Installation Instructions

PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
2/8
04 - 2019
PHA34736_01
XCMWp
www.tesensors.com
2.405 GHz
a 100 m / 328.1 ft (4)
(5): ZBRA1 is incompatible with XZBWR2STT24.
ZBRA1 est incompatible avec XZBWR2STT24.
ZBRA1 ist mit XZBWR2STT24 unvereinbar.
ZBRA1 es incompatible con XZBWR2STT24.
Unobstructed / Champ libre / Nicht behindert /
Sin obstrucción
Metal cabinet / Boîtier métallique / Metallschrank /
Armario metálico
Mounting tips / Conseils de montage / Tipps zur Montage / Consejos para el montaje
(3): Values for indication purposes only. Actual values depend on the thickness and
nature of the material.
Valeurs indicatives dépendant de l’épaisseur et de la nature du matériau.
Die angegebenen Werte sollen lediglich als Anhaltspunkt dienen. Die tatsächlichen
Werte sind von der Stärke und Beschaffenheit des Materials abhängig.
Valores proporcionados con fines indicativos. Los valores reales dependen del grosor y
la naturaleza del material.
(1) Metal structure / Structure métallique / Metallkonstruktion
Estructura metálica
(2) Wall / Mur / Wand / Pared
(2)
(1)
NOTE / NOTE / HINWEIS / NOTA :
Before disassembly for storage, perform a full reset of the receiver memory. / Avant démontage pour remise en stock faire un reset total de la
mémoire récepteur. / Führen Sie vor der Demontage zu Lagerungszwecken einen kompletten Reset des Empfängerspeichers durch. / Antes de
desmontar para guardar, resetee la memoria del receptor completamente.
Signal attenuation according to the material /
Affaiblissement du signal en fonction du matériau /
Signaldämpfung in Abhängigkeit vom
Material / Atenuación de la señal según el material
60% (3)
50...100% (3)
70...80% (3)
10...20% (3)
30...45% (3)
Glass window Fenêtre verre
Plaster wall Mur de plâtre
Brick wall Mur de brique
Metal structure Structure métallique
Concrete wall
Glasfenster
Gipswand
Ziegelwand
Metallkonstruktion
Betonwand
Ventana de cristal
Pared de yeso
Pared de ladrillos
Estructura metálica
Pared de hormigón
Mur béton
Optimized installation / Installation optimale / Optimierte Installation /
Instalación optimizada :
The antenna and the receiver are installed following their vertical axis.
L'antenne et le récepteur sont montés suivant leur axe vertical.
Antenne und Empfänger werden entsprechend ihrer vertikalen Achse installiert.
La antena y el receptor se instalan siguiendo su eje vertical.
2.405 GHz
2.405 GHz
2.405 GHz
Obstacle
Obstacle
Hindernis
Obstáculo
The relay antenna is used to bypass an obstacle and / or increase the range.
L'antenne relais est utilisée pour contourner un obstacle et / ou augmenter la portée.
Die Relaisantenne wird verwendet, um ein Hindernis zu umgehen und / oder die Reichweite zu erhöhen.
La antena del relevador se usa para evitar un obstáculo y / o aumentar el alcance.
Mounting Tips for Antenna / Conseils de montage de l’antenne
Montagetipps für die Antenne / Consejos de montaje para la antena
ZBRA1(5)
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
PWR
Q1
Q2
Q3
Q4
OK
Q1 Q2 Q3 Q4
24VDC
-
+
2.405 GHz
2.405 GHz
(4):
Typical values that may be modified by the application environment.
Valeurs typiques pouvant être modifiées par l'environnement de
l'application.
Typische Werte, die von der Anwendungsumgebung geändert
werden können.
Valores típicos que pueden variar según el entorno de la aplicación.
A