User Manual

www.schneider-electric.com 1/4 S1A56149 - 05/2010
Kurzanleitung - ATV12
Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, gewartet und instand gesetzt werden. Schneider Electric übernimmt keine
Verantwortung für mögliche Folgen, die aus der Verwendung dieses Produktes entstehen.
Die nachstehenden Informationen gelten für einen einzelnen Frequenzumrichter, der an einen einzelnen Motor mit einer Motorkabellänge von
weniger als 50 m (164 ft) angeschlossen werden soll.
In allen anderen Fällen schlagen Sie bitte unter www.schneider-electric.com in der Bedienungsanleitung des ATV12 nach.
Prüfen Sie Ihre Kabel, bevor Sie den Antrieb an den Motor anschließen (Länge, Leistung, geschirmt oder ungeschirmt).
Die Motorkabellänge beträgt _______(< 50 m, 164 ft)
Überprüfung des Lieferumfangs
• Nehmen Sie den ATV12 aus der Verpackung und prüfen Sie ihn auf eventuelle Schäden.
• Prüfen Sie, ob die auf dem Etikett aufgedruckte Umrichter-Bestellnummer mit den Angaben auf dem Lieferschein
für Ihre Bestellung übereinstimmt.
Notieren Sie hier die Umrichter-Modellnummer: ____________________und die Seriennummer: _____________________
Überprüfung der Netzspannungskompatibilität
• Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit dem Spannungsbereich des Umrichters kompatibel ist.
Netzspannung _______ Volt / Spannungsbereich des Umrichters _______ Volt
Umrichterbaureihe: ATV12
F1 = 100 ... 120 V einphasig / ATV12 M2=200 ... 240 V einphasig / ATV12 M3 = 200 ... 240 V dreiphasig
Vertikale Montage des Umrichters
Für Umgebungstemperaturen bis 50 °C (122 °F)
Für andere thermische Bedingungen siehe die Bedienungsanleitung unter www.schneider-electric.com.
GEFAHR
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER LICHTBOGENS UND EXPLOSIONSGEFAHR
• Lesen Sie diese Kurzanleitung gründlich durch, bevor Sie Arbeiten an und mit diesem Umrichter vornehmen.
• Der Anwender ist für die Einhaltung aller relevanten internationalen und nationalen elektrotechnischen Anforderungen bezüglich der
Schutzerdung sämtlicher Geräte verantwortlich.
• Zahlreiche Komponenten des Frequenzumrichters, einschließlich der Leiterplatten, werden über die Netzspannung versorgt. NICHT BERÜHREN!
Nur elektrisch isolierte Werkzeuge verwenden.
• Nicht abgeschirmte Bauteile oder Schraubverbindungen an Klemmenleisten bei angelegter Spannung NICHT berühren.
• Schließen Sie die Klemmen PA/+ und PC/- oder die DC-Bus-Kondensatoren NICHT kurz.
• Vor der Wartung des Umrichters:
- Jegliche Stromversorgung, gegebenenfalls auch die externe Versorgung des Steuerteils, trennen.
- Ein Schild mit der Aufschrift „NICHT EINSCHALTEN“ am Leistungs- oder Trennschalter anbringen.
- Den Leistungs- oder Trennschalter in der geöffneten Stellung verriegeln.
- WARTEN SIE 15 MINUTEN, damit sich die DC-Bus-Kondensatoren entladen können.
- Messen Sie die Spannung des DC-Busses zwischen den Klemmen PA/+ and PC/-, um sicherzustellen, dass die Spannung unter 42 Vdc liegt.
- Wenn sich die Kondensatoren des DC-Busses nicht vollständig entladen, wenden Sie sich an Ihre regionale Schneider Electric-Vertretung.
Der Umrichter darf in diesem Fall weder repariert noch in Betrieb gesetzt werden.
• Alle Abdeckungen montieren und vor Einschalten der Spannungsversorgung oder vor dem Starten und Stoppen des Umrichters schließen.
Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen führt zu Tod oder lebensgefährlichen Verletzungen.
WARNUNG
GERÄTESCHÄDEN
Installieren Sie den Umrichter bzw. Zubehörteile nicht und nehmen Sie sie nicht in Betrieb, wenn sie beschädigt sind.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen!
DEUTSCH
S1A5614901
1
8B0915316127
ATV12HU15M2
1.5KW - 2HP - 200 / 240V
2
3
(a)
(a)
(a)
(a)
(a) 50 mm (2 in.)
(b) 10 mm (0.4 in.)
(b)