User Guide User Manual

Le secteur Solutions résidentielles d’Ingersoll Rand, qui commercialise
des marques bien connues dont Schlage® et Trane®, procure sécurité,
commodité et efcacité aux propriétaires d’habitations de l’Amérique
du Nord. Notre palette de produits, services et solutions de qualité
supérieure comprend, notamment, des serrures mécaniques et
électroniques, des systèmes de chauffage et de climatisation, des
dispositifs de commande évolués et des solutions d’assainissement de
l’air intérieur, de sécurité portable et de télégestion des habitations.
800-847-1864
www.ingersollrand.com
www.schlage.com
www.trane.com
Si vous avez des questions au sujet de
l’installation ou de la programmation, ne
rapportez pas la serrure à clé avec alarme
intégrée au magasin. Nos représentants du
service à la clientèle se feront un plaisir de
vous aider.
Numéro sans frais au Canada:
1 800 900-4734
Clavardage en direct: schlage.com
© 2012 Ingersoll Rand
Printed in U.S.A.
24043309 Rev. 11/12-c