User's Manual

ManualsBrandsSchippers ManualsMole TrapsSchippers Podal Maxi

Podal mollenklem

Podal Mole-trap

Taupiere Podal

2403465 & 2403606

NL Podal Mollenklem

Gebruiksaanwijzing ................................................................................................. 3

EN Podal Mole-trap

Manual..................................................................................................................... 4

FR Taupiere Podal

Mode d’emploi ......................................................................................................... 5

DE Podal Wühlmausfalle

Gebrauchsanweisung……………………………………………………………………………………….. 6

ES Trampa podal

Modo de empleo ...................................................................................................... 7

2403465/26-8-10/F

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Podal mollenklem Podal Mole-trap Taupiere Podal 2403465 & 2403606 NL Podal Mollenklem Gebruiksaanwijzing ................................................................................................. 3 EN Podal Mole-trap Manual..................................................................................................................... 4 FR Taupiere Podal Mode d’emploi .........................................................................................................
PAGE 2
PAGE 3
Podal Mollenklem Gebruiksaanwijzing De podal-maxi is speciaal bestemd voor het vangen van mollen in ritten (oppervlakkige horizontale gangen). De Podal-mini is speciaal bestemd voor het vangen van mollen in molshopen (verticale gangen). Podal-maxi Bij het plaatsen van Podal-maxi moet er altijd voor gezorgd worden, dat de messen onder de mollengang staan, wanneer de klem gespannen is. Bij normale gangen komen de messen wel onder de gang.
PAGE 4
Podal Mole-trap Manual Podal Maxi has been especially developed to catch moles in visible, surface lying, mole tunnels. Podal Mini has been especially developed to catch moles in mole hills and deep within surface lying mole tunnels. Podal-Maxi Make sure that the blades are placed under the mole trap when it is set. (note picture 5). With deeper tunnels the trap should be placed more deeply.
PAGE 5
Taupiere podal Mode d’emploi La taupière Podal maxi est spécialement conçue pour piéger les taupes dans leurs galeries (des galeries horizontales superficielles). La taupière Podal mini est destinée à attraper les taupes dans une taupinière (les galeries verticales). La Taupiere Podal-maxi Pour la mise en place de la taupière Podal Maxi on doit toujours prendre des précautions afin que les couteaux se trouvent en dessous de la galerie, quand la trappe est tendue.
PAGE 6
Podal Wühlmausfalle Gebrauchsanweisung Die Podal Maxi Wühlmausfallen sind speziell für das Fangen von Wühlmäusen in horizontalen Gängen geeignet. Die Podal Mini Wühlmausfalle sind speziell bestimmt, für das Fangen von Wühlmäusen in Wühlmaushügeln. Podal Maxi Beim Aufstellen von Podal Maxi muss darauf geachtet werden, dass die Messer unter den Wühlmausgängen liegen, nachdem die Falle gespannt wurde. In normalen Gängen ist es unkompliziert, dass die Messer unter dem Gang liegen.
PAGE 7
Trampa podal Modo de empleo La Trampa Podal Maxi ha sido especialmente concebida para atrapar los topos en sus pasos subterráneos (galerías horizontales superficiales). La Trampa Podal Mini está destinada a atrapar los topos en las toperas o pasos subterráneos profundos (galerías verticales). La Trampa Podal Maxi Para utilizar la trampa podal Maxi debemos siempre tomar precauciones con el fin de que que las cuchillas queden por debajo del paso subterráneo cuando el muelle está en tensión.
PAGE 8