Manualshelf

User Card

ManualsBrandsSchneider Electric Industries France L'Isle d'Espagnac ManualsElectronicsOsitrack RFID compact stations (ref ZB5SKR0...) is a range of short range devices with integrated antenna, operating with a carrier frequency of 13.56 MHz and designed for mounting through a 022 hole.
12
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
Complete the registration
process by switching off the
reader.
Terminer le processus
d’inscription en coupant
l’alimentation du lecteur.
Configuration kit / Kit de configuration :
ZB5SKT01
- The badges «MASTER KEY» contain a coded key that serves as a reference for configuring a group of
readers and associated user badges
- The second copy is used in case of loss or damage of the first one.
- The badges «RESET» allows to erase an already configured user badge.
Note: We recommend to store the codes written on the «MASTER KEY» badges.
- Les badges «MASTER KEY» contiennent une clé codée qui sert de référence pour la configuration d'un
groupe de lecteurs et de badges utilisateur associés
- La deuxième copie est utilisée en cas de perte ou d'endommagement du premier.
- Les badges «RESET» permettent d'effacer un badge utilisateur déjà configuré.
Remarque : Nous recommandons de noter les codes inscrits sur les badges «MASTER KEY».
Code
MASTER KEY 1
5/8
05 - 2021
NNZ53033 - 02
ZB5SKp01
www.se.com
ZB5SKT01 - RESET KEY
ZB5SKT01 - RESET KEY
COM
TAG
COM
TAG
ZB5SKT01
ZB5SKT01
1
2
COM
TAG
COM
TAG
COM
TAG
COM
TAG
ZB5SKT01
3
PLC
PLC
ZB5SKT01
The RFID Reader is used to send information from the user tag to the PLC.
Le lecteur RFID est utilisé pour envoyer des informations du badge utilisateur vers le PLC.
Badge/reader communication operating principle
Principe de fonctionnement de la communication entre badge et lecteur
CAUTION / ATTENTION
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Failure to follow these instructions can result injury or equipment
damage.
p Do not power up the actuators of the machine or system connected to
the standalone RFID reader while the enrolment of user’s badges.
FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures
ou des dommages matériels.
p N’alimentez pas les actionneurs de la machine ou du système raccordé au
lecteur RFID pendant l’enrôlement de badges utilisateur.
CAUTION / ATTENTION
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Failure to follow these instructions can result
in injury or equipment damage.
p Switch off the reader power supply to leave
the enrollment mode.
FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT
Le non-respect de ces instructions peut
provoquer des blessures ou des dommages
matériels.
p Couper l’alimentation du lecteur pour quitter le
mode inscription.
CAUTION / ATTENTION
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Failure to follow these instructions can result
in injury or equipment damage.
p Switch off the reader power supply to leave
the enrollment mode.
FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT
Le non-respect de ces instructions peut
provoquer des blessures ou des dommages
matériels.
p Couper l’alimentation du lecteur pour quitter le
mode inscription.
CAUTION / ATTENTION
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Failure to follow these instructions can result
in injury or equipment damage.
p Switch off the reader power supply to leave
the enrollment mode.
FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT
Le non-respect de ces instructions peut
provoquer des blessures ou des dommages
matériels.
p Couper l’alimentation du lecteur pour quitter le
mode inscription.
6/8
05 - 2021
NNZ53033 - 02
ZB5SKp01
www.se.com
Not
OK
COM
TAG
COM
TAG
New Reader Enrollment / Inscription d'un nouveau lecteur
1
OR
COM
4
5
The key and the group number are memorized by the reader. The user badge is automatically associated to this reader
(it is possible to present successively several blank user badges to associate them to the same reader).
La clé et le numéro de groupe sont mémorisés par le lecteur. Le badge utilisateur est automatiquement associé à ce lecteur
(il est possible de présenter successivement plusieurs badges utilisateur vierges pour les associer au même lecteur.
Power up the reader
Mettre le lecteur sous
tension
A serie of green flashes
allows to check the group
number of the reader.
Une série de flashs verts
permet de vérifier le
numéro de groupe du
lecteur.
3
The number of
green flashes
=
The desired group number
Le nombres de flashs verts
=
Le numéro du
groupe désiré
OK
Complete the registration
process by switching off the
reader.
Terminer le processus
d’inscription en coupant
l’alimentation du lecteur.
RD
COM
1 flash = group 1
2 flashes = group 2
.
.
.
.
7 flashes = group 7
2
RD
COM
RD
TAG
COM
TAG
RD
COM
RD
TAG
COM
TAG
GN
COM
GN
TAG
COM
TAG
RD
COM
GN
TAG
COM
TAG
ZB5SKT01
+ V
0 V
1
3
4
ON
OUTPUT / SORTIE
GN: Green
Vert
OR: Orange
Orange
RD: Red
Rouge
OFF
Flashing
Clignotant
ON
LED COM:
GN
COM
OR
COM
RD
COM
LED TAG:
GN
TAG
OR
TAG
RD
TAG
Legend / Légende
COM
TAG
Remove the badge «Master
Key» when the number of red
flashes corresponds to the user
group level.
Retirez la « Master Key » du
badge lorsque le nombre de
clignotements rouges
correspond au niveau du
groupe d'utilisateurs.
www.se.com
7/8
05 - 2021
NNZ53033 - 02
ZB5SKp01
User Badge Reset / Réinitialisation du badge utilisateur
All data in the user badge memory are erased
(group numbers and «Master Key»).
Several badges can be successively erased if necessary.
Toutes les données dans la mémoire du badge utilisateur
sont effacées (numéros de groupe et «Master Key»).
Plusieurs badges peuvent successivement être éffacés
si nécessaire.
1
4
5
Power up the reader.
Mettre le lecteur sous
tension.
Remove the badge «Reset»
Retirez le badge «Reset»
3
COM
TAG
OR
COM
COM
TAG
2
RD
COM
COM
TAG
GN
TAG
RD
COM
RD
TAG
COM
TAG
OR
COM
GN
TAG
COM
TAG
ZB5SKT01
Note : If the reader is not switched off, all the next user badges presented will be reset.
si la coupure d’alimentation n’est pas faite alors tous les badges utilisateurs présentés ensuite vont être réinitialisés.
COM
TAG
COM
TAG
New user badge Enrollment / Inscription d'un nouveau badge utilisateur
1
OR
COM
4
5
The key and the group number are memorized by the reader. The user badge is automatically associated to this reader
(it is possible to present successively several blank user badges to associate them to the same reader).
La clé et le numéro de groupe sont mémorisés par le lecteur. Le badge utilisateur est automatiquement associé à ce lecteur
(il est possible de présenter successivement plusieurs badges utilisateur vierges pour les associer au même lecteur.
Power up the reader
Mettre le lecteur sous
tension
Remove the badge «Master
Key» when the number of red
flashes corresponds to the user
group level.
Retirez la « Master Key » du
badge lorsque le nombre de
clignotements rouges
correspond au niveau du
groupe d'utilisateurs.
A serie of green flashes
allows to check the group
number of the reader.
Une série de flashs verts
permet de vérifier le
numéro de groupe du
lecteur
3
The number of
green flashes
=
The desired group number
Le nombres de flashs verts
=
Le numéro du
groupe désiré
OK
NOT
OK
GN
COM
1 flash = group 1
2 flashes = group 2
.
.
.
.
7 flashes = group 7
2
RD
COM
RD
TAG
COM
TAG
RD
COM
RD
TAG
COM
TAG
GN
COM
GN
TAG
COM
TAG
RD
COM
GN
TAG
COM
TAG
ZB5SKT01
GN: Green
Vert
OR: Orange
Orange
RD: Red
Rouge
OFF
Flashing
Clignotant
ON
LED COM:
GN
COM
OR
COM
RD
COM
LED TAG:
GN
TAG
OR
TAG
RD
TAG
Legend / Légende
COM
TAG
ZB5SKT01 - RESET KEY
ZB5SKT01 - RESET KEY
+ V
0 V
1
3
4
ON
OUTPUT / SORTIE
www.se.com
8/8
05 - 2021
NNZ53033 - 02
ZB5SKp01
Diagnosis / Diagnostic
Anomalies / Anomalies
Diagnosis / DiagnosticLED «COM» LED «TAG»
The output is not activated when a
user badge is presented in front of the
reader.
La sortie n'est pas activée lorsqu'un
badge utilisateur est présenté devant
le lecteur.
The load is not adapted to the output (I > 300 mA) or a short-circuit has been detected by
the reader: Check the wiring and the load type.
La charge n'est pas adaptée à la sortie (I> 300 mA) ou un court-circuit a été détecté par le
lecteur : Vérifiez le câblage et le type de charge.
Red / Rouge
Red / Rouge
Red / Rouge
Orange / Orange
Orange / Orange
Green / Vert
Green / Vert
That is a blank badge : Execute the enrollment process to be able to use this badge on this
reader.
C'est un badge vierge : Exécutez le processus d'inscription pour pouvoir utiliser ce badge
sur ce lecteur.
The LED "COM" is permanently lit in red,
in absence of the badge.
La LED "COM" est allumée en
permanence en rouge, en l'absence du
badge.
The reader is not configured: Execute the enrollment process with a badge «Master Key».
Le lecteur n'est pas configuré : Exécutez le processus d'inscription avec un badge
«Master Key».
The enrollment process of the reader
with the badge «Master Key» is not
working.
Le processus d'inscription du lecteur
avec le badge «Master Key» ne
fonctionne pas.
.
The badge «Master Key» must be the first detected badge by the reader after its
powering up.
The reader has already been enrolled with another badge «Master Key».
Le badge «Master Key» doit être le premier badge détecté par le lecteur après sa mise
sous tension.
Le lecteur a déjà été enrôlé avec un autre badge «Master Key».
ZB5SKT01
10
COM
TAG
Reader 1
GN
TAG
COM
TAG
OR
COM
COM
TAG
RD
COM
Configuration examples / Exemples de configuration
1
2
RD
TAG
1 flash = group 1
2 flashes = group 2
.
.
.
.
7 flashes = group 7
3
4
5
Complete the registration process by switching off the reader.
Terminer le processus d’inscription en coupant l’alimentation du lecteur.
Reader 1
Reader 1
10 users Badge to same user
group level.
10 blank user badges ZB5SKT01
10 badges utilisateurs vierges ZB5SKT01
10 badges utilisateurs associés
au même niveau de groupe
d'utilisateurs.
Power up the reader.
Mettre le lecteur sous
tension.
The number of
green flashes
=
The desired group number
Le nombres de flashs verts
=
Le numéro du
groupe désiré
OK
Not OK
COM
TAG
Reader 1
RD
COM
RD
TAG
GN
COM
GN
TAG
COM
TAG
ZB5SKT01
1
ZB5SKT01
2
ZB5SKT01
ZB5SKT01
3
3
3
ZB5SKT01
ZB5SKT01
4
4
4
+ V
0 V
1
3
4
ON
OUTPUT / SORTIE
Note: - A user badge already enrolled with another «MASTER KEY» will be erased and enrolled with the new MASTER KEY.
- At least 1 user badge must be registered on the reader to complete the 1st configuration.
- If the reader is not switched off, all the next user badges presented will be reprogrammed.
Nota : - Un badge utilisateur déjà inscrit avec une autre « MASTER KEY » sera effacé et inscrit avec la nouvelle MASTER KEY.
- Il faut enregistrer au moins 1 badge utilisateur sur le lecteur pour finaliser la 1ere configuration.
- Si la coupure d’alimentation n’est pas faite alors tous les badges utilisateurs présentés ensuite vont être reprogrammés.
Complete the registration process by switching off the reader.
Terminer le processus de réinitialisation en coupant l’alimentation du lecteur.
Note : If the reader is not switched off, all the next user badges presented will be reprogrammed.
Nota : Si la coupure d’alimentation n’est pas faite alors tous les badges utilisateurs présentés ensuite vont être reprogrammés.
Note : If the reader is not switched off, all the next user badges presented will be reprogrammed.
Note : Si la coupure d’alimentation n’est pas faite alors tous les badges utilisateurs présentés ensuite vont être reprogrammés.
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
22E94BB659
Key/Clé*
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
36B46DD859
Code
MASTER KEY 2
ZB5SKT01 - MASTER KEY
Master key code:
36B46DD859
Key/Clé*
* Key of «MASTER KEY 1» = Key of «MASTER KEY 2»
* Clé de la «MASTER KEY 1» = Clé de la «MASTER KEY 2»
Released for Manufacturing
Printed on 2021/06/04