operation manual

61
Izdelovalec
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Spoštovani kupec,
Želimo Vam veliko veselja in uspeha pri delu z Vašo novo
napravo Scheppach.
Nasvet:
Proizvajalec te naprave po veljavnem zakonu o jamstvu
za izdelke ne jamči za škode, ki nastane na tej napravi ali
zaradi te naprave v naslednjih primerih:
• zaradi neustreznega ravnanja z napravo,
• zaradi neupoštevanja navodil za uporabo,
• zaradi popravil, ki so izvedena s strani tretje osebe,
nepooblaščenih strokovnjakov,
• zaradi vgradnje ali zamenjave neoriginalnih nadome-
stnih delov,
• zaradi uporabe, ki ni v skladu z določili,
• zaradi izpada električne napeljave pri neupoštevanju
elektrotehničnih predpisov in določil VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
Priporočamo Vam:
Pred montažo in pred uporabo preberite celotno besedilo
navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo naj Vam bi
olajšala, da boste spoznali Vašo napravo in izkoristili nje-
ne možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.
Navodilo za uporabo vsebuje pomembne nasvete, kako
boste napravo varno, strokovno in ekonomično upora-
bljali ter kako se boste izognili nevarnostim, privarčevali
stroške za popravilo, zmanjšali čas izpadov in povečali
zanesljivost ter podaljšali življenjsko dobo naprave.
Poleg določil za varnost pri delu morate poleg teh navodil
za uporabo nujno upoštevati tudi veljavne predpise za
uporabo naprave, ki veljajo v Vaši državi.
Navodila za uporabo, zavita v plastično vrečko zaradi
zaščite pred prahom in umazanijo, shranite v bližini na-
prave. Vsaka oseba, ki napravo uporablja prvič, mora ta
navodila prebrati in se jih skrbno držati. Napravo lahko
uporabljajo samo osebe, ki so poučene o uporabi napra-
ve in z njo povezanimi nevarnostmi. Upoštevati morate
zahtevano spodnjo starostno mejo.
Splošni nasveti
• Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite vse dele,
če je na njih nastala škoda pri transportu. V primeru
reklamacije morate takoj obvestiti trgovca. Kasnejših
reklamacij ne priznavamo.
• Preverite, če so v dostavi prisotni vsi deli.
• S pomočjo navodil za uporabo se pred prvo uporabo
seznanite z napravo.
• Kot pribor ter obrabne dele in nadomestne dele upora-
bljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite
pri Vašem zastopniku za družbo Scheppach.
• Pri naročilu navedite številko artikla ter tip in leto izde-
lave naprave.
Výrobce:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
Přejeme Vám hodně potěšení a úspěchů při práci s
Vaším novým strojem Scheppach.
Upozornění:
Výrobce tohoto přístroje neručí, podle platných předpisů
týkajících se záruky na výrobek, za škodu vzniklou na
tomto přístroji či tímto přístrojem:
• neodborným zacházením
• nedodržováním návodu k obsluze
• opravou třetí osobou a ne oprávněným odborníkem,
• vestavěním a výměnou neoriginálních náhradních dílů,
• použitím neshodujícím se s určením,
• výpadkem elektrického zařízení nedodržováním
předpisů a ustanovení VDE 0100, DIN 57113/VDE0113
Doporučujeme vám:
Před použitím odsávacího zařízení si pozorně přečtěte
pokyny zahrnuté v přiložené příručce.
Před montáží a použitím si přečtěte celý text návodu k
obsluze.
Tento návod k obsluze by vám měl usnadnit seznámení se
s vašim strojem a být prospěšný vzhledem k možnostem
jeho využití dle určení.
Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny týkající se
bezpečné, odborné a úsporné práce se strojem a také
informace jak se vyhnout nebezpečí, ušetřit na nákladech
na opravu, zmenšit ztrátový čas a zvýšit spolehlivost a
životnost stroje.
Kromě bezpečnostních předpisů tohoto návodu
k obsluze, musíte také bezpodmínečně dodržovat platné
předpisy vaší země týkající se jeho provozu.
Návod k obsluze uchovávejte u stroje v ochranném
pouzdře chránícím před špínou a vlhkem. Každý, kdo
stroj obsluhuje si tento návod před zahájením práce musí
přečíst a dodržovat ho. Na stroji mohou pracovat pouze
osoby, které jsou obeznámeny s používaním stroje a
informovány o nebezpečí s tím spojeným. Požadovaný
minimální věk musý být dodržován.
Kromě bezpečnostních pokynů obsažených v tomto
návodu k obsluze a zvláštních předpisů vaší země, musí
být také dbáno na všeobecné technické předpisy týkající
se provozu dřevoobráběcích strojů.