renungsanteltun ScxnueLoneruz Cryptoworks integriert
BTLDSCHIRMVERZEICHNIS ABBILDUNGSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN 6 1.1 1.2 I.3 1,4 1.5 FUNKTIONEN ZUBEHOR VORDERSEITE RÜCKSEITE FERNBEDIENUNG 6 6 7 I 9 2 SICHERIIEITSHINWEISE 10 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 STROMQUELLE STROMKABEL FLÜSSIGKEITEN KLEINTEILE REINIGUNG BELÜFTUNG VORSICHTSMAßNAHMEN ANSCHLUSSVON TV.GERATUND VIDEOREKORDER(VCR)AN SET-TOPBOX 10 10 10 '10 10 10 11 t2 3.1 ANSCHLUSSDIAGBAMIVI (SATELLITE 3.
EINSTELLUNGEN 6.1 FAVORITENLISTEN 6 . 1 . 1E R S T E L L EENI N E RF A V O R I T E N L I S T E 6 . 1 . 2A N D E R N E I N E RF A V O R I T E N L I S T E NI N E RF A V O B I T E N L I S T E 6 . 1 . 3L O S C H EE 6.2 EINSTELLUNGEN 6 , 2 , 1T V - K OF NI G U RATION 6.2.2ZEITEINSTELLUNGEN 6.2.3 WERKSEINSTELLUNGEN 6.3 INSTALLATION 6.3.1SATELLITENKONFIGURATION 6 . 3 . 2A N T E N N E N K O N F I G U R A T I O N 'r) ;^ 22 23 24 25 25 27 28 28 29 29 6.3.3KANALINSTALLATION 6 , 3 , 4T I M E R 6 .
BILI'SCTIIRMVERZEICHNIS Bildschirm 1: Willkommen-Bildschirm Bildschirm 2: Ländereinstellungen Bildschirm 3: TV Format Bildschirm 4: Erstinstallation Bildschirm 5: Installation abgeschlossen (Wechsel Bildschirm 6: Zapping-l\.
39:Antennenkonf iguration Bildschlrm 40:Konfiguration Bildschirm derAntennengrenzen B i l d s c h i r4m1 :Installation neuerKanäle 42:Vollständiger Bildschirm Scanfür Kanalinstallation Bildschirm 43:Timer 44:NeuenTimerkonfigurieren Bildschirm 45:Timerändern Bildschirm B i l d s c h i r4m 6 :T i m e lrö s c h e n 47:S l e e pT i m e E r instellung Bildschirm 48: Bedienereinstellungen Bildschirm Bildschirm 49: Einstellung derSprache Bildschirm 50: Einstellung des Erscheinungsbildes B i l d s c h i r5m1 :Kinde
1 Allgemeinelnformationen DieseSet-Top Boxerlaubt lhnen,eineVielzahl vondigitalen Satellitenprogrammen zu betrachten. Die Bedien ungsan leitung erläutertdie Installation unddie notwendigen zur Bedienung Schritte derzahlreichen Funktionen. DamitSievon protitieren allenverfügbaren Funktionen in vollemUmfang können, werdendiese detailliert erklärt. 1.1 Funktionen . Bedienfreundliche gralische Menüs . 2 SCART-Ausgänge, DigitalAudio-& AudioUR-Anschlüsse . RFLoop-through .
1.3 Vorderseite Abbildung 1r Vorderseiteder S€t-TopBox 1. Power: Ein-undausschalten des Receivers verringern 2. Lautstärke: Lautstärke underhöhen. 3. Kanal: In denMenüsauf-undabbewegen, Kanalwechsei. 4. Menu: RufidenHauptmenü-Bildschirm auf. 5. Exit: Rückkehr zumvorherigen [.4enü. 6. Display: ZeigtKanalnummer,Fehlermeldungen,Fernbedienungsbef undUhrzeit im Standby-Modus.
1.4 Rückseite Abbildung 2r Rückseiteder Set-TopBox BEZEICHNUNG FUNKTION IFINPUT lF-Eingang vomLNBzumReceiver 2 AUDIOL LinkerAudio-Ausgang 3 VIDEO Video-Ausgang Composite (SCART) TV-Ausgang 5 AC SWITCH Einschalten/Ausschalten derStromversorouno 6 IF OUTPUT lF Loop{hrough-Ausgang zu2. Receiver 7 A U D I OR Rechter Audjo-Ausgang I S/PDIF 9 VCR Digitaler Audio-Ausgang (SCART) Videorekorder-Ausgang 10 RS232 Anschluss fürSoftware-Upgrade Serieller NR.
1.5Fernbedienung Funktion Taste ö x Schatel denBeceiver EIN/AUS. mSlandby Modls wrdautomatisch lndenTV-Modls geweclrset deres emöglichl. ler|estr]sche Fensehprogramme z! sehef (St!mml TonEINTAUS INFO Zeigl Kana iniormatronen an,wie2B.Kanalnummer Kana nameFrequenz, Polanläl, PlD,Audio Symbohate Video PID und PCR PID EPG (Doppellaslef). ZeglProgramm nlorm.tonen zwischen TVuidBado !m TV/RADIOSchallet PAUSE "FreddasFemsehbild eif oderkehd zunnomaief Femsehbid ardck.
2 Sicherheitshinrveise Auf dasGerätdürfenkeineFlüssigkeiten tropfenoderspritzen. Es dürfenkeinemit F l ü s s i g k egi te f ü l l t e n G e g e n s t ä n dw e ,i e z . B . V a s e n ,a u f d e m G e r ä ta b g e s t e l l t werden. zur lhrereigenen BittelesenSie die folgenden empfohlenen Sicherheitshinweise Sicherheit sorgfältigdurch. 2.1Stromquelle das Gehäuse. lm GerätlließtHochspannung, die OffnenSienichteigenmächtig lhrLebengefährdet. BittenSiedie nächste Servicestelle um Hilfe. 2.
2.7Vorsichtsmaßnahmen . SetzenSieSet-TopBoxundFernbedienung keinemdirekten Sonnenlichiaus. . DieSet-TopBoxsollteaufeinemstabilenundsicherenUntergrund aufgestellt werden. . AlsAufstellungsort gewähltwerden, solltekeinRaummithoherLuttfeuchtigkeit da die Kondensation, die z.B. in einerKücheaultritt,zur Fehlfunktion oder Beschädigung derSet-TopBoxführenkann. . HitzeoderandereWärmestrahlung unterder Set-TopBoxkannebenfalis zur Fehlfunktion oderBeschädigung derSet-TopBoxführen. .
3 Anschlussvon TV-Gerät und Videorekorder(VCR) an Set-TopBox 3..
(SATELLITENSCHÜSSEL) 3,2 ANSCHLUSSDIAGRAMM 1)EineSatellitenschüssel SatellitenschüsselNr.l mitDiSEqC-Betrieb 2) ZweiSatellitenschüsseln satellitenschüsselNr.l satellitenschüsselNr.
4 Erstinstallation haben,müssenSie die NachdemSie die Set-TopBox korrektangeschlossen "Erstinstallation" durchf ühren. dieserMenüsunddurch l\,4it der OK-Taslebestätigen Sie eineAuswahlinnerhalb Schrittim Installationsverfahren. Drücken dieserTaslegelangenSiezum nächsten Allerdings und das ist wichtig mussin einemMenüoftmalsmehrals ein Wert Veränderungen vor. eingegeben werden.NehmenSie zuerstalle nolwendigen indemSiedie OKWertegleichzeitig, Bestätigen Sieanschließend allegeänderten Tastedrücken.
wirdvon der Set-TooBoxzur korrektenInstallation Hlnlvels:Der"Land"-Parameter undAuswahlvon Kanälenverwendet.Dahermussder "Land"-Parämeter korrekteingestellt werden. fragtSie SCHnITT2: DernächsteBildschirm (4:3 nachlhremTv-Format oder '16:9): Bildschirm 3: TV Format S C I I R I T 5T:S i e m ü s s e n d e n B i l d s c h i r m bestätigen, um die automatische Kanalinstallation zu starten: S i e k ö n n e n a l l e g e f u n d e n e nT V - u n d Radiokanäle sehen,währenddie Kanalsuche abläuft.
Anschließend wirdautomatisch der erste Kanalangezeigt: Htnf,elsr Falls die Set-Top Box eine voreingestellte Kanallistehat, springtdas MenüvonSCHRITT 2 Wechseln zumZapping-Modus. Sie von SCHRITT2 zu andernfalls SCHRITT 3.
5 AllgemeineBetrachtungsfunktionen 5.1Programminformationen Nach Abschluss der Erstinstallationoder nach Bestätigung einesService in der wechselt Serviceauswahl dieSetBox Top tn den BetrachtungsmodusD . ieser l , 4 ouds w i r d e n t s p r e c h e ndde s g e w ä hl t e n K a n a l s ( T V o d e r R a di o ) a u c h a l s " T V / R a d i o Modus"bezeichnet.
5.3 UmschaltenzwischenTV / Radio Drücken Sie im Beträchtungsmodus die Tv/Radio-Taste, um zwischen dem TV-Kanal aktuellen undRadio-Kanal zuwechseln. 5.4Teletext DerReceiver unterstützt Teletext. . Teletextwirdin dasVideosignal, dasan dasTV-Gerätgesendet wird,wieder eingefügt(VBl Teletext).Er kanndirektüber dia "TEXT"-Taste der Fernbedienung lhresTV-Geräts angezeigt werden. 5.
5.6Direkt-Timer korrekt damileinProgramm DerTimer-Modus erlaubtdie Sperredes Receivers, werdenkann. auloenommen oderDVD-Rekorder miteinemVideorekorder TV-Kanal starten,indemSiedie SiekönnendenTimerdirektfür den akluellen TIMER-Taste drücken. des Timersaufgefordert. Siewerdenzur Bestätigung Programms. am Endedesaktuellen DerTimerstopptautomatisch IüARNüNG:Währendder Aufnahmeist die Set-TopBoxgesperrt.Alle Tastender Fernbedienung sindinaktivunddie LEDblinkt,sofernvorhanden.
5.8Sprache F a l l sd e r a k t u e l l eK a n a lü b e r m e h r e r e Audio-Sprache n r f ü g te, r m ö g l i c hdti e ve A u d i o - T a s t e ,z w i s c h e n d i e s e n z u w e c h s e l n .D i e A u s w a h le i n e r n e u e n A u d i o - S p r a c h ea u s d e r L i s t e d e r verfügbaren Sprachenändertdie AudioS p r a c h ef ü r d e n a k t u e l l e nK a n a l .F a l l s DolbyDigitalverfügbar ist,wirddiesdurch ( D D ) n a c h d e m N a m e nd e r S p r a c h e a n g e z e i g t .
Bildschirm Deruntengezeigte entspricht derTV-Liste. T v - L i s t e nu n d R a d i o - L i s t e n M i t d e r T V / R A D I O - T a sktöen n e nS i e z w i s c h e n verschiedenen TV-Listen. undmitderFAV-Taste zwischen umschalten der Stummschaltung und der Lautstärke 5.10Einstellung Sie könnendas Audio-Signal des aktuellenKanalsjederzeitstummschalten, indemSie die entsprechende Tastedrücken;in diesemFall wird auf dem Bildschirm das Stumm-Signal angezeigl.
6 Einstellungen DurchDrückender MENU-Taste wirdimmer das Hauptmenü angezeigt: Von diesem [,4enüaus sind einige Hauptkategorien für Einstellungen verfügbar ( l v l a n a g e m e n tv o n T V - u n d R a d i o F a v o r i l e n l i s t ev ne ,r s c h i e d e nEei n s l e l l u n g e n für die Konfiguration von Set-TopBox oder T V - G e r ä t ,l n s t a l l a t i o nv o n A n t e n n eu n d K a n ä l e n ,e i n i g e E i n s t e l l u n g e nf ü r d e n Bedienkomlort hinsichtlich und Informationen lvlodell und
6.1.2AnderneinerFavoritenliste DieserBildschirm erlaubtdas Andorn einer Favoritenliste. Dor Name der wirdobenaufdem aktuellen Favoritenliste Bildschirm angezeigt. Eswerden alleKanäle aufgelistet, dieden Kriterien,die bei der Erstellung der Favoritenliste gewählt wurden, entsorechen. JedeFavoritenliste weisl ihreeigene Kanalnummerierung aut.
. Sortierenly'erschieben: DurchDrücken dergelbenTaste(C)zugänglich. . Das Sortierenkannalphabetisch oder nach Sendererfolgen.In diesem Bildschirm werdendie gewähltenServicessortiertund am Beginnder Listeplalziertund die anderen(nichtgewählten)werdensortiertund am Endeder Listeplatziert. . DasVerschjeben Kanalmarkiert erfolgt,in demderzu verschiebende und wird.Anschließend wirdder Cursoraufdie mit der OK-Taste ausgewählt gewünschte Positionverschoben und die OK-Tastegedrückt,um das Verschieben abzuschließen.
6.2Einstellungen Das Menü"Einstellungen" erlaubtlhnen, Set-Top Box und TV-Gerät zt) konfigurieren, d.h.:die TV Konfiguration, l u n g e nu n d D u r c h f ü h r e n d i e Z e i t e i n s tl e e i n e s R e s e t ( Z u r ü c k s e t z e na) u f d i e Werkseinstellungen. Biltlschirm 20: Einsteluneen 6.2.
Abbildung 6: Bildanzeig€an €inem4:3 TV-G€rät veMenden, wählen Mit einemBreitbildTV-Gerät:FallsSieein 16:9TV-Gerät ' 1 6 : 9 a l s T v - F o r m a t I. n d i e s e mF a l l f ü l l t e i n 1 6 : 9 B i l dd e n g e s a m t e n Sie Bildschirm u n d a n d e n r e c h t e nu n d l i n k e nS e i t e n r ä n d eer ni n e s4 : 3 B i l d e s Balken.
. Tv-Ausgangssignal: Bedeutet, dassdas Videosignal als RGB-oderCVBSje gesendet wird.EinigeAnwahlen Signalan denTV SCART-Ausgang kö'nnen nachinstallierter Hardware nichtverfügbar sein(Beispiel: keinRGB). . TV-Modus:Bedeutet, dassdas CVBS-Format am TV SCART-Ausgang PAL, s e i nk a n n .E i n i g eA n w a h l e nk ö n n e nj e n a c hi n s t a l l i e r t eHra r d w a r en i c h t verfügbar keinNTSC). sein(Beispiel: . TV Audiosignal:ErlaubtdasEinstellen vonAudioauIMonooderStereo. .
Manueller Modus DieserModuserlaubtdie manuelle Einstellung vonDatumundUhrzeit Es sindzweiEinträgeverfügbar: . Ortsdatum: verwenden Sie die numerischen Tastender Fernbedienung zurEinstellung desaktuellen Datums . Ortszeit: verwenden Siedienumerischen Tasten der Fernbedienunozul Einstellung deraktuellen Uhrzeit Bildschirm23: Manuelle Einstellung d€rUhrzeit 6.2.3Werkseinstellungen DiesesBestätigungslenster erlaubtlhnen, allegeänderten Parameter zu löschen.
Bildschirm Derfolgende "lnstallation" wird angezeigt: Bildschim 26: Instrllation iguration 6.3.1Satellitenkonf Bildschirm27: Satellitenbearbeiten ßildschirm28:Satelliteh ändern 6.3.
Bildschirm3l: Konfiguration der Ant€nnengrenzeD Bildschirm33: Positionehes neuenSatelliten Bildschirm 35: MotorDositiotrsliste 30 Bildschirm 32: Motoroositionsliste Bildschirm34r Speichernder Position einesneuenSatelliteü Bildschirm 36: Neuausrichtung aller SatellitenDositionen
Bildschirm37: NeueSatellitenDosition Bildschirm39: Artennenkonliguration Bildschirm 3E:NeuerSatellit Bildschirm 40: KoDfiguration der Antennengrenzen 6.3.3Kanallnstallation erlaubtlhnendie DieserBildschirm lnstallation von Kanälen anhandeinioör Kriterien. zur Konliguratlon derKanalliste sinddrei verfügbar: Positionen . Installationstyp: es kannsichum eine (Entfernen neueInstallatlon alleraktuell installierten Kanäleund allerzuvor Timer) oder um ein eingestellten Bilds.
6.3.3.1Standard-lnslallationsmodus N a c hB e s t ä t i gnug d e s B i l d s c h i r m s "Kanalinstallation" erfolgtder gleiche Scan wie bei der "Erstinstallation": d e r T u n e r d e r S e t - T o pB o x f ü h r t einenvollautomatischen Scandurch. 6.3.3.2Manueller lnstallationsmodus S i e m ü s s e nn u r d i e K a n a l n u m m e r a u s w ä lhe n .
ItrARNIING F :a l l sd i e Z u g r i l f s s t e ur uen g ü b e r d i e A l t e r s f r e i g a baek t i v i e r its t , des PIN-Codes. alleTimer-Funktionen die Eingabe erfordern WARNUNG: Nacheiner"neuen"Installation sindalleTimerqelöscht. 6.3.4.1Timerhinzufügen DieserBildschirm erlaubtlhnendie Konfiguration einesneuenTimers. Z u r K o n l i g u r a t i o ne i n e s n e u e n T i m e r s s o l l t en d i e l o l g e n d e n werden : Positionen eingestelit .
6.3.4.3Timer aus Liste löschen zeigtdie Listeder DieserBildschirm p r o g r a m m i e r tTe inm e r .W ä h l e nS i e d e n T i m e r a u s , d e n S i e l ö s c h en m ö c h t e nu n d d r ü c k e nS i e O K . E s erscheine t i n F e n s t e r ,d a s l h n e n dasLöschen zu bestätigen. erlaubt, Bildschirm 46: Timer löschen 6.3.4.4SleepTimer Sie können einen Sleep Timer einstellen, der die Set-TopBoxnach e i n i g e rZ e i t a u t o m a t i s c hi n d e n schaltet.
6.4.1Sprachen DieserBildschirm dieAuswahl erlaubt der Menüsprache undderAudiosprache. WählenSie in denvordefinierten Listen jeweils Sprache diegewünschte aus. Bildschirm 49r Einstellungder Sprache 6.4.2Erscheinungsbild D i e s e rB i l d s c h i r me r l a u b tl h n e n ,d a s E r s c h e i n u n g s b i l dd e r a n g e z e i g tne lnformationen im Betrachtungsmodus zu ändern. Es könnendle folgendenWerte konliguriertwerden: .
6.4.3Kindersicherung D i e K i n d e r s i c h e r u negr l a u b tl h n e nd i e Einstellung derSperrf unktionen. DiefolgendenEinstellungen sind verfügbar: . Kindersicherung: Falls die Kindersicherung deaktiviert ist,sindalle Sperrendeaktiviert. lst sie aktiviert,so werdenalle Sperrenentsprechend lhrer Auswahl angewendet. Bildschirm 5l: Kinde$icherune .
den neuengewünschten PIN-Code ein undgebenSie GebenSieanschließend ein,um Tippfehler auszuschließen. ihneinzweitesMalunter"Bestätigen" 6.4.4Bedingterzugrifl S i e k ö n n e n v e r s c h l ü s s e l t eK a n ä l e empfangen. Bildschirm 53: Bedingter Zügriff 6.4.5Systeminformation D i e s e rB i l d s c h i r m I i e ef r l l n f o r m a t i o n e n überdie Set-TooBox (Geräteversion und Softwareversion). Bildschirm 54: Svsteminformation 6.5Softwareupgrade 6.5.
. $chaltenliie die Set-TopBox ein paarSekundennachdem Startder "PC serialserversoftware"ein. . S e n d e nS i e d i e n e u eS o f t w a r ev o m P C a n d i e S e f T o p B o x ,s o b a l dd i e Verbindung hergestellt ist. . WartenSieaufdenAbbruch derVerbinduno. NachAbbruchder Verbindung kanndas serielleKabelentferntwerden. Nach Abbruchder Verbindungwird die Set-TopBox zurückgesetzt und starlet mit der neuenSoftware.
Tuner /LNB Datenanschluss Eingangs IEC169-24, AnschlussF'Typ, Buchse Loop-Through'Anschluss F-Typ, IEC169-24, Buchse Ffequenzberelch950- 2150 MHz - 65. - 25dbm Sgnalpege LNBStromversofgung &Polarisation Verlikal :+13V Horizonlal :18V mAmil Slromrmax.500 Anschluss Prolokoll Datenrate I Pifo-Sub Type FS232 Asynchron max. 115,2 kbps Intefface COmmOn 2 ClSlots übedaslungsschuü Votderseite desGeräls Frequenz:22t1kHz Amplitlder0,610,2V 4'stelilgeLED-Anzeige Kanalnummemanzeige DiSEqC Steuerung Version 1.
Problem MöglicheUrsache Abhilfe KeinBild,keinTon lhr Beceiverlsl nichlan die Uberprüfen Sieden Nelzanschluss und unddieroteLEDan Netzsteckdose angeschlossen. drückenSie die Standby-Taste an der derGerätevorderselte Fernbedienung. leuchtetnicht. KeinBild,keinTon lhr Receiverbefindet sichim aberdieroteLEDan StandbyModus. derGerälevorderseite leuchlel. DrückenSie entweder oder. [,4enu oder]rgende ne Zahleniasie, | 'm.16n <1..rlh!,[r^.1' ic auszuschalten. .
Problem MöglicheUrsache Abhilte Sie habenlhrenPINCodevergessen. Dieserlaubt lhnen, werden. Iortzufahren, sowiedenPIN-Code auf desReceivers denStandard-PlN-Code (Standard ist"0000"). zurückzusetzen DerMasterPINCodeist"ROTROT GBÜNGRUNGELBGELBBLAU BLAU', Hlnweis: HallenSiediesen Code geheim, dasservon umzuverhindern, lhrenKindern angewendel wird. lch habedenTimer abernichl eingeslellt, dasgewünschte Programm aulgenommen.
