User's Manual

GDE25187-04 2/6
Description / Description / Descripción
V1.001.001
3N-19-10-2-01-1637
RF-Id:
FF80
0000
RF-Id:
FF80
0000
Range
Product Name
Area 4
Ib =
10A
50/60 Hz
Ar
ea 1
2 VA
PLTQO301P
PLTQO302P
PLTQO303P
PLTQO601P
PLTQO602P
PLTQO603P
F
A
E
D
C
B
RF-Id:
FF80
0000
RF-Id:
FF80
0000
en
fr
es
A
Current measurement module. Module de mesure de courant. Módulo de medición de corriente.
B
Product label.
The detachable adhesive part carries a unique product
identier, useable during commissioning on certain
concentrators.
Étiquette produit.
La partie autocollante détachable porte un identiant
produit unique, utilisable durant la mise en service sur
certains concentrateurs.
Etiqueta de producto.
La parte autoadhesiva extraíble lleva un identicador
de producto único, utilizable durante la puesta en
servicio en determinados concentradores.
C
Conductor feedthroughs for current measurement. Passage des conducteurs pour la mesure de courant. Paso de los conductores para la medición de
corriente.
D
PowerLogic Tag communication status indicator light. Voyant d’état de la communication du
PowerLogic Tag.
Indicador luminoso de estado del PowerLogic Tag.
E
Power-supply and voltage-measurement plate. Platine d’alimentation et de prise de tension. Platina de alimentación y de toma de tensión.
F
Connection cable between the power-supply terminal
and the current-measurement module.
Câble de connexion entre la platine d’alimentation et
le module de mesure de courant.
Cable de conexión entre el terminal de alimentación y
el módulo de medición de corriente.
en
Denition of graphical symbols
fr
Dénition des symboles graphiques
es
Denición de los símbolos grácos
Comply with all safety instructions associated with
this symbol to avoid any potential risk of injury or
death.
Respectez toutes les consignes de sécurité
accompagnant ce symbole pour éviter tout risque
potentiel de blessure ou de mort.
Respete todas las instrucciones de seguridad que
acompañan a este símbolo para evitar posibles
riesgos de lesiones o de muerte.
Alternating current Courant alternatif Corriente alterna
Radio communication Communication radio fréquence Comunicación por radio
CE marking on product(s) or its (their) packaging
indicates that Schneider Electric makes available
to the EU authorities the reference technical le(s).
Le marquage CE sur le(les) produit(s) et/ou son(leur)
emballage signie que Schneider Electric tient à la
disposition des autorités de l’Union Européenne le(s)
dossier(s) technique(s) de référence.
El marcado CE en el(los) producto(s) y/o su(s)
embalajes signica que Schneider Electric mantendrá
a disposición de las autoridades de la Unión Europea
el(los) expediente(s) técnico(s) de referencia.
This product is an electrical and electronic device.
It falls within the scope of the WEEE 2012/19/EU
directive. On the EU market, it must be disposed of
using a specic waste collection system and never
be disposed of in a household waste bin.
Ce produit est un équipement électrique et
électronique. Il tombe dans le périmètre de la directive
européenne DEEE 2012/19/UE. Sur le marché de
l’Union Européenne il doit être jeté en suivant un
système spécique de collection des déchets et ne
jamais nir dans une poubelle d’ordures ménagères.
Este producto es un equipo eléctrico y electrónico y
responde a los requerimientos de la directiva europea
DEEE 2012/19/UE. En el mercado de la Unión
Europea, se debe desechar siguiendo un sistema
especíco de recogida de residuos y nunca terminar
en un cubo de basura doméstica.