User manual
KDS 110
KDS 210
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150
D-83071 Stephanskirchen
Germany
TEL +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0
FAX +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79
MAIL info@elektrotechnik-schabus.de
WEB www.elektrotechnik- schabus.de
Zusatz_Anl_KDS_110_210_DE_01
KDS 110/210 kombiniert mit integriertem Schaltkontakt am Fenster
Bei dem Gerät KDS 110 oder KDS 210 ist in dem mitgelieferten Kabel-Magnetschalter
eine Kabelbruchsicherung (10 KOhm Widerstand) integriert. Wird das Gerät KDS 110
oder KDS 210 nicht mit dem original Kabel-Magnetschalter verwendet, sondern mit ei-
nem integrierten Schaltkontakt am Fenster, so muss folgendes beachtet werden:
Um die Kabelbruchsicherung aufrecht zu erhalten, müssen Sie nach Anschlussbeispiel
den mitgelieferten 10 KOhm Widerstand parallel zum Schließerkontakt anschließen.
Steuerleitung 18 V
Magnetschalter
Integrierter Schaltkontakt im Fenster
Magnet
10 KOhm
Widerstand
Fensterkontakt Schaltverhalten: Wenn das Fenster geschlossen
wird, dann muss auch der Schließer geschlossen sein!
KDS 110
KDS 210
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150
D-83071 Stephanskirchen
Germany
TEL +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0
FAX +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79
MAIL info@elektrotechnik-schabus.de
WEB www.elektrotechnik- schabus.de
Zusatz_Anl_KDS_110_210_DE_01
KDS 110/210 kombiniert mit integriertem Schaltkontakt am Fenster
Bei dem Gerät KDS 110 oder KDS 210 ist in dem mitgelieferten Kabel-Magnetschalter
eine Kabelbruchsicherung (10 KOhm Widerstand) integriert. Wird das Gerät KDS 110
oder KDS 210 nicht mit dem original Kabel-Magnetschalter verwendet, sondern mit ei-
nem integrierten Schaltkontakt am Fenster, so muss folgendes beachtet werden:
Um die Kabelbruchsicherung aufrecht zu erhalten, müssen Sie nach Anschlussbeispiel
den mitgelieferten 10 KOhm Widerstand parallel zum Schließerkontakt anschließen.
Steuerleitung 18 V
Magnetschalter
Integrierter Schaltkontakt im Fenster
Magnet
10 KOhm
Widerstand
Fensterkontakt Schaltverhalten: Wenn das Fenster geschlossen
wird, dann muss auch der Schließer geschlossen sein!
KDS 110
KDS 210
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150
D-83071 Stephanskirchen
Germany
TEL +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0
FAX +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79
MAIL info@elektrotechnik-schabus.de
WEB www.elektrotechnik- schabus.de
Zusatz_Anl_KDS_110_210_DE_01
KDS 110/210 kombiniert mit integriertem Schaltkontakt am Fenster
Bei dem Gerät KDS 110 oder KDS 210 ist in dem mitgelieferten Kabel-Magnetschalter
eine Kabelbruchsicherung (10 KOhm Widerstand) integriert. Wird das Gerät KDS 110
oder KDS 210 nicht mit dem original Kabel-Magnetschalter verwendet, sondern mit ei-
nem integrierten Schaltkontakt am Fenster, so muss folgendes beachtet werden:
Um die Kabelbruchsicherung aufrecht zu erhalten, müssen Sie nach Anschlussbeispiel
den mitgelieferten 10 KOhm Widerstand parallel zum Schließerkontakt anschließen.
Steuerleitung 18 V
Magnetschalter
Integrierter Schaltkontakt im Fenster
Magnet
10 KOhm
Widerstand
Fensterkontakt Schaltverhalten: Wenn das Fenster geschlossen
wird, dann muss auch der Schließer geschlossen sein!
KDS 110
KDS 210
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150
D-83071 Stephanskirchen
Germany
TEL +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0
FAX +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79
MAIL info@elektrotechnik-schabus.de
WEB www.elektrotechnik- schabus.de
Zusatz_Anl_KDS_110_210_DE_01
KDS 110/210 kombiniert mit integriertem Schaltkontakt am Fenster
Bei dem Gerät KDS 110 oder KDS 210 ist in dem mitgelieferten Kabel-Magnetschalter
eine Kabelbruchsicherung (10 KOhm Widerstand) integriert. Wird das Gerät KDS 110
oder KDS 210 nicht mit dem original Kabel-Magnetschalter verwendet, sondern mit ei-
nem integrierten Schaltkontakt am Fenster, so muss folgendes beachtet werden:
Um die Kabelbruchsicherung aufrecht zu erhalten, müssen Sie nach Anschlussbeispiel
den mitgelieferten 10 KOhm Widerstand parallel zum Schließerkontakt anschließen.
Steuerleitung 18 V
Magnetschalter
Integrierter Schaltkontakt im Fenster
Magnet
10 KOhm
Widerstand
Fensterkontakt Schaltverhalten: Wenn das Fenster geschlossen
wird, dann muss auch der Schließer geschlossen sein!