User's Manual

5/8MFR85580-01
2
2.5 mm
3/32 in.
1
3
4
REMARQUE IMPORTANTE
Installez le PowerTag de manière à ce qu'il
n'y ait pas d'interférence entre les prises de
tension et le plastron.
TENGA EN CUENTA
Instale el PowerTag de forma que no haya
interferencias mecánicas entre las tomas
de tensión y la cubierta.
请注意
PowerTag的安装应确保电压接插件与外壳
之间无机械干涉。
PLEASE NOTE
Install the PowerTag such that there is no
mechanical interference between the
voltage take-offs and the cover.
NOTA
Installare il PowerTag in modo da evitare
interferenza meccanica tra prese di
tensione e coperchio.
NOTA
Instale o PowerTag de forma que não haja
interferência mecânica entre as tomadas
de tensão e a tampa.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Устройство PowerTag должно быть
установлено так, чтобы исключить
механические помехи между устройствами
отбора напряжения и крышкой.
BITTE BEACHTEN
Installieren Sie den PowerTag so, dass es
zu keiner mechanischen Störung zwischen
den Spannungsanschlüssen und der
Abdeckung kommen kann.
N
X
Y
N
Z
N
5
0.2–1.5 mm
2
24–16 AWG
11 mm
0.4 in.
0.2–2.5 mm
2
24–14 AWG
0.25–1.5 mm
2
24–16 AWG
u 80 °C
u 176 °F