7 Produktübersicht MINIRAIL MINIRAIL sind hoch genaue Miniaturprofilschienenführungen mit Kugeln. Sie bestechen durch ihre Präzision, ihre Robustheit, ihr innovatives Design und höchste Zuverlässigkeit. Das Sortiment umfasst die Standard Schienenbreiten 7, 9, 12 und 15 sowie die Breitgrössen 14, 18, 24 und 42. Die Wagen sind in bis zu vier Längen erhältlich: MNNS (kurz), MNN (standard), MNNL (lang) und MNNXL (extra lang).
7 7.1 Produktübersicht MINIRAIL Produkteigenschaften 7.1.1 Beliebige Austauschbarkeit der Wagen Weil alle Wagen hochpräzis auf das gleiche Mass gefertigt sind, können diese jederzeit beliebig untereinander ausgetauscht werden (Einheitswagen-System). Dies erleichtert die Lagerhaltung und den Unterhalt erheblich. Hinweis: Die Wagen und Schienen von MINISCALE PLUS sind immer aufeinander abgestimmt und werden deshalb als Satz (Wagen auf Schiene montiert) geliefert (siehe auch Kapitel 18.1).
7 Produktübersicht MINIRAIL 7.1.4 Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Die innovative Einbettung der Kugelumlenkung im Wagen ermöglicht Geschwindigkeiten bis 5 m/s und Beschleunigungen bis 300 m/s2. Einbettung der Kugelumlenkungen im Wagen 7.1.5 Hohe Tragzahlen Das gotische Profil der Führungslaufbahnen resultiert in hohen Tragzahlen. Gotisches Profil der Führungslaufbahnen 7.1.
7 Produktübersicht MINIRAIL 7.1.8 Durchdachtes Schmierkonzept MINIRAIL werden standardmässig ungeschmiert geliefert, damit Sie die Schmierung optimal der jeweilige Applikation anpassen können (siehe auch Kapitel 7.2.12 «Schmieren von MINIRAIL»). Die Abstreifer der Wagen besitzen je zwei Schmierbohrungen, damit der linke und rechte Kugelumlauf getrennt mit Öl geschmiert werden können. So ist sichergestellt, dass die Laufbahnen des Wagens, unabhängig von ihrer Einbaulage, mit Schmierstoff versorgt werden.
7 Produktübersicht MINIRAIL Ab Werk sind die Wagen standardmässig mit profilierten Abstreifern versehen, die präzise aufgesteckt und somit leicht auswechselbar sind. Alternative Ausführungen (beispielsweise Leichtlauf- oder Spaltabstreifer) sind in Kapitel 9.2 beschrieben. Aufsteckbare Abstreifer Um Schmutzansammlungen wirksam zu vermeiden, lassen sich die Befestigungsbohrungen in den Schienen mit Kunststoffstopfen abdichten (siehe auch Kapitel 9.1). 7.
7 7.2 Produktübersicht MINIRAIL Technische Daten und Ausführungsvarianten 7.2.1 Leistungsparameter von MINIRAIL Max. Beschleunigung 300 m/s2 Max. Geschwindigkeit 5 m/s Vorspannklassen V0 leichtes Spiel bis 0.01 C (C = dynamische Tragzahl) V1 Vorspannung 0 bis 0.
Produktübersicht MINIRAIL 7.2.3 Genauigkeitsklassen MINIRAIL Führungswagen und Führungsschienen werden unabhängig voneinander in hoher Präzision gefertigt. Die Wagen lassen sich untereinander austauschen. Das bedeutet, dass auf einer Führungsschiene jeder beliebige Führungswagen gleicher Baugröße und Genauigkeitsklasse eingesetzt werden kann und zwar ohne Einfluss auf die Vorspannklasse. MINISCALE PLUS Führungswagen und Führungsschienen werden ebenfalls in hoher Präzision gefertigt.
7 Produktübersicht MINIRAIL 7.2.4 Ablaufgenauigkeit Der Ablauf der Wagen auf einer Schiene kann im Rahmen der Toleranz einen linearen oder wellenförmigen Verlauf haben. Die zulässige maximale Abweichung wird durch die Genauigkeitsklasse einer Schiene limitiert. Die Höhe der Toleranz wird aus nachfolgendem Diagramm in Abhängigkeit von Schienenlänge und Genauigkeitsklasse G1 oder G3 bestimmt. 18.0 G3 Ablaufgenauigkeit ∆ (μm) 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 G1 4.0 2.
Produktübersicht MINIRAIL 7.2.6 Verschiebekraft Die Verschiebekraft der Wagen wird beeinflusst von der Vorspannungsklasse, dem eingesetzten Schmiermittel und dem eingesetzten Abstreifer. Auf Wunsch können die Wagen mit einer definierten Verschiebekraft geliefert werden (siehe Kapitel 8.3). 7.2.7 Reibung und Laufruhe Bei der Herstellung legt SCHNEEBERGER grössten Wert auf eine hohe Laufkultur. Übergänge, Ein- und Ausläufe oder die Qualität der Kunststoffe haben höchste Priorität.
7 Produktübersicht MINIRAIL 7.2.9 Schienenlängen und Bohrungsabstände Grössen L4 L5 und L10 Schienenlängen L3 … … max. 7 15 5 40, 55, 70, 85 … …1000 9 20 7.
Produktübersicht MINIRAIL Positionstoleranz der Befestigungsbohrungen und Toleranzen der Schienenlänge L3 L4 n t = Schienenlängen in mm = Bohrungsabstände in mm = Anzahl Befestigungsbohrungen = Positionstoleranz in mm L3 ≤300 mm L3 >300 mm Positionstoleranz t der Befestigungsbohrung 0.3 0.001• Xn Toleranz der Schienenlänge L3 ±0.3 ±0.001 • L3 7.
Produktübersicht MINIRAIL 7.2.
7 Produktübersicht MINIRAIL MNN MNNS N L1 L MNNXL N L1 L N N L MNNL L2 L2 L C/C0 C/C0 MQ/M0Q ML/M0L C/C0 ML/M0L 58.7 25 - 73.7 40 20 55.7 70.
Produktübersicht MINIRAIL 7.2.
7 Produktübersicht MINIRAIL L4 A B2 B1 B f1 L5 L10 N o MNNL L8 N m1 MNN L1 L L1 L C/C0 C/C0 MQ/M0Q ML/M0L C/C0 ML/M0L A B B1 B2 J J1 L L1 L2 L4 L5/L10 L6 L8 N e f1 f2 g g2 m1 o Systemhöhe Systembreite Schienenbreite Abstand Anschlagflächen Wagenhöhe Schienenhöhe Wagenlänge mit Abstreifern Abstand Befestigungsbohrungen längs Abstand Befestigungsbohrungen längs Abstand Befestigungsbohrungen Position erste und letzte Befestigungsbohrung Wagenlänge (Stahlkörper) Abstand Befestigungsbohrungen
7 Produktübersicht MINIRAIL 7.2.12 Schmierung Allgemein Die Schmierung ist ein Konstruktionselement und muss deshalb in der Entwicklungsphase einer Maschine oder Applikation definiert werden. Wird die Schmierung erst nach abgeschlossener Konstruktion ausgewählt, führt dies erfahrungsgemäss zu erheblichen Schwierigkeiten. Ein durchdachtes Schmier konzept ist folglich ein Zeichen einer zeitgemässen und durchdachten Konstruktion. Zu berücksichtigende Parameter bei der Wahl des Schmiermittels sind u.a.
8 8.1 Optionen MINIRAIL Langzeitschmierung LUBE-S (LS) LUBE-S Alle MINIRAIL Wagen des Typs MNN, lassen sich optional mit LUBE-S bestellen. Andere Wagentypen auf Anfrage. Die ausgeklügelte, Langzeitschmierung LUBE-S ist ein Schmiermittelreservoir. Mittels Kapillareffekt gibt es das gespeicherte Schmiermittel tangential und in allen Einbaulagen direkt und dosiert an die umlaufenden Kugeln ab. LUBE-S ist auf der Wageninnenseite integriert und schmiert alle Kugeln, die unmittelbar im Lasteingriff stehen.
8 8.2 Optionen MINIRAIL Mehrteilige Schienen für MINIRAIL (ZG) Ist die gewünschte Gesamtlänge der Schiene grösser als die im Katalog aufgeführte Maximallänge, können einzelne Schienen stirnseitig gestossen werden. Dazu werden die Schienen stirnseitig geschliffen. Der Versatz zwischen den einzelnen Führungsbahnen beträgt dabei max. 0.002 mm. Bei der Montage ist auf die Nummerierung am Stoss zu achten. 11 22 L Mehrteilige Schienen am Stoss nummeriert 8.
8 8.5 Optionen MINIRAIL Kundenspezifische Schmierung (KB) In Kapitel 12 sind die Grundregeln der Schmierung beschrieben. Für besondere Anwendungen kommen spezielle Schmiermittel zum Einsatz. Zu diesen gehören u.a. Schmierungen für den Vakuumbereich, für verschiedene Temperaturen, für hohe Geschwindigkeiten, hohe Lasten oder hochfrequente Hübe. Für jeden dieser Einsatzbereiche kann SCHNEEBERGER die Führungen mit entsprechender Schmierung liefern.
9 Zubehör MINIRAIL 9.1 Kunststoffstopfen (MNK) Kunststoffstopfen in den Befestigungsbohrungen der Schiene verhindern Schmutzansammlungen. Schienengrösse Kunststoffstopfen zum Dichten der Befestigungs bohrungen Kunststoffstopfen Die Kunststoffstopfen sind mit folgenden Schraubentypen verwendbar Typ DIN 7984 DIN 7380 7 MNK 4 - x 9 MNK 6 - x 12 MNK 6 x x 15 MNK 6 x x 14 MNK 6 - x 18 MNK 6 x x 24 MNK 8 x x 42 MNK 8 x x 9.2 Abstreifer (AS, AL und OA) 9.2.
