Manual

NHA80759 03/2020 19
Sie können diese technischen Veröffentlichungen sowie andere technische Informationen von unserer
Website unter www.schneider-electric.com/en/download herunterladen.
Terminologie
Die technischen Begriffe, die Terminologie und die Beschreibungen entsprechen in der Regel den
Begriffen oder Definitionen in den jeweiligen Normen und Standards.
In Bezug auf Umrichtersysteme umfasst dies unter anderem Begriffe wie Fehler, Fehlermeldungen,
Ausfall, Störungen, Störungsrücksetzungen, Schutz, sicherer Zustand, Sicherheitsfunktion, Warnung,
Warnmeldung usw.
Zu diesen Normen und Standards zählen unter anderem:
 IEC 61800: Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe
 IEC 61508, Ausg. 2: Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener
elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme
 EN 954-1 – Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
 ISO 13849-1 und 2 – Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
 IEC 61158: Industrielle Kommunikationsnetze – Feldbusse
 IEC 61784: Industrielle Kommunikationsnetze – Profile
 IEC 60204-1: Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
Darüber hinaus wird der Begriff Einsatzbereich im Zusammenhang mit der Beschreibung spezifischer
Gefahren verwendet, entsprechend der Bedeutung des Begriffs Gefahrenbereich in der EU-Maschinen-
richtlinie (2006/42/EG) und in der Richtlinie ISO 12100-1.
Kontakt
Wählen Sie Ihr Land unter:
www.schneider-electric.com/contact
Schneider Electric Industries SAS
Hauptsitz
35, rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison
Frankreich
Umrichtersysteme – Installationsanleitung NHA37118 (Deutsch), NHA37119 (Englisch), NHA37121
(Französisch),
NHA37122 (Spanisch), NHA37123
(Italienisch),
NHA37124 (Niederländisch), NHA37126
(Polnisch),
NHA37127 (Portugiesisch), NHA37129
(Türkisch),
NHA37130 (Chinesisch)
ATV600, ATV900 – ATEX-Handbuch
NVE42416 (Englisch)
SoMove: FDT
SoMove_FDT (Englisch, Französisch, Deutsch,
Spanisch, Italienisch, Chinesisch)
ATV900: DTM
ATV9xx_DTM_Library_EN (Englisch – als erstes zu
installieren),
ATV9xx_DTM_Lang_FR (Französisch),
ATV9xx_DTM_Lang_DE (Deutsch),
ATV9xx_DTM_Lang_SP (Spanisch),
ATV9xx_DTM_Lang_IT (Italienisch),
ATV9xx_DTM_Lang_CN (Chinesisch)
ATV61-71 auf ATV600-900 Migrationsanleitung
EAV64336 (Englisch)
Altivar-Anwendungshinweis für Hubanwendungen
NHA80973 (Englisch)
Empfohlene bewährte Praktiken für die Cybersicherheit
CS-Best-Practices-2019-340 (Englisch)
Titel der Dokumentation Katalognummer