User's Manual

USA
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.
Déclaration d'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Canada
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one of the following measures:
p
Reorient or relocate the receiving antenna.
p
Increase the separation between the equipment and receiver.
p
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
p
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.
MFR85580-01
© 2020 Schneider Electric - All rights reserved.
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS30323
92500 Rueil-Malmaison
France
https://www.se.com
Printed on recycled paper.
6
es
Declaración conforme a la UE
Por la presente, Schneider Electric
Industries SAS
declara que el sensor de energía PowerTag cumple los
requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes
de la directiva 2014/53/UE de equipos radioeléctricos.
La declaración UE de conformidad FD19072901 se
puede descargar de www.se.com/docs.
p Frecuencia de funcionamiento de
IEEE 802.15.4:
2405 MHz – 2480 MHz.
p Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida:
<10 mW.
fr
Déclaration de conformité UE
Par la présente, Schneider Electric Industries SAS,
déclare que le capteur d’énergie sans fil PowerTag
est
conforme aux normes principales et aux autres
dispositions de la directive RED 2014/53/UE.
La déclaration de conformité UE FD19072901 est
disponible en téléchargement sur le site
www.se.com/docs.
p Fréquence de fonctionnement IEEE 802.15.4 :
2405–2480 MHz.
p Puissance maximale de radio-fréquence transmise :
< 10 mW.
Radio Frequency Compliance Statements / Déclarations de conformité concernant l'exposition
aux radiofréquences / Declaraciones de conformidad de radiofrecuencia /
Konformitätserklärungen für Funkanlagen / Dichiarazioni sulla conformità alla radiofrequenza /
Declarações de conformidade com rádio frequência
en
it
pt
de
EU Declaration of Conformity
Hereby, Schneider Electric Industries SAS, declares
that the energy sensor PowerTag is in compliance
with the essential requirements and other relevant
provisions of RED Directive 2014/53/EU.
The EU FD19072901 declaration of conformity can
be downloaded on www.se.com/docs.
p IEEE 802.15.4 operating frequency:
2405–2480 MHz.
p Maximum radio-frequency power transmitted:
< 10 mW.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Schneider Electric Industries SAS,
dass der Energiesensor PowerTag Flex allen
grundlegenden Anforderungen sowie anderen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie für
Funkanlagen 2014/53/EU (RED) entspricht.
Die EU-Konformitätserklärung FD19072901 kann von
folgender Webseite heruntergeladen werden:
www.se.com/docs.
p Betriebsfrequenz nach IEEE 802.15.4:
2405 – 2480 MHz.
p Max. übertragene Funkfrequenzleistung:
< 10 mW.
Dichiarazione di conformità UE
Di seguito, Schneider Electric Industries SAS,
dichiara che il sensore di energia PowerTag è
conforme con i requisiti essenziali e altre disposizioni
relative della Direttiva RED 2014/53/UE. 2014/53/UE
de equipos radioeléctricos.
La dichiarazione di conformità EU FD19072901 può
essere scaricata da www.se.com/docs.
p Frequenza operativa IEEE 802.15.4:
2405–2480 MHz.
p Potenza radiofrequenza massima
trasmessa: < 10 mW.
Declaração de conformidade da UE
Por meio deste, a Schneider Electric Industries SAS
declara que o sensor de energia PowerTag Flex está
em conformidade com os requisitos essenciais e outras
determinações
relevantes da Diretiva RED 2014/53/UE.
A declaração de conformidade UE FD19072901 pode ser
baixada em
www.se.com/docs.
p Frequência de operação da IEEE
802.15.4: 2.405–2.480 MHz.
p Potência de radiofrequência máxima
transmitida: < 10 mW.
Europe / Europe / Europa / Europa / Europa / Europa