operation manual
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
29 / 96
rante lʼutilizzo dellʼapparecchio. Tenete le presenti
avvertenze di sicurezza in luogo sicuro.
• Proteggetevi dalle scosse elettriche!
• Evitate di toccare con il corpo le parti collegate a
terra.
• Gli apparecchi inutilizzati devono essere conser-
vati in un luogo chiuso e asciutto, al di fuori della
portata dei bambini.
• Tenete gli utensili aflati e puliti per poter lavorare
meglio ed in modo più sicuro.
• Controllate regolarmente il cavo dellʼapparecchio e
fatelo sostituire da un tecnico autorizzato se dan-
neggiato.
• Controllate regolarmente il cavo di prolunga e pro-
vvedete a sostituirlo se danneggiato.
• Usate allʼaperto solo i cavi di prolunga omologati
per questo e contrassegnati in modo corrisponden-
te.
• Fate attenzione a quello che fate. Apprestatevi a
lavorare con prudenza. Non usate lʼutensile se sie-
te stanchi.
• Non usate gli utensili se non è possibile accenderli
e spegnerli tramite lʼinterruttore.
• Avvertimento! Lʼimpiego di altri utensili e accessori
può signicare pericolo di lesioni.
• Staccate la spina dalla presa per ogni lavoro di re-
golazione e manutenzione.
• Consegnate le avvertenze di sicurezza a tutte le
persone che lavorano con lʼapparecchio.
• Vericate prima della messa in esercizio che la
tensione indicata sulla targhetta dellʼapparecchio
corrisponda alla tensione di rete.
• Se è necessario un cavo di prolunga, accertatevi
che la sua sezione sia sufciente per la corrente
assorbita dallʼapparecchio. Sezione minima 1,5
mm
2
.
• Utilizzate la bobina per cavi solo se è srotolata.
Controllate il cavo di allacciamento alla rete. Non
utilizzate cavi di allacciamento difettosi o dann-
eggiati.
• Non usate il cavo per estrarre la spina dalla presa
di corrente. Proteggete il cavo dal calore, dallʼolio e
dagli spigoli vivi.
• Non esponete lʼapparecchio alla pioggia e non uti-
lizzatelo in ambienti umidi o bagnati.
• Accertatevi che ci sia una buona illuminazione.
• Non segate nelle vicinanze di liquidi o gas inam-
mabili.
• Eseguendo lavori allʼaperto si consiglia di portare
scarpe che non scivolano.
• Se avete i capelli lunghi, raccoglieteli in una retina.
• Evitate posizioni insolite. Lʼutilizzatore deve avere
almeno 18 anni, gli apprendisti almeno 16, ma sol-
tanto sotto la supervisione di un adulto. Tenete lon-
tani i bambini dallʼapparecchio collegato alla rete.
• Sgomberate il posto di lavoro da residui di legno e
pezzi sparsi.
• Il disordine nellʼarea di lavoro può provocare inci-
denti.
• Non permettete ad altre persone, in particolare ai
bambini, di toccare lʼutensile o il cavo di alimentazi-
one. Teneteli lontani dal posto di lavoro.
• Le persone che lavorano con la macchina non de-
vono venire distratte.
• Eseguite le operazioni di allestimento, regolazione,
misura e pulizia solo quando il motore è disinserito.
- Staccate la spina dalla presa di corrente –
destinazione, con l’osservanza delle norme di sicu-
rezza e della prevenzione antinfortunistica, attenen-
dosi alle disposizioni del libretto d’uso e manutenzi-
one. Eliminare (far eliminare) immediatamente quei
guasti che potrebbero pregiudicame la sicurezza.
• L’impianto di aspirazione è concepito solo per aspi-
rare trucioli di legno (non per la polvere).
• Controllare regolarmente l’integrità dei ltri. Sosti-
tuire i ltri danneggiati!
• Esaminare regolarmente la tenuta del corpo, le gu-
arnizioni del ltro e del sacco di raccolta.
• Quando viene impiegato l’ugello di pulizia non de-
vono essere aspirati corpi estranei come per es. viti,
chiodi, oggetti di materiale plastico o pezzi di legno.
• L’esercizio della macchina è consentito solo con
parti e ricambi originali del produttore.
• L’impianto di aspirazione è costruito esclusivamente
per l’aspirazione di trucioli di legno e di segatura e
deve essere utilizzato solo insieme a macchine per
la lavorazione del legno.
• Durante l’aspirazione del pavimento dell’ofcina
non deve essere aspirato nessun pezzo di legno o
di metallo.
• Il produttore non risponde di danni provocati da un
uso non conforme alle norme; ogni rischio a carico
dell’utente.
• E’ necessario attenersi alle indicazioni di sicurez-
za, lavorazione e manutenzione del produttore cosi
come alle misure indicate nei dati tecnici.
• E’ necessario rispettare le relative norme antinfortu-
nis-tiche e le altre regole tecniche di sicurezza ge-
neralmente riconosciute.
• La macchina deve essere utilizzata, curata o ripa-
rata solo da persone con precedente esperienza e
a conoscenza dei relativi pericoli. Il produttore non
risponde di danni derivati da modiche apportate
arbitrariamente alla macchina.
• La macchina deve essere utilizzata solo con acces-
sori originali del produttore.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono sta-
ti costruiti per l’impiego professionale, artigianale o
industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quan-
do l’apparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attivita equivalenti.
5. Avvertenze di sicurezza
Attenzione! Quando si usano elettroutensili, per
proteggersi da scossa elettrica, lesioni e pericolo
d’incendio, vanno rispettate le seguenti misure di
sicurezza fondamentali. Leggere tutte le avverten-
ze, prima di usare il presente elettroutensile e con-
servare con cura le avvertenze per la sicurezza.
Lavoro sicuro
• Avvertimento: quando si usano degli elettroutensili,
si devono rispettare le principali
• avvertenze di sicurezza per evitare pericoli di in-
cendio, scosse elettriche e lesioni di persone.
• Osservate tutte le seguenti avvertenze, prima e du-
IT