Design Manual Red Dot Award: Product Design English Deutsch 中文
The best way to capitalise on your award You have been awarded the Red Dot Award: Product Design for your outstanding achievements. With this design award, you have received an internationally renowned winner label of the highest reputation. You can use it during the entire product life cycle. Our website provides insights into the extensive utilisation options of the Red Dot Winner Label. The Winner Label may only be used worldwide in accordance with standardised rules to ensure recognition and value.
Colours White, coloured and transparent background The original Red Dot Label is composed of the colours red and black. The spiral comes with a gradient that gives the label its three-dimensional effect. In the black-and-white version, the word “Dot” is shown as a 60 per cent shade of grey. The label should be used in colour if possible. The Red Dot Label is available with a transparent as well as with a white background. If the word mark and logo is clearly visible, you can use the transparent version.
Temporal and local use The right to use the label for the award-winning product is unlimited in time and place, as long as it is always the product that was submitted to the jury for consideration in the context of the Red Dot Award: Product Design. It is permitted to use the Winner Label on an award-winning product with a change in colour. In the case of an advanced version of the product with respect to design, functionality, etc., Red Dot GmbH & Co. KG must be consulted first.
Booking of the extended label use For a few materials, separate usage fees apply when using the Red Dot Winner Label. The booking is made online via the My Red Dot account with which the award-winning product has been submitted. The Winner Label is also downloaded to My Red Dot.
Wie Sie Ihre Auszeichnung bestmöglich vermarkten können Sie sind für Ihre herausragenden Leistungen im Red Dot Award: Product Design ausgezeichnet worden. Mit dieser Designauszeichnung haben Sie ein Siegerlabel von höchstem Renommee und internationalem Rang erhalten. Sie haben die Möglichkeit, es für den gesamten Produktlebenszyklus zu nutzen. Unsere Website bietet Ihnen Einblicke in die umfangreichen Nutzungsmöglichkeiten des Red Dot-Siegerlabels.
Farbigkeit Weißer, farbiger und transparenter Untergrund Das Original-Label des Red Dot besteht aus den Farben Rot und Schwarz. Die Spirale verfügt über einen Verlauf, der dem Label seine dreidimensionale Wirkung verleiht. In der Schwarz-Weiß-Umsetzung wird das Wort „Dot“ als 60-prozentiger Grauton dargestellt. Das Label sollte nach Möglichkeit farbig verwendet werden. Das Red Dot Label steht Ihnen sowohl transparent als auch mit weißem Hintergrund zur Verfügung.
Zeitliche und örtliche Verwendung Das Recht zur Nutzung des Labels für das prämierte Produkt ist zeitlich und örtlich unbeschränkt, sofern es sich immer um das Produkt handelt, welches der Jury im Rahmen des Red Dot Award: Product Design zur Prüfung vorgelegt wurde. Die Verwendung des Siegerlabels bei einer farblichen Veränderung des prämierten Produktes ist gestattet. Im Falle einer Weiterentwicklung des Produktes hinsichtlich Design, Funktionalität, etc. muss vorerst Rücksprache mit der Red Dot GmbH & Co.
Buchung der erweiterten Labelnutzung Für einige wenige Materialien fallen bei Nutzung des Red Dot Siegerlabels separate Nutzungsgebühren an. Die Buchung wird online über den My Red Dot-Account durchgeführt, mit welchem das ausgezeichnete Produkt eingereicht wurde. Das Siegerlabel wird ebenfalls auf My Red Dot heruntergeladen.
如何有效宣传您的奖项 恭喜您的杰出作品获得了 Product Design（产品设计）Red Dot Award（红点奖）的殊荣。获得此设计奖项也就意味着您拥有了代表 最高荣誉和国际地位的 Winner Label（优胜者标签）。您可以在整个 产品生命周期使用此标签。 我们的网站 为您提供 Red Dot（红点奖）Winner Label（优胜者标签） 的全方位使用方案说明。 为了确保可辨识性并保证其价值，Winner Label（优胜者标签）在全 球范围内的使用有统一的规则。 使用的基本信息 您可以使用何种标签，取决于您获得的奖项——Red Dot（红点奖） ：Best of the Best 或 Red Dot.请注意以下使用条件： 举例：Red Dot（红点奖）2021 Winner Label（优胜者标签） • • • 不得更改图形样式。 年份标识必须与获奖年份吻合。 Winner Label（优胜者标签）必须始终与产品一同使用。 印刷工艺 所提供的不同标识类型适用于胶版印刷和凹版印刷。针对丝网印刷 和柔版印刷的全色调方案，请咨询Red Dot GmbH & Co.
色彩 白色、彩色和透明背景 Red Dot（红点奖）的原版标签由红色和黑色构成。看似动态的螺 旋形赋予了标签立体的三维效果。在黑白构图中，单词“Dot”显示为 60% 的灰色调。使用时，标签应当为彩色。 Red Dot Label（红点奖标签）有透明和白色背景可供选择。如果图文 和品牌易于辨识，则可以使用透明版的标签。否则，必须使用白色 背景的标签。方形边缘到标签主体部分外边缘，始终要与标签字母 行的小写字母高度一致。 用于新闻报道 请注意，不论如何组合，文本中的“Red Dot”始终要分开书写，且不得 用黑色/红色。 奖项类别的表达方式如下： Red Dot:Best of the Best [2021] 或 Red Dot: Best of the Best in Red Dot Award [2021] 或 Red Dot: Best of the Best in Red Dot Award: Product Design [2021] Red Dot [2021] 或 Red Dot in Red Dot Design Award [2021] 或 Red Dot in Red Dot Awar
使用的时间和地点 只要评审委员会在 Product Design（产品设计） Red Dot Award（红点 奖）的范围内完成了认证，那么获奖产品标签的使用权在时间和地 点上均不受限制。获奖产品上可使用彩色的 Winner Label（优胜者标 签）。如果产品在设计、性能等方面进行了二次开发，则必须先咨 询 Red Dot GmbH & Co.
订购标签的更多使用权 少数材料在使用 Red Dot（红点奖）Winner Label（优胜者标签）时需 要单独收取费用。可在线通过与获奖产品对应的 My Red Dot 账号进 行订购。Winner Label（优胜者标签）同样可在 My Red Dot 上下载。 订购“更多使用情形”方案后，只有“Winner Package”中使用 Red Dot（红 点奖）Winner Label（优胜者标签）的权益（企业设计、广告、印刷 品、活动设计、电视、电影及影院、广播）可转交其他经销商或其 它品牌或产品名称。 采用阶梯费率的传播媒介 其它品牌/其它产品名称的更多使用情形 用于销售点 产品包装箱，用于获奖产品上 原版生产商在其另一品牌或另一产品上使用 Winner Label（优胜者标 签）。 促销材料 展架、展示货架、包装袋、标签、产品名信片、符合 DIN A0 和 DIN A1 标准的海报 打包价：1,100.00 欧元 10,000 件以下适用费率：500.00 欧元 无上限：打包价 3,000.
