7 Prospetto del prodotto MINIRAIL MINIRAIL è il nome delle guide profilate miniaturizzate a sfere a elevata precisione, che viene attribuito grazie alla loro precisione, alla robustezza, all’innovativo design e alla massima affidabilità. La gamma include le larghezze standard della guida 7, 9, 12 e 15, oltre alle larghezze 14, 18, 24 e 42. I carrelli sono disponibili in quattro lunghezze: MNNS (corto), MNN (standard), MNNL (lungo) und MNNXL (extra lungo).
7 7.1 Prospetto del prodotto MINIRAIL Caratteristiche del prodotto 7.1.1 Intercambiabilità dei carrelli Poiché tutti i carrelli sono realizzati ad alta precisione nella stessa dimensione, è possibile intercambiarli liberamente in qualsiasi momento (sistema a carrelli unificati). Questo facilita notevolmente il magazzinaggio e la manutenzione. Nota: i carrelli e le guide MINISCALE PLUS sono sempre coordinati e sono quindi consegnati in set con i carrelli montati sulle guide (vedere anche capitolo 18.1).
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.1.4 Velocità e accelerazioni L’innovativa inclusione dell’elemento di ricircolazione delle sfere nel carrello permette di raggiungere velocità fino a 5 m/s e accelerazioni fino a 300 m/s2. Inclusione dell’elemento di ricircolazione delle sfere nel carrello 7.1.5 Indici di carico elevati Il profilo gotico delle piste di scorrimento della guida permette elevati indici di carico. Profilo gotico delle piste di scorrimento della guida 7.1.
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.1.8 Sistema di lubrificazione ben studiato I sistemi MINIRAIL sono di norma forniti non lubrificati, così da consentire di adattare al meglio la lubrificazione della rispettiva applicazione (vedere anche il capitolo 7.2.12 „Lubrificazione del MINIRAIL“). I tergipista del carrello possiedono due fori di lubrificazione ciascuno, in modo che la ricircolazione delle sfere sinistra e destra possano essere lubrificate separatamente con olio.
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL Da stabilimento i carrelli sono di norma dotati di tergipista profilati che si inseriscono in modo preciso e sono quindi facili da sostituire. Versioni alternative (ad esempio tergipista ad attrito ridotto o tergipista per fessure) sono descritte nel capitolo 9.2. Tergipista inseribile Per evitare efficacemente gli accumuli di impurità, è possibile sigillare i fori di fissaggio nelle guide con tappi in plastica (vedere anche il capitolo 9.1). 7.
7 7.2 Prospetto del prodotto MINIRAIL Dati tecnici e varianti delle versioni 7.2.
Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.3 Classi di precisione I carrelli e le guide MINIRAIL sono realizzati in modo indipendente con elevata precisione. Inoltre, è possibile intercambiare tra loro i carrelli. Ciò permette di inserire su una guida qualsiasi carrello della stessa dimensione e classe di precisione, senza influenzare la classe di precarico. Anche i carrelli e le guide MINISCALE PLUS sono realizzati con elevata precisione.
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.4 Precisione di movimento Il movimento del carrello su una guida entro i limiti di tolleranza può avere un andamento lineare oppure curvo. La deviazione massima ammessa è limitata dalla classe di precisione di una guida. Il livello di tolleranza è determinato dal seguente diagramma in base alla lunghezza della guida e alla classe di precisione G1 o G3. Precisione di movimento ∆ (μm) 18.0 G3 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 G1 4.0 2.
Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.6 Forza di spostamento La forza di spostamento del carrello è influenzata dalla classe di precarico e dal lubrificante e il tergipista impiegati. Su richiesta, è possibile realizzare carrelli con una forza di spostamento definita (vedere il capitolo 8.3). 7.2.7 Attrito e fluidità Nella produzione la SCHNEEBERGER ha sempre considerato molto importanti gli aspetti riguardanti la corsa all’interno delle guide.
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.9 Lunghezze della guida e distanze dei fori Misure L4 L5 e L10 Lunghezze della guida L3 … … max. 7 15 5 40, 55, 70, 85 … …1000 9 20 7.
Prospetto del prodotto MINIRAIL Tolleranza di posizione dei fori di fissaggio e tolleranze della lunghezza della guida L3 L4 n t = Lunghezze della guida in mm = Distanze dei fori in mm = Numero dei fori di fissaggio = Tolleranza di posizione in mm L3 ≤300 mm L3 >300 mm Tolleranza di posizione t dei fori di fissaggio 0.3 0.001• Xn Tolleranza della lunghezza della guida L3 ±0.3 ±0.001 • L3 7.
Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL MNN MNNS N L1 L MNNXL N L1 L N N L MNNL L2 L2 L C/C0 C/C0 MQ/M0Q ML/M0L C/C0 ML/M0L 58.7 25 - 73.7 40 20 55.7 70.
Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.
J Prospetto del prodotto MINIRAIL L4 L10 N o MNNL L8 N m1 MNN L1 L L1 L C/C0 C/C0 MQ/M0Q ML/M0L C/C0 ML/M0L A B B1 B2 J J1 L L1 L2 L4 L5/L10 L6 L8 N e f1 f2 g g2 m1 o Altezza del sistema Larghezza del sistema Larghezza della guida Distanza tra le superfici di riferimento Altezza del carrello Altezza della guida Lunghezza del carrello con tergipista Distanza tra i fori di fissaggio longitudinale Distanza tra i fori di fissaggio longitudinale Distanza tra i fori di fissaggio Posizione primo e u
7 Prospetto del prodotto MINIRAIL 7.2.12 Lubrificazione Generale La lubrificazione è un aspetto che rientra tra gli elementi della struttura, pertanto deve essere definita già nella fase di sviluppo di un macchinario o di un’applicazione. L’esperienza insegna che si potrebbero avere non poche difficoltà se la modalità di lubrificazione viene selezionata una volta conclusa la struttura. Un sistema di lubrificazione ben studiato è quindi segno di una struttura ben progettata e al passo con i tempi.
8 8.1 Optional MINIRAIL Lubrificazione a lungo termine LUBE-S (LS) LUBE-S Sistema LUBE-S integrato nel carrello e facilmente sostituibile Tutti i carrelli MINIRAIL del tipo MNN possono essere ordinati con il sistema LUBE-S optional. Altri tipi di carrello su richiesta. L’ingegnosa lubrificazione a lungo termine LUBE-S è costituita da un serbatoio di lubrificante.
8 8.2 Optional MINIRAIL Guide a più elementi per MINIRAIL (ZG) Se la lunghezza complessiva richiesta è superiore alla lunghezza massima indicata nel presente catalogo, è possibile ribattere le singole guide sul lato frontale. In questo modo le guide possono essere assottigliate frontalmente. In tal caso lo scarto tra i singoli binari delle guide è di max. 0,002 mm. In fase di montaggio, prestare attenzione alla numerazione sul punto di giunzione.
8 8.5 Optional MINIRAIL Lubrificazione personalizzata (KB) Nel capitolo 12 sono descritte le regole di base della lubrificazione. Per particolari applicazioni vengono utilizzati lubrificanti speciali, tra cui anche lubrificazioni per l’intervallo di vuoto, per diverse temperature, per velocità elevate, per carichi elevati o per corse a elevata frequenza. Per ciascuno di questi ambiti di utilizzo SCHNEEBERGER può fornire guide dotate di una lubrificazione adeguata.
9 Accessori MINIRAIL 9.1 Tappi in plastica (MNK) I tappi in plastica inseriti nei fori di fissaggio della guida impediscono l’accumulo di sporcizia. Misura della guida Tappi in plastica per sigillare i fori di fissaggio Tappi in plastica I tappi in plastica sono utilizzabili con i seguenti tipi di viti Tipo DIN 7984 DIN 7380 7 MNK 4 - x 9 MNK 6 - x 12 MNK 6 x x 15 MNK 6 x x 14 MNK 6 - x 18 MNK 6 x x 24 MNK 8 x x 42 MNK 8 x x 9.2 Tergipista (AS, AL e OA) 9.2.
