Datasheet

81
16
Instructions de montage et de réglage pour MINIRAIL et MINISCALE PLUS
16.3 Instructions de montage et de réglage
16.3.3 Lubrification de MINIRAIL
Lubrification initiale
Sauf spécification contraire, le chariot et le rail doivent être livrés séparé-
ment (voir le chapitre 18.1). À la livraison, ils ne sont pas lubrifiés et doivent
donc l’être avant leur mise en service avec un lubrifiant adapté et spécifique
pour l’application.
A) Lubrification à l’huile
Pour la lubrification à l’huile, il est recommandé d’utiliser de l’huile minérale CLP
(DIN 51517) ou HLP (DIN 51524) dans la plage de viscosité ISO VG32 à ISO VG150
conformément à la norme DIN 51519.
Rail :
Une couche d’huile doit être étalée sur les chemins de roulement du rail avec un
chiffon ou un linge non pelucheux imbibé d’huile (à effectuer également si l’option
LUBE-S est utilisée. Voir le chapitre 8.1).
Chariots :
Les racleurs des chariots sont respectivement dotés d’orifices de lubrifica-
tion (voir le chapitre 7.1.8) pour que le circuit à billes gauche et droit puissent
être lubrifiés séparément. Pendant la lubrification, les chariots doivent
coulisser sur toute la longueur du rail pour que le lubrifiant se répartisse
dans les chariots et sur le rail. Veiller à ce que les deux chemins de roule-
ment soient enduits de lubrifiant.
SCHNEEBERGER peut fournir un set de relubrification KLÜBER Structovis GHD
portant la désignation MNW.
B) Graissage
Pour le graissage, il est recommandé d’utiliser de la graisse lubrifiante KP2K ou
KP1K conformément à la norme DIN 51825.
Rail :
Étaler un film de graisse sur les chemins de roulement du rail avec un chiffon ou un
linge non pelucheux (également valable si l’option LUBE-S est utilisée. Voir le
chapitre 8.1).
Chariots :
Les quantités de graisse doivent être étalées avec un applicateur.
Chariots courts MNNS 7 MNNS 9 MNNS 12 MNNS 15
Quantité de graisse cm
3
0,03 0,05 0,09 0,16
Chariot standard MNN 7 MNN 9 MNN 12 MNN 15 MNN 14 MNN 18 MNN 24 MNN 42
Quantité de graisse cm
3
0,04 0,09 0,15 0,25 0,05 0,11 0,20 0,33
Chariot long MNNL 7 MNNL 9 MNNL 12 MNNL 15 MNNL 14 MNNL 18 MNNL 24 MNNL 42
Quantité de graisse cm
3
0,05 0,11 0,20 0,35 0,07 0,14 0,26 0,45
Chariot extra long MNNXL 7 MNNXL 9 MNNXL 12 MNNXL 15
Quantité de graisse cm
3
0,07 0,14 0,26 0,45
Après avoir graissé les billes, il faut déplacer les chariots sur toute la longueur du
rail pour que le lubrifiant puisse se répartir dans les chariots et sur le rail.
Set de relubrification (MNW), contenance 7 ml