User's Guide

4/12GDE74119-02
mm
in.
Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Abmessungen / Misure d'ingombro / Dimensões /
Размеры / 尺寸
2.82
71,8
3.66
104,2
4.103.34
85,0
1.79
2.76
2.54
93,0
64,7
70,2
45,5
PAS600L
Panel Server
4
Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / Instalação / Установка / 安装
Click!
1
2
PLEASE NOTE
p For indoor use only.
p Not suitable for wet locations.
p Vertical installation is allowed if
operating temperature remains between
25 °C to +50 °C (-13 °F to +122 °F).
REMARQUE IMPORTANTE
p Pour utilisation en intérieur uniquement.
p N'est pas adapté au milieux humides.
p L'installation verticale est autorisée si la
température d'exploitation reste comprise
entre -25 °C et +50 °C (-13 °F et +122 °F).
TENGA EN CUENTA
p Solo para uso en interiores.
p No es adecuado para su uso en lugares húmedos.
p Se permite la instalación vertical siempre que la
temperatura de funcionamiento se mantenga entre
los -25 °C y los +50 °C (entre los -13 °F y los +122 °F).
BITTE BEACHTEN
p Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
p Nicht geeignet für feuchte Umgebungen.
p Vertikale Installation zulässig, wenn die
Betriebstemperatur zwischen
-25 °C und +50 °C (-13 °F und +122 °F)
verbleibt.
NOTA
p Apenas para uso interno.
p Não é adequado para locais molhados.
p A instalação vertical é permitida se a
temperatura operacional permanecer entre
-25° C a +50° C (-13° F a +122° F).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
p Для использования только в закрытых помещениях.
p Не подходит для применения на влажных участках.
p Вертикальный монтаж допускается, если
рабочая температура находится в диапазоне
от −25 до +50 °C (от −13 до +122 °F).
请注意
p
仅在室内使用。
p
不适合潮湿场所。
p
如果工作温度保持在
-25 °C
至
+50 °C
（
-13 °F
至
+122 °F
）之间，
允许垂直安装。
NOTA
p Solo per uso interno.
p Non idoneo per luoghi umidi.
p L'installazione verticale è consentita se la
temperatura di funzionamento rimane
compresa tra -25 °C e +50 °C
(-13 °F e +122 °F).
3