC
Bemessungsstrom
2)
32 A 16 A
Temperatur-
Einsatzbereich
von -25 °C
bis +90 °C
von -40 °C
bis +110 °C
Anzugsdrehmoment
der Befestigungsmutter
60 Ncm -
Ø 4 mm Programme
Sockets
Ø 4 mm-Programm
Einbaubuchsen
Socket
• not insulated
• hole Ø 6.1 mm
• for fixture in panels from
1.5 mm up to 11 mm thick
Order No. BU 404 Ni
• contact parts nickel-plated
Order No. BU 404 Au
• as above
• contact parts gold-plated
Einbaubuchse
• Vollmetall-Ausführung
• Montagebohrung Ø 6,1 mm
• zum Einbauen in Frontplatten
von 1,5 mm bis 11 mm Dicke
Best.-Nr. BU 404 Ni
• Kontaktteile vernickelt
Best.-Nr. BU 404 Au
• wie oben, jedoch
• Kontaktteile vergoldet
Socket
• with screwed insulated head
• hole Ø 6.1 mm
• for fixture in panels from
1.5 mm up to 8 mm thick
Order No. BU 403 Ni / ..(colour)
• contact parts nickel-plated
• insulation PA 6.6 (Polyamid)
• colours see table
Einbaubuchse
• Isolierkopf aufgeschraubt
• Montagebohrung Ø 6,1 mm
• zum Einbauen in Frontplatte
von 1,5 mm bis 8 mm Dicke
Best.-Nr. BU 403 Ni / ..(Farbe)
• Kontaktteile vernickelt
• Isolierteile PA 6.6 (Polyamid)
• Farben siehe Tabelle
23
16
4,5
SW8
M6x0,75
Ø 3
Ø 2
Ø 10
Ø 4
23
17,5
3
SW 8
Ø 8
1,2
Ø 3
M6x0,75
Ø 4