JMP4 JMP5 J4 J3 JMP1 JMP2 JMP6 JMP3 SA1 "RS232/ASCII" communication system Installation and user manual English Français 5102907300/AE
............................... i English version ........ 1 Version française .....
5102907300/AE
5102907300-AE 990-5102907300AE 5102907300/AE
Safety guidelines Consignes de sécurité Sicherheitshinweise If you encounter a problem while following the instructions in this manual, we recommend that you contact our after-sales support service. On request, our after-sales support personnel can carry out the complete installation of your equipment. It is imperative that the instructions in this manual be followed strictly.
Consegne di sicurezza Consignas de seguridad Regras de segurança Se incontrate difficoltà seguendo le procedure descritte in questo libretto, noi vi raccomandiamo di consultare il nostro servizio assistenza dopo vendita. Se lo desiderate, questo servizio potrà incaricarsi dell’installazione del vostro materiale. E’ imperativo seguire rigorosamente le procedure descritte in questo libretto.
Veiligheidsvoorschriften Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter Indien u een probleem mocht tegenkomen terwijl u de handleiding doorneemt, kunt u het beste contact opnemen met onze service afdeling. Op verzoek kan ons after sales support personeel de complete installatie van uw unit verzorgen. Het is noodzakelijk dat u de instructies in deze handleiding strikt opvolgt.
Säkerhetsföreskrifter Turvallisuusohjeet Om Du stöter på problem vid tillämpningen av de instruktioner som beskrivs i bruksanvisningen, rekommenderar vi att Du kontaktar vår serviceverkstad. Om så önskas kan personal från denna utföra installationen. Det är mycket viktigt att Du noggrant följer instruktionerna i denna bruksanvisning. Om instruktionerna inte följs kan materialet skadas och bli farlig att använda. Dessutom upphör tillverkarens garanti att gälla.
Contents Description Checking ........................................................................................................... 2 Storage ............................................................................................................. 2 Packing ............................................................................................................. 2 Function ............................................................................................................ 2 Overview ...
Description Checking Storage Function The option you have purchased is made up of the following items: ◗ an installation and user manual for the RS232/ASCII communication system; ◗ an RS232/ASCII communication card; ◗ an serial RS232 DB9/DB9 communication cable compatible with "Plug&Play" MicrosoftTM; ◗ two screws for fixing the RS232/ASCII communication card on the UPS.
Overview A B "reset" push button JMP4 JMP5 J4 JMP6 J3 D JMP1 JMP2 SA1 JMP3 C Fig.
Configuration of the RS232/ASCII card Before fitting the card in its slot, you must set the parameters for the operating mode of channels J3 and J4 according to the applications connected. Configuration of RS232 link direction on channel J3 The following configuration operations are possible: ◗ position of the Rx reception and Tx transmission signals; ◗ selection of the "contact indication" function or the "detection and reply to the Microsoft™ Plug&Play signal" function.
Installation / startup You do not need to power down the UPS in order to install the RS232/ASCII communication card. This card is directly connected to the back of the rack reserved for the transverse communication cards. It can be inserted and withdrawn without any problem. When it has assumed its operating position, a "reset" push button and a green LED are available to the operator who can then press the "reset" button to restart the RS232/ASCII card.
Connecting status information and RS232 links The status information (see figure 2) is available on the DB9 socket connectors. The pins are as follows: 1. earth, 4. operation on mains (as opposed to battery), 5. common, 6. operation on bypass (static switch or manual bypass), 7. low battery warning, 8. operation on UPS, 9. operation on battery.
