User manual

User manual SCA - EN
Version 02 09.2006
Operationwww.schaerer.com
16
selection locked
water tank empty
selection locked
waste water tank full
On the display appears:
On the display appears:
Operating tips for special machines
The following instructions apply to machines equipped with a fresh water and waste water tank.
Filling the fresh water tank
• Remove the fresh water tank.
• Rinse out the tank and ll it with fresh water.
• Reinsert the fresh water tank.
Emptying the waste water tank
• Remove the waster water tank.
• Empty the waste water tank and rinse it out thoroughly with fresh water.
• Reinsert the waste water tank.
Fresh water and waste water tank (on mobile carts)
• Capacity is:
- Fresh water tank = 16 liters
- Waste water tank = 11 liters
• The fresh water tank must be lled daily with fresh, safe drinking water.
• If the machine is not used for an extended period of time, both tanks must be emptied
and cleaned.
• The inside of the cart must always be kept dry.
• Both tanks may only be operated at the designated location (level monitoring).
• Should its location change, the cart may not be pushed but must be pulled – for safety
reasons.
• The cart is not designed for transporting cargo. M. Schaerer AG accepts no responsibility
for damage resulting from manipulation of the cart or from ignoring the user manual.