Manual

Terminologie gemäß den geltenden Standards
Die technischen Begriffe, Terminologien, Symbole und zugehörigen
Beschreibungen, die in diesem Handbuch oder auf dem Produkt
selbst verwendet werden, werden im Allgemeinen von den Begriffen
oder Definitionen internationaler Standards abgeleitet.
Im Bereich der funktionalen Sicherheitssysteme, Antriebe und allge-
meinen Automatisierungssysteme betrifft das unter anderem Begriffe
wie „Sicherheit“, „Sicherheitsfunktion“, „Sicherer Zustand“, „Fehler“,
„Störung“, „Fehlerreset“, Zurücksetzen bei Fehler“, „Ausfall“, „Fehler-
meldung“, „Warnung“, „Warnmeldung“, „gefährlich“, „gefahrbringend“
usw.
Nachstehend einige der geltenden Standards:
Norm Beschreibung
EN 61131-2:2007 Programmable controllers, part 2: Equipment requirements and tests.
ISO 13849-1:2008 Safety of machinery: Safety related parts of control systems.
General principles for design.
EN 61496-1:2013 Safety of machinery: Electro-sensitive protective equipment.
Part 1: General requirements and tests.
ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
EN 60204-1:2006 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
EN 1088:2008
ISO 14119:2013
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design
and selection
ISO 13850:2006 Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design
EN/IEC 62061:2005 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic, and electro-
nic programmable control systems
IEC 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems:
General requirements.
IEC 61508-2:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems:
Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems.
IEC 61508-3:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems:
Software requirements.
IEC 61784-3:2008 Digital data communication for measurement and control: Functional safety field buses.
2006/42/EC Machinery Directive
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
2006/95/EC Low Voltage Directive
Darüber hinaus wurden einige der in diesem Dokument verwendeten
Begriffe unter Umständen auch anderen Normen entnommen, u. a.:
Norm Beschreibung
IEC 60034 Reihe Rotating electrical machines
IEC 61800 Reihe Adjustable speed electrical power drive systems
IEC 61158 Reihe Digital data communications for measurement and control – Fieldbus for use in industrial
control systems
Bei einer Verwendung des Begriffs „Betriebsumgebung“ bzw.
„Betriebsbereich“ in Verbindung mit der Beschreibung bestimmter
Gefahren und Risiken entspricht der Begriff der Definition von „Gefah-
Sicherheitshinweise
BMH
10
Servomotor
0198441113748, V2.1, 03.2016