Specifications

ManualsBrandsSchneider Electric ManualsConsumer electronicsMagelis XBT GK

Magelis

Human/Machine

Interfaces

Catalog

2010

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

Summary of content (159 pages)

PAGE 1
Magelis Human/Machine Interfaces ® Catalog 2010 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 2
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 3
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 4
A full range of catalogs for . . . . . .
PAGE 5
. . . . . .
PAGE 6
0 5 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 7
General contents Magelis® Human/Machine Interfaces 1 – Operator dialog terminals Magelis® Small Panels Selection guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 Magelis STO/STU Small Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/12 Magelis XBT N Small Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/13 Magelis XBT R Small Panels . .
PAGE 8
1 2 3 4 Advantys™, Altistart®, Altivar®, Citect®, Concept™, ConneXium™, ELAU®, FactoryCast™, Fipio®, Fipway®, Lexium®, Magelis®, M340™, Modbus®, Modbus Plus™, Modicon®, Modsoft™, Momentum™, Nano™, Ositrack™, PacDrive®, Phaseo®, PL7™, PowerSuite™, Premium™, Preventa™, ProWORX 32™, Quantum™, Schneider Electric® and logo, Telefast®, TeSys®, Transparent Ready®, TSX Micro™, Twido®, TwidoSoft™, TwidoSuite™, Uni-TE™, Uni-Telway™, Unity™, Unity™ Pro, Vijeo®, Vijeo® Designer™, Vijeo Look™ and X-Way™ are trademarks
PAGE 9
Contents chapter 1 Operator dialog terminals 1.1 - Magelis® Small Panels Selection guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 b Architectures, connection to automation systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 1 b Magelis STO/STU Small Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/12 b Magelis XBT N Small Panels. . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 10
Selection guide 1 Operator dialog terminals Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels Applications Display of text messages Type of terminal Small Panels with keypad 1 2 3 Display 4 Type Green back-lit LCD, height 5.5 mm or Green, orange or red back-lit LCD, height 4.34 to 17.
PAGE 11
1 1 Display of text messages Control and parametering of data Display of text messages and/or semi-graphics Control and parametering of data Small Panels with keypad Small Panels with touch screen and keypad 1 2 Green, orange or red back-lit LCD, height 4.34 to 17.
PAGE 12
Operator dialog terminals Architectures 1 Architectures, connection to automation systems Architectures, connection to automation systems Magelis® operator dialog terminals communicate with automation system equipment: b Via serial link. b Via fieldbus. b In network architectures. b By integration into an architecture with Ethernet TCP/IP network.
PAGE 13
Architectures (continued) 1 Operator dialog terminals Architectures, connection to automation systems Network manager Integration in an architecture with Ethernet TCP/IP network @ XBT GTW XBT GT Quantum™ Automation platforms provide transparent routing of Uni-TE™ or Modbus® messages from a TCP/IP network to a Uni-TE or Modbus network and vice versa.
PAGE 14
Introduction Operator dialog terminals Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels Introduction Magelis® XBT N and Magelis® XBT R/RT terminals are used to display messages and variables. In addition, Magelis XBT RT terminals can display small graphic elements. 1 The various keys can be used to: b Modify variables b Control a device b Navigate within the operator dialog application 2 XBT R411 XBT N400 Alarm messages can be printed out from models that have a printer port.
PAGE 15
Introduction (continued) Configuration Operator dialog terminals Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels Magelis® terminals can be configured using Vijeo Designer™ Lite software, in a Windows environment. The Vijeo Designer Lite software uses the concept of pages: each page can be viewed in its entirety. A 2, 4, or 10-line window, depending on the terminal model to be configured, is used to view the screen of this virtual terminal.
PAGE 16
Functions Operator dialog terminals Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels Functions XBT N/R/RT terminals have function and service keys on the front panel (according to “control” or “entry” configuration). XBT RT terminals have a touch screen which can be configured in “touch-sensitive” operating mode. 1 “F” function keys The function keys are defined for the whole application. The number of function keys depends on the model: b F1, F2, F3, F4 on XBT N b F1 to F12 on XBT R b F1 to F10 or F1...
PAGE 17
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels Description of XBT N terminals XBT N terminals include: 2 3 On the front panel 1 A communication monitoring lamp (model XBT N401) 2 A backlit ultra bright LCD display: 122 x 32 pixels (matrix) or 2 lines of 20 characters (alphanumeric) 3 2 non-customizable control or contextual link keys 4 An “alarm” lamp (model XBT N401) 5 Six service keys, 4 of which (shown in frame) can be configured as function keys and customized
PAGE 18
Operator dialog terminals Description (continued) Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels Description of XBT R terminals with keypad XBT R terminals include: 2 1 3 2 5 7 3 On the front panel: 1 A communication monitoring lamp (model XBT R411) 2 A backlit ultra bright LCD display: 122 x 32 pixels (matrix) 3 Two non-customizable control or contextual link keys 4 An “alarm” lamp (model XBT R411) 5 Six service keys 6 2 system lamps (model XBT R411) 7 12 function or numeric entry keys (depending
PAGE 19
Operator dialog terminals Description (continued) Magelis® XBT N, XBT R and XBT RT Small Panels 2 Description of XBT RT terminals with touch screen and keypad XBT RT terminals include: 1 1 On the front panel: XBT RT terminals 1 2 3 4 2 3 A backlit ultra bright LCD display: 198 x 80 pixels (matrix) 2 service keys Configurable function or service keys that can be customized using labels Matrix touch screen, 11 x 5 cells 2 XBT RT511 terminal 5 6 7 8 4 A communication monitoring lamp A “touch pane
PAGE 20
Operator dialog terminals Specifications 1 With graphic screen Type Display 2 Magelis® STO/STU Small Panels Functions Communication Specifications LCD screen size / Resolution 3.4” / monochrome (200 X 80 pixels) 3.
PAGE 21
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT N Small Panels 1 With matrix, semi-graphic screen Type Display Specifications Capacity Type 2 lines, 20 characters Back-lit LCD 1 to 4 lines, 5 to 20 characters Back-lit LCD green 2 3 colors green, orange, red Data entry Function Communication Via keypad with 8 keys (4 customizable keys) Representation of variables Alphanumeric Alphanumeric, bargraph, curves, button and light Alarm log No Yes Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) 1 Su
PAGE 22
Operator dialog terminals References Magelis® XBT N Small Panels Magelis® Small Panels Downloadable exchange Compatible PLCs protocol 1 Supply voltage Type of screen Reference Weight kg Green backlit LCD XBTN200 0.360 Green backlit LCD (122 x 32 pixels) XBTN400 0.
PAGE 23
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT R Small Panels 1 With matrix, semi-graphic screen Type Display Specifications Capacity 4 lines, 20 characters Type Back-lit LCD Back-lit LCD, 3 colors green green, orange, red Data entry 2 Via keypad with 20 keys (12 customizable keys) Function Representation of variables Alarm log Yes Yes Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) 1 Sub-D25 (RS 232 - RS 485) + 1 miniDin (RS232) Downloadable protocols Alphanumeric, bargraph
PAGE 24
Operator dialog terminals References Magelis® XBT R Small Panels Magelis® Small Panels Downloadable exchange Compatible PLCs protocol 1 Type of screen Reference Weight kg Twido®, Nano, TSX Micro™, 5 V c via PLC Premium™, Modicon® M340™ terminal port Green backlit LCD (122 x 32 pixels) XBTR400 0.
PAGE 25
Operator dialog terminals Substitution Magelis® Smart Panels Equivalent product tables for XBT P to XBT R Equivalent product tables - XBT P terminals to XBT R terminals Old range XBT P XBT R range Mechanical adaptor (1) XBTP011010 XBTR410 XBTZRCO XBTP012010 XBTR410 XBTZRCO XBTP021010 XBTR410 XBTZRCO XBTP021110 XBTR411 XBTZRCO XBTP022010 XBTR410 XBTZRCO XBTP022110 XBTR411 XBTZRCO (1) Mechanical adaptor for mounting XBT R terminal in place of the substituted XBT P terminal.
PAGE 26
Operator dialog terminals Substitution (continued) Magelis® Smart Panels Equivalent product tables for XBT P to XBT R Compatibility table - Downloadable third party protocols PLC brand 1 2 Allen-Bradley GE Fanuc Omron Siemens Compatibility XBT P b b b b b Protocol name XBT R b DF1/DH485 SNPX Sysmac® Way PPI AS511, 3964R, MPI – b (on RS 232) b – Equivalent product table - Cables for connection to third party PLCs Omron CQM1 & CVM1, Sysmac® PLCs 3 Old range XBT P Type of Type of terminal connect
PAGE 27
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT RT Small Panels 1 With semi-graphic and touchscreen Type Display Specifications Capacity 10 lines, 33 characters Type Back-lit LCD green Functions Representation of variables Alphanumeric, bargraph, curves, button and light Alarm log Yes Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) + 1 miniDin (RS232) (2) Data entry 2 Back-lit LCD green, orange, red Via keypad with 12 keys (10 customizable keys) or touchscreen Yes 3 Downloadab
PAGE 28
Operator dialog terminals References Magelis® XBT RT Small Panels Magelis Small Panels Downloadable exchange Compatible PLCs protocol 1 Type of screen Reference Weight kg Twido®, Nano, TSX Micro™, 5 V c via PLC Premium™, Modicon® M340™ terminal port Green backlit LCD (198 x 80 pixels) XBTRT500 0.
PAGE 29
Operator dialog terminals References Separate parts for Magelis® XBT N/R/RT Small Panels Accessories Type Sold in lots of 1 Unit reference XBT ZRT PW Weight kg – XBT RT downloading adaptor XBT RT500/511 (2) 1 XBT ZRT999 – Spring clips (replacement parts) XBT N/R/RT/GT 12 XBT Z3002 0.200 Power supply connector XBT N/R/RT 10 XBT Z3004 0.
PAGE 30
Operator dialog terminals References (continued) Separate parts for Magelis® XBT N/R/RT Small Panels Cables for connecting Magelis® terminals Type of PLC to be connected 1 Type of connector Physical Protocol link Length Reference Weight kg Direct connection of terminals XBT N/R/RT (XBT N200/N400/R400/RT500/RT511) to Schneider Electric PLCs 2 Twido®, Modicon® Nano™, Modicon® TSX Micro™, Modicon® Premium™ Mini-DIN Modicon® M340™ RJ45 RS 485 RS 485 Modbus®/ Uni-TE™ 2.
PAGE 31
Operator dialog terminals References (continued) Separate parts for Magelis® XBT N/R/RT Small Panels Cables for connecting Magelis® terminals (continued) Direct connection of terminals XBT RT500/ RT511 to third party PLCs (1) Allen-Bradley SLC5 Micro-logix 9-pin male SUB-D Micro-logix 1000 RS 232 RS 232 DF1 DF1 2.5 m 2.5 m XBT Z9734 XBT Z9733 – – Mitsubishi FX 8-pin female Mini-DIN RS 232/ RS 422 converter Melsec FX 2.
PAGE 32
Selection guide 1 Operator dialog terminals Magelis® XBT GT, XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Applications Display of text messages, graphic objects and synoptic views Control and parametering of data Type of terminal Touch screen Advanced Panels 2 3 Display Type Back-lit monochrome (amber Back-lit monochrome or color Back-lit color STN LCD or TFT or red mode) STN LCD STN LCD or back-lit color TFT LCD (640 x 480 pixels) (320 x 240 pixels) or TFT LCD LCD (320 x 240 pixels) Size 3.
PAGE 33
1 Touch screen Advanced Panels 2 Back-lit color STN LCD or TFT LCD (640 x 480 pixels) Back-lit color TFT LCD (800 x 600 pixels) Back-lit color TFT LCD (1024 x 768 pixels) 10.4" (color) 12.1" (color) 15" (color) 3 Via touch screen – 4 – – – 32 MB Flash EPROM By 128, 256, 512 MB, 1, 2 or 4 GB Compact Flash card Limited by internal Flash EPROM memory capacity or CF card memory capacity Unlimited (8000 variables max.
PAGE 34
Selection guide 1 Operator dialog terminals Magelis® XBT GT, XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Applications Display of text messages, graphic objects and synoptic views Control and parametering of data Type of terminal Advanced Panels with keypad 2 3 Display Type Color TFT LCD (320 x 240 pixels) or monochrome STN LCD Color TFT LCD (640 x 480 pixels) Size 5.7" (monochrome or color) 10.
PAGE 35
Display of text messages, graphic objects and synoptic views Control and parametering of data Portable Advanced Panels 1 Open touch screen Advanced Panels 2 Color TFT LCD (640 x 480 pixels) Color TFT LCD (800 x 600 pixels) Color TFT LCD (800 x 600 pixels) Color TFT LCD (1024 x 768 pixels) 5.7" (color) 8.
PAGE 36
Introduction Operator dialog terminals Magelis® XBT GT, XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Introduction 1 2 3 Touch screen terminals with monochrome or color screen in 6 sizes from 3.8" to 15" The Magelis® offer includes: b Range of 16 touch screen terminals (XBT GT) available with a wide choice of screen sizes (3.8", 5.7", 7.5", 10.4" 12.1" and 15") in various versions (monochrome, color, STN or TFT). b Range of 3 keypad/touch screen terminals (XBT GK), sizes 5.7" and 10.4" (monochrome, color).
PAGE 37
Functions, description Operator dialog terminals Magelis® XBT GT, XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Configuration Magelis® XBT terminals can be configured using Vijeo Designer™ VJD ppD TGS VppM software, in a Windows XP® or Windows Vista® environment. The advanced ergonomics of the Vijeo Designer VJD ppD TGS VppM software, designed around several functional windows, enables quick and simple development of a project. This version enables composite video signal processing from a camera or camcorder.
PAGE 38
Functions, description (continued) Operator dialog terminals Magelis® XBT GT, XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Functions Magelis® XBT terminals provide the following functions: b display of animated synoptic views with 8 types of animation (pressing touch panel, changing of color, filling, movement, rotation, size, visibility and value display), b control, modification of numeric and alphanumeric variables, b display of date and time, b real-time and trending curves with log, b alarm display, alar
PAGE 39
Operator dialog terminals Functions, description (continued) Magelis® XBT GT, XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Operating modes of the terminals The following illustrations show the equipment that can be connected to XBT terminals according to their two operating modes.
PAGE 40
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GT Advanced Panels with 3.8" screen Description 1 Magelis® XBT GT1105/1135/1335 Advanced Panels Front panel The front panels of Magelis® XBT GT1105/1135/1335 Advanced Panels feature: 1 1 Touch screen for displaying synoptic views (3.
PAGE 41
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT GT Advanced Panels with 3.8" screen 1 Type Display Functions Communication Specifications LCD screen size / Resolution 3.8” / QVGA Type STN monochrome, amber or red Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, flashing light, keypad TFT 256 color Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) Networks – 2 Ethernet, IEEE 802.
PAGE 42
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GT Advanced Panels with 5.7" screen Description 1 Magelis® XBT GT2110 and multifunction XBT GT2p20 & XBT GT2p30 Advanced Panels 2 1 The front panel features: 1 Touch screen for displaying synoptic views (5.
PAGE 43
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT GT Advanced Panels with 5.7" screen 1 Type Display Specifications LCD screen size / Resolution 5.7” / QVGA Type Functions Communication 5.
PAGE 44
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GT Advanced Panels with 7.5" screen Description 1 Magelis® XBT GT4230 & 43p0 Advanced Panels The front panel features: 1 Touch screen for displaying synoptic views (7.5” color STN or 7.
PAGE 45
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GT Advanced Panels with 10.4" screen Description Magelis® XBT GT5230 & XBT GT53p0 Advanced Panels The front panel features: 1 1 Touch screen for displaying synoptic views (10.4” color STN or 10.
PAGE 46
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT GT Advanced Panels with 7.5" and 10.4" screen 1 Type 2 Display Functions Communication 3 Specifications 7.
PAGE 47
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GT Advanced Panels with 12.1" and 15" screen Description Magelis® XBT GT63p0 & XBT GT7340 Advanced Panels The front panel features: 1 1 Touch screen for displaying synoptic views (12.1” or 15” color TFT, depending on model) 2 Multicolor lamp (green, orange and red) indicating the operating mode of the terminal 1 2 2 3 4 15” screen 12.
PAGE 48
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT GT Advanced Panels with 12.
PAGE 49
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GK Advanced Panels with 5.7" screen Details Magelis® XBT GK2120 & XBT GK2330 Advanced Panels The front panel features: 3 1 2 7 1 Touch screen for displaying synoptic views (5.
PAGE 50
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GK Advanced Panels with 10.4" screen Description 1 Magelis® XBT GK5330 Advanced Panels The front panel includes: 3 2 1 1 Touch screen for displaying synoptic views (10.
PAGE 51
Specifications Operator dialog terminals Magelis® XBT GK Advanced Panels with 5.7" and 10.4" screen 1 Type Display Data entry Functions Communication Specifications Screen size / Resolution 5.
PAGE 52
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GH Advanced Panels with 5.7" screen Description 1 1 Overview The Magelis® XBT GH2460 1 is a hand-held graphic terminal with a 5.7" touch screen. It enables connection on the Ethernet network or Modbus at each point where a junction box XBT ZGJBOX 3 is installed. Connection between the terminal and junction box is made by an XBT ZGHL3 or XBT ZGHL10 cable 2.
PAGE 53
Description (continued) Description (continued) Operator dialog terminals Magelis® XBT GH Advanced Panels with 5.7" screen Magelis® Junction box XBT ZGJBOX for XBT GH It includes: 2 1 2 3 4 9-pin SUB-D connector for RS 232C or RS 422/485 serial link to PLCs (COM1). Power On/Off switch for the junction box. RJ45 connector for Ethernet TCP/IP, 10BASE-T/100BASE-TX link. 24-way screw terminal block for connecting the c 24 V supply and output signals from the Magelis XBT GH terminal.
PAGE 54
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT GH Advanced Panels with 5.7" screen 1 Type 2 Display Data entry Safety components 3 4 Functions Specifications Screen size / Resolution 5.
PAGE 55
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GTW Advanced Panels with 8.4" and 12" screen Magelis® XBT GTW terminals 1 2 3 65 3 2 8.4" touch screen front panel, XBT GTW 450 The touch screen front panel of terminal XBT GTW 450 features: 1 8.4" SVGA active matrix color TFT LCD screen (maximum display area 800 x 600 points) with high definition analog touch panel. 2 Aluminum alloy front panel with IP 65 membrane (mounted on a treated steel frame).
PAGE 56
Operator dialog terminals Description Magelis® XBT GTW Advanced Panels with 15" screen Magelis® XBT GTW terminals 1 1 2 3 4 2 3 1 3 9 7 6 8 4 2 4 5 15" touch screen front panel, XBT GTW 750 The touch screen front panel of terminal XBT GTW 750 features: 1 15" XGA active matrix color TFT LCD screen (maximum display area 1024 x 768 points) with high definition analog touch panel. 2 Aluminum alloy front panel with IP 65 membrane (mounted on a treated steel frame).
PAGE 57
Operator dialog terminals Specifications Magelis® XBT GTW Advanced Panels with 8.4", 12" and 15" screen 1 Type Specifications Pre-installed Software OS: Windows XP® Embedded, Internet Explorer®, Microsoft Office®, Adobe® Acrobat® Reader, .NET®, Vijeo Designer™ Run Time unlimited – 2 Vijeo® Citect® Web Client Touchscreen 8.
PAGE 58
Operator dialog terminals References Magelis® XBT GT Advanced Panels Monochrome touch screen terminals (1) 1 Type of screen XBT GT1105/1135 Number of ports Application Compact Flash memory capacity memory Composite Number of Reference video Ethernet input ports 1 COM1 1 USB 32 MB No 1 COM1 1 COM2 1 USB 16 MB No 16 MB Yes Weight kg Optimum, 3.8" screen STN amber or red No - XBT GT1105 1 XBT GT1135 No - XBT GT2110 1.000 No - XBT GT2120 1.000 1 XBT GT2130 1.000 Optimum, 5.
PAGE 59
References (continued) Operator dialog terminals Magelis® XBT GK/GH Advanced Panels Keypad/touch screen terminals (1) Type of screen Number of ports Application Compact Flash memory capacity memory Composite Number of Reference video Ethernet input ports Weight 32 MB Yes No - XBT GK2120 – 32 MB Yes No 1 XBT GK2330 – 32 MB Yes No 1 XBT GK5330 – kg Multifunction, 5.7" screen STN Black and white XBT GK2120/2330 1 COM1 1 COM2 1 USB Multifunction, 5.
PAGE 60
Operator dialog terminals References (continued) Magelis® XBT GTW Advanced Panels Open touch screen terminals (1) Type of screen 1 Application Compact memory Flash capacity memory Video input Number of Reference Ethernet ports Weight kg Multifunction, 8.4" screen TFT 2 Number of ports XBT GTW450 1 COM1 1 COM2 4 USB 256 MB 1 GB No RAM expandable expandable to 4 GB to 1 GB, for system and application 2 XBT GTW450 3.
PAGE 61
Operator dialog terminals References (continued) Separate parts for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Separate parts Description XBT ZGMppp Compact Flash memory cards Size - software Compatible with Reference 128 MB, blank All terminals XBT except XBT GT1ppp/GT2110 XBT ZGM128 0.050 XBT ZGM256 0.050 512 MB, blank MPC YN0 0CFE 00N 0.
PAGE 62
References (continued) Operator dialog terminals Spare parts for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Separate components (continued) Description 1 From XBT F032p10 to XBT GT2pp0 Mechanical adaptors for substituting previous version From XBT G2110 to XBT GT2pp0 Magelis® range terminals From XBT F034ppp to XBT GT53p0 From XBT G5330 to XBT GT5330 XBT ZGCOp 2 3 Details XBT ZGUSB Weight kg – XBT ZGCO1 – – XBT ZGCO2 – – XBT ZGCO3 – – XBT ZGCO4 – Remote USB port for terminals: XBT GT2p
PAGE 63
Operator dialog terminals References (continued) Connection accessories for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Application transfer cables - terminal to PC Type of terminal (terminal side connector) XBT GT2pp0...
PAGE 64
Operator dialog terminals References (continued) Connection accessories for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Cables for connecting XBT GT to other Schneider Electric products Automation product Type of type connector (automation product side) Terminal port, Twido®, Nano™, Modicon® TSX 8-pin female Micro™, mini-DIN Modicon® Premium™ 1 2 3 Protocol Type of XBT terminal, physical link On XBT port Length Reference Uni-TE™ XBT GT1ppp, RS 485 (V1/V2), Modbus® XBT GT2pp0...
PAGE 65
Operator dialog terminals References (continued) Connection accessories for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Cables and adaptors for connecting XBT terminals to third party PLCs Mitsubishi (Melsec®) PLCs Description Driver used Type of XBT terminal Type of connectors (fitted to cable, excluding adaptor) Connection cable, GT2pp0...
PAGE 66
Operator dialog terminals References (continued) Connection accessories for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Cables and adaptors for connecting XBT GT terminals to third party PLCs (continued) Rockwell Automation (Allen-Bradley) PLCs 1 Description Driver used Connection cables, DF1 Full Duplex 2 3 XBT ZG9731 Connection cables, DH485 Type of XBT terminal Type of connectors (fitted to cable, excluding adaptor) Physical link (COM1) Length Reference GT1ppp 25-pin SUB-D/9-pin SUB-D RS 23
PAGE 67
References (continued) Operator dialog terminals Connection accessories for Magelis® XBT GT/GK/GH/GTW Advanced Panels Connecting XBT terminals via serial links and Ethernet network Type of bus/network TSX SCA 62 TSX P ACC 01 Uni-Telway™ serial link Tap-off units Subscriber socket TSX SCA 62 Connection box TSX P ACC01 Modbus® serial link TSX SCA 64 Subscriber socket TSX SCA 64 LU9 GC3 T-connector Ethernet TCP/IP network With integrated cable, RJ45 fitted Hubs RJ45 499 NEH/NOH Switches 499 NES
PAGE 68
Operator dialog terminals Connections Magelis® Advanced Panels Wiring system XBT GT11p5 terminals and Schneider Electric products 1 XBT ZG939 RS 232C 2 Modicon® Quantum™ XBT Z9711, RJ45 Modicon® Momentum™ M1 XBT Z988, HE 13 Advantys™ STB XBT Z9715, HE 13 Twido® XBT Z9780, mini-DIN Nano™ XBT 9782, mini-DIN XBT GT 1ppp 3 XBT Z9710, 9-way SUB-D XBT GT 1pp5 COM1 port RJ45 USB port XBT GT1pp5 RS 485 XBT ZG939 XBT Z968, 8-way mini-DIN Modicon® TSX Micro™ XBT Z9681, 8-way mini-DIN Modi
PAGE 69
Connections (continued) Operator dialog terminals Magelis® Advanced Panels Wiring system XBT GT2pp0/GT7340/GKpppp terminals and Schneider Electric products 990 NAA 26320, 9-way SUB-D XBT ZG919 + XBT ZGI232 if isolation RS 232C Modicon® Quantum™ 1 XBT Z9710, 9-way SUB-D XBT Z9711, RJ45 Momentum™ M1 XBT Z988, HE 13 Advantys™ STB STB XCA 4002, HE 13 Modicon® M340™ TSX PCX 1031, mini-DIN 2 Twido® XBT Z9018, mini-DIN COM1 port 9-way SUB-D RS 485 XBT GT2pp0 to XBT GK7340 XBT Z9008 XBT ZG909 XBT
PAGE 70
Connections (continued) Operator dialog terminals Magelis® Advanced Panels Wiring system XBT GT11p5 terminals and third party PLCs 1 XBT ZG939 RS 232C 2 XBT Z9743, 9-way SUB-D Omron, Sysmac® FINS (SIO) User cable Mitsubishi, Melsec® XBT Z9731, 8-way mini-DIN Rockwell Micro-Logix, DF1-Full Duplex XBT Z9730, 9-way SUB-D RS 485 XBT GT1ppp Omron, Sysmac® Link (SIO) XBT Z9733, 8-way mini-DIN COM1 port RJ45 3 XBT Z9740, 9-way SUB-D Rockwell SLC5, DF1 & DH 485 XBT Z9734, 9-way SUB-D XBT ZG939
PAGE 71
Operator dialog terminals Connections (continued) Magelis® Advanced Panels Wiring system XBT GT2pp0/GT7340/GKpppp terminals and third party PLCs XBT ZG979, term. block XBT ZGCOM1 XBT ZG9778, fl. leads XBT ZG9775, 8-way mini-DIN Mitsubishi FX CPU, A CPU, QnA CPU, Melsec® Mitsubishi FX CPU, Melsec XBT ZG949, term. block RS 422 COM1 port 9‑way SUB-D 2 XBT ZG9722, fl.
PAGE 72
Substitution 1 Operator dialog terminals Magelis® Advanced Panels Equivalent product tables for XBT F, XBT FC to XBT GT and XBT F to XBT GK Equivalent product table - Magelis® XBT F 5" color touch screen terminals to XBT GT terminals 1 Old range XBT F XBT F032110 XBT F032310 New range XBT GT XBT GT2220 XBT GT2220 Mechanical adaptor XBT ZGCO1 XBT ZGCO1 Equivalent product table - Magelis® XBT F 10" color touch screen terminals to XBT GT terminals 2 Old range XBT F XBT F034310 XBT F034110 XBT F03451
PAGE 73
Substitution (continued) 0 Operator dialog terminals Magelis® Advanced Panels Equivalent product tables for XBT G to XBT GT Equivalent product table - Magelis® XBT G terminals to XBT GT terminals Old range XBT G XBT GT5330 XBT ZGCO4 XBT G2110 XBT G2120 XBT G2130 XBT G2220 XBT G2330 XBT G4320 XBT G4330 XBT G5230 XBT G5330 XBT G6330 XBT ZG MBP New range XBT GT Requires Vijeo Designer u V4.
PAGE 74
Substitution (continued) 0 Operator dialog terminals Magelis® Advanced Panels Equivalent product tables for XBT G to XBT GT Equivalent product table - Application transfer cables to PC and printer cables 1 2 3 Old range XBT G2pp0...
PAGE 75
Substitution (continued) 0 Operator dialog terminals Magelis® Advanced Panels Equivalent product tables for XBT G to XBT GT Equivalent product table - Connection cables to third party PLCs (continued) Omron (Sysmac®) PLCs Old range XBT G2pp0...G6330 Type of Type of Physical Length terminal connectors link Link (SIO) protocol XBT G SUB-D 9/SUB-D 9 COM2, 5 m RS 232C SUB-D 25/SUB-D 25 COM1, 5 m RS 232C FINS (SIO) protocol XBT G SUB-D 25/SUB-D 9 COM1, 2.
PAGE 76
Operator dialog terminals Dimensions, mounting Magelis® XBT N/R/RT Small Panels Magelis® XBT GT Advanced Panels Dimensions XBT RT b b 6 a a 132 132 132 137 137 137 XBT N200/N400 XBT N401/N410 XBT NU400 XBT R400 XBT R410/R411 XBT RT 6 a a1 (1) – – – 160 160 160 b 74 74 74 118 118 118 b1 (1) 104 104 104 146 146 146 P1 (2) 78 – – 78 – 79 a P2 (3) – – 104 – – 104 P3 (4) – 58 – – 58 58 P4 (5) – 104 – – 104 104 (1) With fixing clips (included with product).
PAGE 77
Operator dialog terminals Dimensions, mounting Magelis® XBT GK, XBT GH, XBT GTW Advanced Panels Dimensions XBT GH 2460 XBT GK2120/GK2330/GK5330 1 5 107,5 87,1 6,7 XBT GTW 450 224 177 174 a c b 2 65 230 3 XBT GK2120/2330: a = 265, b = 60.3, c = 220.3 XBT GK5330: a = 332, b = 72.
PAGE 78
1 2 3 4 1/70 2/0 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 79
Contents chapter 2 Industrial PCs 2.1 - Magelis® Smart Embedded Panels and Magelis® Compact iPC PC Panels Selection guide �� 2/2 1 b Magelis Smart Embedded Panels 8.4", 12", 15" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/4 b Magelis Compact iPC PC Panels 8.4", 12", 15" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/12 b Equivalent product tables for Magelis Smart Embedded Panels . . . . . . . . . .
PAGE 80
Industrial PCs Selection guide Magelis® Smart Embedded Panels and Magelis® Compact iPC PC Panels Applications Embedded Panels Model Magelis® Smart panels 1 2 3 4 8.
PAGE 81
0 PC Panels 1 2 Magelis® Compact iPC p p 3 p 4 Magelis Compact iPC Intel® Celeron® M 1 GHz Intel Celeron M 1.5 GHz Pentium® M 1.
PAGE 82
Industrial PCs Introduction Magelis® Smart Embedded Panels Introduction Magelis® Smart embedded panels combine all the benefits of an industrial PC with those of an operator terminal for client applications developed in the Windows® operating system. Simple and user-friendly, it offers the flexibility of Windows XP® Embedded for standard client applications such as Internet Explorer®, Outlook® Express, Microsoft Office® readers, etc.
PAGE 83
Industrial PCs Architecture Magelis® Smart Embedded Panels Architecture examples Connections to Vijeo Citect architectures Browser Magelis® Smart JVM Vijeo® Citect® Server Windows XP® Embedded Ethernet TCP/IP Premium™ Premium™ Quantum™ Advantys™ STB Advantys STB HMI applications in traditional architectures (Fipway®, Modbus Plus™) Magelis® Smart Vijeo Designer™ Browser JVM Windows XP® Embedded Premium™ Quantum™ Momentum™ Uni-Telway™ OR Modbus® Premium Modicon® M340™ With its double in
PAGE 84
Industrial PCs Description Magelis® Smart Embedded Panels Magelis® Smart Embedded Panels 1 1 8.4" touch screen front panel MPC ST1 1NpJ 00p 2 The touch screen front panel of the industrial PC MPC ST1 1NpJ 00p includes: 1 8.4" SVGA active matrix color TFT LCD screen (maximum display area 800 x 600 points) with high definition analog touch panel. 2 Aluminum alloy front panel with IP 65 membrane (mounted on a treated steel frame).
PAGE 85
Description (continued) Industrial PCs Magelis® Smart Embedded Panels 15" touch screen front panel MPC ST5 2NpJ 20p 1 2 3 4 The touch screen front panel of the Magelis® industrial PC MPC ST5 2NpJ 20p features: 1 15" XGA active matrix color TFT LCD screen (maximum display area 1024 x 768 points) with high definition analog touch panel. 2 Aluminum alloy front panel with IP 65 membrane (mounted on a treated steel frame).
PAGE 86
Industrial PCs Specifications Magelis® Smart Embedded Panels Specifications 1 Front panel characteristics Touch screen 2 3 Smart 8.4" Smart 12" Smart 15" MPC ST1 1NpJ 00p MPC ST2 1NpJ 20T MPC ST5 2NpJ 20p 8.
PAGE 87
Industrial PCs References Magelis® Smart Embedded Panels References Magelis® Smart Magelis® Smart industrial PCs are “rugged” PCs that do not include components likely to impair reliability (hard disk, CD-ROM drive, etc). They are fitted with an 8.4", 12" or 15" active matrix back-lit color TFT LCD touch screen. b The 8.4" model MPC ST1 1NDJ 00T has a c 24 V power supply. For use on AC it requires an external AC power supply.
PAGE 88
References (continued) Industrial PCs Magelis® Smart Embedded Panels Separate components for Smart Description 1 RAM expansion 2 Size - software Compatible with Reference 512 MB 8.4" models MPC ST1 1NpJ 00p MPC YK0 5RAM 512 Weight kg – 12" models MPC ST2 1NpJ 20p MPC YK0 5RAM 512 – 15" models MPC ST5 2NpJ 20p MPC YK0 5RAM 512 – 8.
PAGE 89
Industrial PCs Dimensions Magelis® Smart Embedded Panels Dimensions MPC ST1 1NpJ00p/MPC ST2 1NpJ 20p/MPC ST5 2NpJ 20p 1 5 Cut-out C 2 D B (1) p MPC ST1 1NpJ 00p MPC ST2 1NpJ 20p MPC ST5 2NpJ 20p Introduction: page 2/4 Architecture: page 2/5 Description: pages 2/6 to 2/7 A A 230 313 395 3 (1) 3 < r < 4 B 177 239 294 Specifications: page 2/8 C 218.5+10 301.5 +10 383.5 +10 D 165.5 +10 227.5 +10 282.5 +10 p 65.0 60.0 60.
PAGE 90
Introduction Industrial PCs Magelis® Compact iPC PC Panels Introduction Magelis® Compact iPC provides an easy means of optimizing machine solutions, from the simplest to the most advanced. 1 With identical dimensions to Magelis XBT GT (1) terminals, Magelis Compact iPC industrial PCs are a logical extension (like Magelis® Smart panels).
PAGE 91
Industrial PCs Architecture Magelis® Compact iPC PC Panels Architecture examples Connections to Transparent Ready® architectures JVM® (Java Virtual Machine) Browser Magelis® Compact iPC Vijeo® Citect® Windows XP® Pro Ethernet TCP/IP Premium Premium™ Quantum™ Advantys™ STB Advantys STB The built-in Ethernet ports on the Magelis® Compact iPC allow it to be integrated into “full Ethernet” architectures, such as Transparent Ready®.
PAGE 92
Industrial PCs Description Magelis® Compact iPC PC Panels Description of the Compact iPC 8.4" touch screen front panel MPC KT1 2NAX 00p 1 The touch screen front panel of the 8.4" industrial PCs MPC KT1 2NAX 00p is comprised of: 1 8.4" SVGA active matrix color TFT LCD screen (maximum display area 800 x 600 points) with high definition analog touch panel. 2 Aluminum alloy front panel with IP 65 membrane (mounted on a treated steel frame).
PAGE 93
Industrial PCs Description (continued) Magelis® Compact iPC PC Panels 9 15" touch screen front panel MPC KT5 5pAX 20p The touch screen front panel of the 8.4" industrial PCs MPC KT5 5pAX 20p is comprised of: 1 15" XGA active matrix color TFT LCD screen (maximum display area 1024 x 768 points) with high definition analog touch panel. 2 Aluminum alloy front panel with IP 65 membrane (mounted on a treated steel frame).
PAGE 94
Industrial PCs Specifications Magelis® Compact iPC 8.4" PC Panels Specifications 1 Front panel characteristics Type Touch screen 2 3 Compact iPC 8.4" MPC KT1 2pAX 00p 8.
PAGE 95
Industrial PCs Specifications (continued) Magelis® Compact iPC 12" PC Panels Specifications Front panel characteristics Type Touch screen Size Type Definition Number of colors Brightness Optimum viewing angle Touch panel Front panel 1 Compact iPC 12" MPC KT2 2pAX 20N 12” XGA active matrix color TFT LCD 1024 x 768 262 144 u 250 cd/m2, adjustable Horizontal 120°, vertical 100° Analog resistive, 1 million cycles ON LED: switched on, Disk LED: accessing hard disk 1 USB port (12 Mbps), protected by IP 65
PAGE 96
Industrial PCs Specifications (continued) Magelis® Compact iPC 15" PC Panels Specifications 1 Front panel characteristics Type Touch screen 2 3 Compact iPC 15" MPC KT5 5ppX 20p 15” SVGA active matrix color TFT LCD Size Type Definition Number of colors Brightness Optimum viewing angle Touch panel Front panel 1024 x 768 16 777 216 u 250 cd/m2, adjustable Horizontal 120°, vertical 100° Analog resistive, 1 million cycles ON LED: switched on, Disk LED: accessing hard disk 1 USB port (12 Mbps), protecte
PAGE 97
Industrial PCs References Magelis® Compact iPC PC Panels References Compact iPC industrial PCs Magelis® Compact iPCs are “rugged” industrial PCs suited to industrial environments. They are compact, have a wide performance range and are open to Windows XP® Pro applications. Powered by an a 100 to 240 V or c 24 V supply, they are fitted with an 8.4", 12" or 15" active matrix back-lit color TFT LCD touch screen. There is a USB port on the front panel (except 8.
PAGE 98
Industrial PCs References (continued) Magelis® Compact iPC PC Panels General Purpose Compact iPC with 8.4" screen With hard disk 1 MPC KT1 2NAX 00N Processor Supply voltage Celeron® M 1 GHz a 100 to 240 V RAM 512 MB expandable to 1024 MB Expansion slots available 1 PCI Edition Reference Client Edition MPC KT1 2NAX 00N Weight kg 4.500 HMI Edition, Vijeo Designer™ RT MPC KT1 2NAX 00H 4.
PAGE 99
Industrial PCs References (continued), dimensions Magelis® Compact iPC PC Panels Separate components for Compact iPC Description RAM expansion Details Compatible with (1) Reference 512 MB 8.4" models, Celeron® M MPC KT1 2NAX 00p 12" models, Celeron M MPC KT2 2pAX 00p 15" models, Pentium® M MPC KT5 5pAX 20p MPC YK0 5RAM 512 Weight kg – MPC YK0 5RAM 512 – MPC YK0 5RAM 512 – 8.
PAGE 100
Substitution 1 Industrial PCs Magelis® Smart Embedded Panels Equivalent product tables Magelis® Smart 12" equivalent product table Type 1 2 Old range New range Client Edition MPC ST2 1NAJ 10T MPC 21 NAJ 20T HMI Edition MPC ST2 1NAJ 10R MPC ST2 1NAJ 20T + license VJD SNRTPMVppM Magelis® Smart 15" equivalent product table Type 3 Old range New range Client Edition MPC ST5 2NDJ 00T MPC ST5 2NDJ 20T Web Client Edition MPC ST5 2NDJ 10T MPC ST5 2NDJ 20T HMI Edition MPC ST5 2NDJ 10R XBT
PAGE 101
Substitution 0 Industrial PCs Magelis® Compact iPC PC Panels Equivalent product tables Magelis® Compact iPC 12" equivalent product table Old range New range (1) 600 MHz - Windows® 2000 Type MPC KT2 2NAA 00N MPC KT2 2NAX 20N 600 MHz - Windows XP® Pro MPC KT2 2NAX 00N MPC KT2 2NAX 20N 600 MHz, Windows XP Pro and Vijeo Designer RT MPC KT2 2NAX 00R MPC KT2 2NAX 20N plus Vijeo Designer™ Run Time license VJD SNR TMPV ppM 1 2 Magelis® Compact iPC 15" equivalent product table Old range New range
PAGE 102
Industrial PCs Selection guide Magelis® Smart BOX Magelis® Compact PC BOX Application Embedded Boxes Model Smart BOX Compatible screen iDisplay 1 2 3 CPU 4 General Purpose (Hard Disk) Heavy Duty (Compact Flash) Processor Intel® Celeron® M 600 MHz Intel Celeron M 1GHz Storage 1 GB minimum Compact Flash, expandable to 4 GB Hard disk u 80 GB RAM 256 MB minimum, expandable to 1024 MB 512 MB, expandable to 1024 MB DVD-ROM drive – – Expansion slots – 1 PCI bus slot Ethernet TCP/IP net
PAGE 103
Industrial PCs Selection guide Magelis® Flex PC BOX and Front Panels Applications Flex PC BOX 1 2 Model Flex PC BOX F Compatible screen Front Panel, iDisplay CPU Flex PC BOX H Processor Intel® Celeron® M 1.86 GHz or Core Duo 2 GHz Storage 1 or 2 hard disks u 160 GB, Flash Disk u 15 GB RAM 512 MB expandable to 2 GB DVD-ROM drive Yes, DVD reader, DVD reader/writer available as option.
PAGE 104
Industrial PCs Introduction Magelis® Smart BOX, Magelis® Compact PC BOX, Magelis® Flex PC BOX and Front Panels Introduction 1 For situations where the HMI needs to be separated from a CPU operating in a Windows® environment, Magelis® BOX industrial PCs offer a variety of solutions with graded power ratings, designed to meet the HMI and SCADA requirements for both process applications and machines: 2 3 b v v v Connection to standard PC hardware: Network: two Ethernet ports (10/100/1G and 10/100).
PAGE 105
Introduction (continued) 2 Industrial PCs Magelis® Smart BOX, Magelis® Compact PC BOX, Magelis® Flex PC BOX and Front Panels Introduction (continued) General Purpose and Heavy Duty versions Embedded BOX and PC BOX CPUs are available in three versions (1): General Purpose, Heavy Duty and Optimized. b General Purpose: Version for “standard” industrial environments, ambient temperatures generally ranging between 5 °C and 35 °C, and moderate shock and vibration conditions.
PAGE 106
Industrial PCs Introduction, description 2 Magelis® Smart BOX Magelis® Smart BOX CPUs Introduction 1 2 Magelis® Smart BOX CPUs are designed to operate in harsh industrial environments and offer state-of-the-art technology. Four Magelis Smart BOX MPC SN0 1NpJ 00p CPU models are available.
PAGE 107
Specifications 2 Industrial PCs Magelis® Smart BOX Specifications of Magelis® Smart BOX CPUs Type Heavy Duty Magelis® Smart BOX 1 MPC SN0 1NpJ 00p Processor Storage RAM Built-in I/O ports Ethernet ports Intel® Celeron® M 600 MHz 1 GB Compact Flash, expandable to 4 GB 256 MB SDRAM, expandable to 1024 MB 1 Ethernet TCP/IP 10/100BASE-T link (RJ45 connector) 1 Ethernet TCP/IP 10/100/1000 BASE-T link (RJ45 connector) USB 4 USB 2.
PAGE 108
Industrial PCs Introduction, description 2 Magelis® Compact PC BOX Magelis® Compact PC BOX CPUs Introduction 1 Magelis® Compact PC BOX CPUs are designed to operate in either standard industrial or harsh industrial environments and offer state-of-the-art technology. The main characteristics of the Compact PC BOX MPC KN0 2NAX 00N CPUs are: b Celeron® M 1 GHz processor. b PCI card expansion: 1 slot. b a 100-240 V power supply. b Windows XP® Pro SP2 operating system pre-installed.
PAGE 109
Specifications 2 Industrial PCs Magelis® Compact PC BOX Specifications of Magelis® Compact PC BOX CPUs Type General Purpose Magelis® Compact PC BOX 1 MPC KN0 2NAX 00N Hard disk Processor Storage RAM Slots for Compact Flash cards Expansion slots Built-in I/O ports Ethernet ports USB Serial links Video Audio Floppy disk drive Operating system Compatible screens from the Magelis® offer Power supply AC Voltages Frequency Micro-breaks Isolation Consumption PCI expansion Capacity Consumption Material Mou
PAGE 110
Introduction Industrial PCs Magelis® Flex PC BOX Magelis® Flex PC BOX CPUs Introduction 1 Magelis® Flex PC BOX high-end CPUs are designed to respond to the most rigorous, demanding industrial applications requiring optimum processor power and PCI card expansion. Magelis Flex PC BOX F: MPC FN0 pppX 00p, with 2 PCI card slots Magelis Flex PC BOX H: MPC HN0 pppX 00p, with 4 PCI card slots. 2 Two Magelis® Flex PC BOX families are available.
PAGE 111
Industrial PCs Description 1 Magelis® Flex PC BOX 2 Magelis® Flex PC BOX CPUs 6 8 Description 1 Magelis® Flex PC BOX CPUs feature the following elements: 11 4 3 10 5 7 14 9 12 Introduction: page 2/32 Specifications: pages 2/34 to 2/35 13 1 PCI expansion slots. - Magelis Flex PC BOX F CPUs: 2 PCI cards. - Magelis Flex PC BOX H CPUs: 4 PCI cards. 2 1 Ethernet 10/100 Base-T port and 1 Ethernet 10/100/1000 Base-T port. 3 4 USB ports. 4 DVI I interface. 5 4 connectors for COM1 to COM4 ports.
PAGE 112
Specifications 2 Industrial PCs Magelis® Flex PC BOX Specifications of Magelis® Flex PC BOX CPUs 1 2 3 4 Type General Purpose Flex PC BOX Heavy Duty Flex PC BOX MPC pN0 pNpX 00p Hard disk MPC pN0 5pAX 00p Flash disk Processor Storage Intel® Celeron® M 1.
PAGE 113
Specifications (continued) Industrial PCs Magelis® Flex PC BOX Environmental characteristics of Magelis® Flex PC BOX CPUs Type Degree of protection Hard disk Flash disk 1 Designed for use in environments with pollution level 2. Standard: IEC/EN 61010-1 For operation 5 to 50 °C, conforming to EN 61131-2, UL 1604 (5...
PAGE 114
Industrial PCs Introduction Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Introduction The Front Panel flat screens are designed for use with Magelis® Flex PC BOX F/H CPUs. 1 The screens feature TFT LCD technology and are available in 3 sizes: b 12" MPC YB2 0NNN 00N with data entry via touch screen and keyboard, SVGA 800 x 600 resolution. 2 b 15" MPC NB5 0NAN 00N with data entry via touch screen and keyboard, MPC YT5 0NNN 00N with data entry via touch screen, both with XGA 1024 x 768 resolution.
PAGE 115
Description 2 Industrial PCs Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Description 5 1 6 7 8 9 10 2 11 4 3 12" and 15" Front Panel with touch screen and keyboard MPC YB2 0NNN 00N/MPC NB5 0NAN 00N Front Panels MPC YB2 0NNN 00N/MPC NB5 0NAN 00N with touch screen and keyboard feature the following: 1 An active matrix color TFT LCD screen with high definition analog touch panel: - SVGA 800 x 600 for the 12" Front Panel MPC YB2 0NNN 00N - XGA 1024 x 768 for the 15" Front Panel MPC NB5 0NAN 00N 2 A USB c
PAGE 116
Specifications 2 Industrial PCs Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Specifications of Front Panels 1 2 3 Type MPC YB2 0NNN 20N YT5 0NNN 00N Screen Type 12" SVGA active matrix color TFT LCD 15" XGA active matrix color TFT LCD 19" SXGA active matrix color TFT LCD Definition 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Number of colors 262 144 Brightness u 200 cd/ma2, adjustable Data entry Via Keyboard and touch screen Touch screen Keyboard and touch screen Touch screen Keyboard Alphanumer
PAGE 117
References 2 Industrial PCs Magelis® Smart BOX Magelis® Smart BOX CPUs Magelis® Smart BOX CPUs accept iDisplay flat screens and are equipped with: b An Intel® Celeron® M 600 MHz processor. b A 1 GB Compact Flash card. b 256 MB of RAM as standard, expandable to 1024 GB. b Two Ethernet TCP/IP ports: v 10/100BASE-T, 10/100 Mbps (RJ45 connector) v 10/100/1000 BASE-T, 10/100/1000 Mbps (RJ45 connector). b Four USB ports, 12 Mbps. b Two serial COM ports (RS 232). b An RGB video port.
PAGE 118
References (continued) 2 Industrial PCs Magelis® Compact PC BOX Magelis® Compact PC BOX CPUs Magelis® Compact PC BOX CPUs accept iDisplay flat screens and are equipped with: b An Intel® Celeron® M 1 GHz processor. b A hard disk u 80 GB. b 512 MB of RAM as standard, expandable to 1024 GB. b Two Ethernet TCP/IP ports: v 10/100BASE-T, 10/100 Mbps (RJ45 connector) v 10/100/1000 BASE-T, 10/100/1000 Mbps (RJ45 connector). b A PCI bus slot. b Four USB ports, 12 Mbps. b Two serial COM ports (RS 232).
PAGE 119
References (continued) 2 Industrial PCs Magelis® Flex PC BOX Magelis® Flex PC BOX CPUs Magelis® Flex PC BOX CPUs accept iDisplay and Front Panel flat screens. They are equipped with: b An Intel® Celeron® M 1.86 GHz or Core Duo 2 GHz processor. b Either one or two hard disks u 80 GB or a 16 GB Flash disk.
PAGE 120
References (continued) Industrial PCs Magelis® Flex PC BOX General Purpose Magelis® Flex PC BOX H General Purpose with hard disk u 160 GB 1 2 2 Processor Supply voltage Celeron® M 1.86 GHz a 100 to 240 V Core Duo 2 GHz a 100 to 240 V MPC HN0 pNpX 00N 3 RAM 512 MB expandable to 2 GB 1024 MB expandable to 2 GB Expansion slots available 4 PCI bus Edition Reference Base Windows XP® MPC HN0 2NAX 00N Weight kg 7.500 MPC HN0 5NAX 00N 7.500 MPC HN0 5NBX 00N (1) 7.500 MPC HN0 5NDX 00N 7.
PAGE 121
References (continued) Industrial PCs Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Screen size MPC YB2 0NNN 00N Type of screen Data entry via Reference 12" SVGA color TFT (800 x 600) Touch screen and keyboard MPC YB2 0NNN 00N Weight kg – 15" XGA color TFT (1024 x 768) Touch screen MPC YT5 0NNN 00N – Touch screen and keyboard MPC NB5 0NAN 00N – Touch screen MPC YT9 0NNN 00N – 19" SXGA color TFT (1280 x 1024) 1 2 3 4 MPC YT5 0NNN 00N MPC NB5 0NAN 00N
PAGE 122
References (continued) Industrial PCs Separate parts for Magelis® Flex PC BOX Separate parts for Magelis® Flex PC BOX Description 1 2 MPC YN0 0HDS 30N 3 MPC YN0 0FSE 00N 4 MPC YN0 0BBU 00N RAID redundant hard disk Removable cartridge u 160 GB Flex PC BOX and RAID software MPC YN0 0RAI D0N Weight kg – Hard disk Removable cartridge u 160 GB Flex PC BOX MPC YN0 0HDS 30N – Flash Disk Removable cartridge u 15 GB Flex PC BOX MPC YN0 0MSD 00N – PCI expansion Adaptor for 2 PCI cards Flex PC BOX
PAGE 123
References (continued) Industrial PCs Separate parts for all Magelis® iPC ranges Separate parts for all the Magelis® iPC ranges Description Protective sheets (5 peel off sheets) Description Power supply connector Size Reference 8.4" models MPC YK10 SPS KIT Weight kg – 12" models MPC YK20 SPS KIT – 15" models MPC YK50 SPS KIT 0.
PAGE 124
Dimensions 2 Industrial PCs Magelis® Smart BOX Magelis® Compact PC BOX Dimensions 1 Magelis® Smart BOX MPC SN01 NpJ 00p a 217 a b c a1 a2 b1 c1 c2 c3 164 65 130 15 160 217 238 255 Mounting 2 c3 c2 c1 a2 a c b1 a1 b b 3 4 Magelis® Compact PC BOX MPC KN02 pAX 00p a 217 a b c d a1 a2 b1 c1 c2 c3 164 119 65 130 15 160 217 238 255 Mounting c3 c c1 b1 a1 b d b 2/46 a2 c2 a Courtesy of Steven Engineering, Inc.
PAGE 125
Industrial PCs Dimensions (continued), mounting 2 Magelis® Flex PC BOX Dimensions (continued) Magelis® FLEX PC BOX MPC pN0 ppX 00p MPC FN0 pppX 00p MPC HN0 pppX 00p a b c d e f g a1 a2 a3 b1 c1 c2 c3 243 243 125 176 161 161 38 38 12 12 277 277 289 289 255 255 14 14 6 6 275 275 243 243 258 258 270 270 c 1 g d 2 b Mounting c3 a e f a2 c2 3 c1 g b1 4 a e f a3 b a1 d c Mounting The Magelis® Smart BOX, Magelis® Compact PC BOX and Magelis® FLEX PC BOX CPU
PAGE 126
Industrial PCs Dimensions (continued) Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Dimensions (continued) 1 2 Front Panel MPC Ypp 0NNN 00N a b A B 12" touch screen and keyboard MPC YB2 0NNN 00N 425 325 383.5 282.5 15" touch screen and keyboard MPC NB5 0NAN 00N 488 367 441.5 313.5 15" touch screen MPC YT5 0NNN 00N 425 325 383.5 282.5 19" touch screen MPC YT9 0NNN 00N 460 390 419.5 352.
PAGE 127
Industrial PCs Dimensions (continued) Front Panels for Magelis® Flex PC BOX Dimensions (continued) Front Panel assemblies - Magelis® Flex PC BOX a b c d e f 12" touch screen and keyboard MPC YB2 0NNN 00N Type Reference 425 243 325 10 193.5 244.5 15" touch screen and keyboard MPC NB5 0NAN 00N 488 333.4 367 10 193 244 15" touch screen MPC YT5 0NNN 00N 425 304 325 10 193 244 19" touch screen MPC YT9 0NNN 00N 460 441 390 12.7 206.5 258.
PAGE 128
Industrial PCs Connections Magelis® Smart BOX Magelis® Compact PC BOX Magelis® Flex PC BOX XBT GTW terminals and Smart BOX, Compact PC BOX and Flex PC BOX Industrial PCs 1 Connections to Schneider Electric devices 2 990 NAA 26320, SUB-D 9 XBT ZG919 + XBT ZGI232 if with isolation RS 232C 3 XBT Z9710, SUB-D 9 XBT Z9711, RJ45 Momentum™ M1 XBT Z988, HE 13 Advantys™ STB D I/O STB XCA 4002, HE 13 TSX PCX 1031, mini-DIN 4 COM1 port (SUB-D 9) Modicon® Quantum™ PLC Twido® Nano™ Modicon® TSX Micro™
PAGE 129
Connections (continued) Industrial PCs Magelis® Smart BOX Magelis® Compact PC BOX Magelis® Flex PC BOX XBT GTW terminals and Smart BOX, Compact PC BOX and Flex PC BOX Industrial PCs Connections to third-party devices COM1 port (SUB-D 9) XBT GTW Smart BOX Compact iPC BOX Flex PC BOX Omron CQM1, CVM1, Sysmac® RS 232C XBT ZG9731, SUB-D 25 + XBT ZGI232 if with isolation Mitsubishi A Link, Melsec® 1 2 Rockwell, DF1-Full Duplex XBT ZG919 XBT Z9730, SUB-D 9 3 XBT Z9731, SUB-D 25 XBT Z9720, SUB-D 25
PAGE 130
Selection guide Industrial PCs Magelis® iDisplay flat screens 1 2 3 15" touch & keypad 15" touch 19" touch Touchscreen 15” LCD TFT 15” LCD TFT 19” LCD TFT Resolution XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 Front side port 1 x USB 1 x USB 1 x USB Video ports 1 x VGA & 1 x DVI 1 x VGA & 1 x DVI 1 x VGA & 1 x DVI Touchscreen ports 1 x USB & 1 x RS 232 1 x USB & 1 x RS 232 1 x USB & 1 x RS 232 Power supply 100 to 240VAC 100 to 240VAC 100 to 240VAC UL508, CSA Certification
PAGE 131
Introduction, specifications Industrial PCs 2 Magelis® iDisplay flat screens Introduction Magelis® iDisplay screens are monitors with industrial flat screens designed for use with PCs. Two screen sizes are available: 15" and 19" to meet your requirements. Featuring the latest TFT LCD technology, Magelis iDisplay screens offer high quality visibility and extended service life. Their touch screen interface enables easy creation of user-friendly and high performance HMIs.
PAGE 132
References, dimensions Industrial PCs 2 Magelis® iDisplay flat screens References Description 1 Specifications Flat screen for flush 15", XGA mounting, IP 65 front (1024 x 768) panel, supplied with 3 m long cable.
PAGE 133
Industrial PCs Specifications Magelis® XBT GC Compact HMI Controller 1 Type Specifications Display Functions Communication LCD screen size / Resolution 3.8” / QVGA 5.
PAGE 134
1 2 3 4 2/56 3/0 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 135
Contents chapter 3 Magelis® HMI software 3.1 - Configuration software Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/2 b Vijeo Designer™ Lite configuration software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7 1 b Vijeo Designer configuration software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/17 2 3 4 3/1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.
PAGE 136
Selection guide Applications Magelis® HMI software Traditional architecture, HMI executed on PC platform or dedicated terminal 1 Configuration software for operator dialog applications 2 Target products 3 Functions 4 Development of graphics applications Type Magelis® XBT N, R, RT (1) Operating system on terminals Proprietary Magelis® Reading/writing of PLC variables Yes Display of variables Data processing Yes – Sharing of variables between HMI applications Saving of variables to external
PAGE 137
3 Traditional architecture, HMI executed on PC platform or dedicated terminal 1 Configuration software for operator dialog applications 2 Magelis® STO/STU, XBT GT, GK, GH, GTW (1) Magelis® Smart, Compact iPC and PC BOX® (1) 3 Except Magelis® XBT GTW: Windows XP® embedded Yes Yes Yes, using expression editor or Java® programming 4 – – Yes – Yes Yes, with log Java® – Via I/O drivers Yes Yes – Yes Real-time alarms, log data Linked to user profiles Windows XP® or Windows Vista® Vijeo Designe
PAGE 138
Introduction Magelis® HMI software Vijeo Designer™ Lite configuration software 1 2 Vijeo Designer™ Lite configuration software enables the creation of simple operator dialog applications on Magelis® XBT N, R and RT Small Panel products. It also enables transparent recovery of all applications for Magelis XBT N and R produced using its predecessor: XBT L1000.
PAGE 139
Functions Magelis® HMI software Vijeo Designer™ Lite configuration software Graphics editor The graphics editor in Vijeo Designer™ Lite makes it easy for developers of userinterface applications to create pages based on objects: b Point, line, rectangle, ellipse b Text and image b Graphic, trend curve, button, indicator b Enumerated list and scrolling text 2 Symbols library Symbols library 1 The symbols library makes the process of creating pages even more efficient.
PAGE 140
Magelis® HMI software Specifications Vijeo Designer™ Lite configuration software Specifications of Vijeo Designer™ Lite applications Schneider Electric protocols 1 Vijeo Designer™ Lite supports Schneider Electric protocols: - Modbus® RTU Master, Slave - Uni-Telway™ Specifications of the Vijeo Designer™ Lite software 2 Operating system compatibility Windows® 2000 Windows XP® Professional Windows Vista® Professional, 32-bit Application validation Calculation of the maximum memory space occupied by
PAGE 141
Magelis® HMI software References Vijeo Designer™ Lite configuration software References All licenses for the Vijeo Designer™ Lite configuration software listed below include a CD-ROM containing: v Vijeo Designer Lite V1.3 software v User documentation in electronic format v The communication protocols described on page 3/6.
PAGE 142
Magelis® HMI software Introduction Vijeo Designer™ configuration software 1 Navigator Application 2 Vijeo Designer™ configuration software enables creation of automated system control operator dialog applications for Magelis® STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH terminals and Smart & Compact iPC and PC BOX.
PAGE 143
Functions Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Graphics editor The graphics editor in Vijeo Designer™ offers interface consistency for simple objects as well as for more sophisticated ones.
PAGE 144
Functions (continued) Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Advanced functions 1 2 Data Manager: Transfer recipes, videos, images, etc. via Ethernet or USB, by simply clicking the mouse.
PAGE 145
Magelis® HMI software Specifications Vijeo Designer™ configuration software Specifications of Vijeo Designer™ applications General characteristics Number of targets 32, either XBT GT/GK/GTW terminals or Magelis® Smart HMI edition, Compact iPC HMI edition and PC BOX industrial PCs Number of internal and external variables Number of lines per Java® script 8000 Sharing data between terminals Up to 300 variables between 8 terminals, without router PLC. Proprietary protocol above TCP/IP.
PAGE 146
Specifications (continued) Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Specifications of Vijeo Designer™ applications (continued) Alarms 1 2 No. of alarms activated, record or logs Type 9999 Easy customization Any alarm-type variable can be customized in respect of visualization and acknowledgment.
PAGE 147
Specifications (continued) Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Specifications of Vijeo Designer™ applications (continued) Screen capture Format Resolution Ranges supported Video window included Backup Format XBT GT 1105 terminals and higher Magelis® Compact iPC industrial PCs Transfer JPEG Display resolution XBT GT terminals (XBT GT 1105 and higher), Magelis® Smart HMI edition, Magelis® Compact iPC HMI edition and PC BOX industrial PCs Yes JPEG On Compact Flash card 2 On Co
PAGE 148
Specifications (continued) Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Specifications of Vijeo Designer™ applications (continued) Displaying user documentation pages on the XBT GT/GK 1 Support User documentation stored on the Compact Flash card of the XBT GT/GK can be displayed with Vijeo Designer™, provided it is in HTML V4.01 CSS 1.0 format. Most DTP software supports export to HTML format: Adobe Acrobat®, Microsoft® Word, Microsoft Powerpoint®, etc.
PAGE 149
Specifications (continued) Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Specifications of Vijeo Designer™ applications (continued) Terminal access security Type of right Number of users per group of rights Number of groups of rights Automatic locking Access to all or some of the objects in Vijeo Designer™ can be made subject to users proving that they are in possession of sufficient rights (user name and password). - Application: pages, buttons with confirmation, etc.
PAGE 150
Specifications (continued), services Magelis® HMI software Vijeo Designer™ configuration software Specifications of the Vijeo Designer™ software (continued) 1 2 Operating system compatibility Windows XP® Professional Windows Vista® Graphic library Library of vector graphic objects shared with Vijeo® Citect® Number of objects available Type Can be expanded? > 4000 2D and 3D "industrial" vector images Yes Application validation Calculation of the maximum memory space occupied by the application.
PAGE 151
Magelis® HMI software References Vijeo Designer™ configuration software References All licenses for the Vijeo Designer™ configuration software listed below include a DVD containing: v Vijeo Designer software, including: - Copyright-free stand-alone installation of Data Manager v User documentation in electronic format, including: - Online help - User manual for the supported targets - Setup manual for the different protocols supported v A multimedia self-learning tool lasting 1 hour 30 minutes in Engli
PAGE 152
1 2 3 4 3/18 4/0 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 153
Contents chapter 4 Services 4.1 - Technical appendices b Certifications for automation products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/2 1 4.2 - Index b Product reference index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5 2 3 4 4/1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 154
Technical appendices Certifications for automation products EC regulations Some countries require certain electrical components to undergo certification by law. This certification takes the form of a certificate of conformity to the relevant standards and is issued by the official body in question. Where applicable, certified devices must be labelled accordingly. Use of electrical equipment on board merchant vessels generally implies that it has gained prior approval (i.e.
PAGE 155
Technical appendices Certifications for automation products EC regulations Merchant navy certifications Shipping classification societies 1 Certified Certification pending ABS BV DNV GL LR RINA RMRS RRR USA France Norway Germany UK Italy CIS CIS Advantys™ OTB (1) Advantys™ STB Advantys™ Telefast® ABE 7 ConneXium™ Magelis® iPC, Magelis XBT GTW Magelis® XBT GT Magelis® XBT GK Magelis® XBT N/R Magelis® XBT RT (2) Modicon® M340™ Modicon® Momentum™ Modicon® Premium™ (3) (2) Modicon® Quantum™
PAGE 156
1 2 3 4 4/4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.
PAGE 157
Product reference index 4 490 NTW 000 02 490 NTW 000 05 490 NTW 000 12 490 NTW 000 40 490 NTW 000 80 9 990 NAA 263 20 MPC YK2 0MNT KIT 1/59 1/59 1/59 1/59 1/59 1/56 1/65 A ABL 7RM2401 ABL 7RM24025 1/59 1/59 B BMX XCA SB H018 BMX XCA USB H045 1/56 1/56 H HMI STO511 HMI STO512 HMI STU655 1/12 1/12 1/12 M MPC 21 NAJ 20T MPC FN0 2NAX 00N MPC FN0 2NDX 00N MPC FN0 5MAX 00H MPC FN0 5MAX 00N MPC FN0 5MAX 00V MPC FN0 5NAX 00N MPC FN0 5NDX 00N MPC HN0 2NAX 00N MPC HN0 5MAX 00H MPC HN0 5MAX 00N MPC HN0 5NAX 0
PAGE 158
ART. 821230 8001 Knightdale Blvd. Knightdale, NC 27545 Tel: 919-266-3671 The information and dimensions in this catalog are provided for the convenience of our customers. While this information is believed to be accurate, Schneider Electric reserves the right to make updates and changes without prior notification and assumes no liability for any errors or omissions.
PAGE 159
2010 Magelis® Human/Machine Interfaces Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.