Warranty

Warranty
Garantía
Garantie
PATENT NOTICE: Schlage® products and those
of its subsidiary companies and licensees may
be covered by both issued and pending U.S.
and foreign patents, copyrights and trademarks.
Manufactured items are covered by one or more
of the following patents:
NOTIFICACIÓN DE PATENTE: Los productos
Schlage® y los productos de sus subsidiarias
y licenciatarios puede estar cubiertos por
patentes, derechos intelectuales y marcas
registradas nacionales e internacionales emitidas
y pendientes. Los artículos manufacturados
están cubiertos por una o más de las siguientes
patentes:
AVIS DE BREVET : Les produits Schlage® et
ceux de ses filiales et licenciés peuvent être
couverts par l’émission et l’instance de brevets
américains et étrangers, les droits d’auteur et
marques de commerce. Les articles fabriqués
sont couverts par l’un ou plusieurs des brevets
suivants :
5070715
5152558
5308131
5395144
5593193
5598726
5640863
5683127
5715717
5765412
5769472
5809816
5816086
5820290
5881590
5918916
6286347
6297725
6523375
6533336
6540274
6581426
6802546
6905773
6926319
7143477
7159424
D372417
D372854
D406056
D406528
D426452
D428324
D450558
D457048
D457049
D458829
D467155
D472788
D487388
D520331
D520332
D537702
D541620
D543435
LOCK PRODUCT: Lifetime Limited Mechanical
and Finish Warranty and 1-Year Limited
Electronics Warranty
Subject to the terms and conditions of this
warranty, Schlage extends a lifetime limited
mechanical and finish warranty and a one-
year limited electronics warranty to the original
consumer user (“Original User”) of our Schlage
brand lock product (“Lock Product”) against
defects in material and workmanship, as long
as the Original User occupies the residential
premises upon which the Lock Product was
originally installed.
Guaranteed Fit Program: Schlage Lock
Products are designed to fit standard residential
door preparations and retrofit existing tubular
locks. Note: Mortise locks and preparations are
not considered standard and are not guaranteed
under this program. During the initial installation,
if there is a problem with the Lock Product’s
performance, the Original User may simply
contact Schlage Customer Service at 877-288-
7707 in the U.S. and Canada.
NON-LOCK PRODUCT: 1-Year Limited
Mechanical and Electronics Warranty
Subject to the terms and conditions of this
warranty, Schlage extends a 1-year limited
mechanical and electronics warranty to the
original consumer user (“Original User”) of
our Schlage brand non-lock product used
in conjunction with our Lock Product (“Non-
Lock Product”) against defects in material and
workmanship, as long as the Original User
occupies the residential premises upon which the
Lock Product was originally installed.
“Lock Product” and “Non-Lock Product” are
collectively referred to herein as “Product”.
What Schlage will do: Upon return of the
defective Product to Schlage, Schlage’s sole
obligation, at its option, is to either repair or
replace the Product, or refund the original
purchase price in exchange for the Product.
Original User: This warranty only applies to the
Original User of Products. This warranty is not
transferable.
What is not covered: The following costs,
expenses and damages are not covered by
the provisions of this limited warranty: (i) labor
costs including, but not limited to, such costs
as the removal and reinstallation of Product; (ii)
shipping and freight expenses required to return
Product to Schlage; (iii) failures, defects, or
damage (including, but not limited to, any security
failure or loss of data) caused by any third party
product, service, or system connected or used in
conjunction with the Product; and (iv) any other
incidental, consequential, indirect, special and/
or punitive damages, whether based on contract,
warranty, tort (including, but not limited to, strict
liability or negligence), patent infringement, or
otherwise, even if advised of the possibility of
such damages.
The provisions of this warranty do not apply to
Product: (i) used in commercial applications;
(ii) used in common area applications; (iii) used
for purposes for which they are not designed
or intended; (iv) which have been subjected to
alteration, abuse, misuse, negligence or accident;
(v) which have been improperly stored, installed,
maintained or operated; (vi) which have been
used in violation of written instructions provided
by Schlage; (vii) which have been subjected
to improper temperature, humidity or other
environmental conditions; or (viii) which, based
on Schlage’s examination, do not disclose to
Schlage’s satisfaction non-conformance to the
warranty. Additionally, this warranty DOES NOT
COVER scratches, abrasions, or deterioration due
to the use of paints, solvents or other chemicals.
Exclusions: Oil Rubbed Bronze finish (613) is
designed to improve over time and change in
appearance, creating a living finish through daily
use and thus, finish discoloration is not applicable
to the above warranty.
Additional terms: Schlage does not authorize
any person to create for it any obligation or
liability in connection with the Product. Schlage’s
maximum liability hereunder is limited to the
original purchase price of the Product. No action
arising out of any claimed breach of this warranty
by Schlage may be brought by the Original User
more than one (1) year after the cause of action
has arisen.
How local law applies: This warranty gives
you specific legal rights, and you may also have
other rights as otherwise permitted by law. If
this Product is considered a consumer product,
please be advised that some local laws do not
allow limitations on incidental or consequential
damages or how long an implied warranty lasts,
so that the above limitations may not fully apply.
Refer to your local laws for your specific rights
under this warranty.
Program and warranty claims: If you encounter
a residential door preparation or fit issue under
the Guaranteed Fit Program or have a claim
under this warranty, please contact Schlage
Customer Service for repair, replacement or
refund of the original purchase price in exchange
for the return of the Product to Schlage.
PRODUCTOS DE CIERRE: Garantía limitada de
por vida en elementos mecánicos y acabados
y un año de garantía limitada en elementos
electrónicos
Sujeto a los términos y condiciones de la
presente garantía, Schlage extiende una garantía
limitada de por vida en elementos mecánicos y
acabados y una garantía limitada de un año en
elementos electrónicos al usuario consumidor
original (en lo sucesivo, el “Usuario Original”) de
nuestro producto de cierre marca Schlage (en lo
sucesivo, “Producto de Cierre”) contra defectos
de material y mano de obra, en tanto el Usuario
Original ocupe las instalaciones residenciales
en las que se instaló el Producto de Cierre
originalmente.
Programa de adecuación garantizada: Los
Productos de Cierre Schlage® están diseñados
para adecuarse a los elementos de las
puertas residenciales estándar y readaptarse
a las cerraduras tubulares existentes. Nota:
Las cerraduras y elementos embutidos no
se consideran estándar, por lo que no están
garantizadas de conformidad con el presente
programa. Durante la instalación inicial, si existe
un problema con el funcionamiento del Producto
de Cierre, el Usuario Original puede llamar a
Atención a Clientes de Schlage al 877-288-7707
en EE.UU. y Canadá.
OTROS PRODUCTOS: 1 año de garantía
limitada en elementos mecánicos y electrónicos
Sujeto a los términos y condiciones de la
presente garantía, Schlage extiende una garantía
limitada de un año en elementos mecánicos
y electrónicos al usuario consumidor original
(en lo sucesivo, el “Usuario Original”) de otros
productos de la marca Schlage que se usen en
conjunto con nuestro Producto de Cierre (en
lo sucesivo, “Otros Productos”) en contra de
defectos en material y mano de obra, en tanto
el Usuario Original ocupe las instalaciones
residenciales en las que se instaló el Producto de
Cierre originalmente.
En lo sucesivo y de manera colectiva “Producto
de Cierre” y “Otros Productos” se denominan en
el presente documento como “Producto”.
Las medidas que tomará Schlage: Al devolver
el Producto defectuoso a Schlage, la única
obligación de la compañía, a su sola opción, es
reparar o reemplazar el Producto o rembolsar
el costo original de la compra a cambio del
Producto.
Usuario Original: La presente garantía aplica
solamente al Usuario Original de los Productos.
La presente garantía no es transferible.
Qué no está cubierto: Los siguientes costos,
gastos y daños no están cubiertos por las