Technical Data Bulletin

© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
19-39
schneider-electric.us
XB4 Legend Inserts 22 mm Push Buttons
Refer to Catalog DIA5ED2121212EN
XB4 Legend Inserts
ZBY02178
ZBY02303
Table 19.111: Marked Legends for 8 x 27 mm (for 30 x 40 mm legend holders
ZBZ32)
Color
Marking
Text
Catalog Number
Black or red background
[30]
International
O (black background)
ZBY02146
O (red background)
ZBY02931
I ZBY02147
II ZBY02148
O-I ZBY02178
I-II ZBY02179
I-O-II ZBY02186
English
AUTO ZBY02115
AUTO-HAND ZBY02364
AUTO-O-HAND ZBY02385
CLOSE ZBY02314
DOWN ZBY02308
EMERGENCY STOP ZBY02330
FAST ZBY02328
FORWARD ZBY02305
FOR-REV ZBY02371
HAND ZBY02316
HAND-OFF-AUTO ZBY02387
INCH ZBY02321
JOG ZBY02382
LEFT ZBY02310
OFF ZBY02312
OFF-ON ZBY02367
ON ZBY02311
OPEN ZBY02313
POWER ON ZBY02326
RESET (red background)
ZBY02323
RESET (black background)
ZBY02322
REVERSE ZBY02306
RIGHT ZBY02309
RUN ZBY02334
SLOW ZBY02327
START ZBY02303
STOP ZBY02304
STOP-START ZBY02366
UP ZBY02307
Table 19.112: Legends for Customer Engraving (inserts only)
Description
For use with Color
Text
Color
Catalog Number
8 x 27 mm
30 x 40 mm
legend holders
Black or red background
White ZBY0101
White or yellow background
Black ZBY0102
18 x 27 mm
30 x 50 mm
legend holders
Black or red background
White ZBY5101
White or yellow background
Black ZBY5102
Table 19.113: Legends for Factory Engraving (inserts only)
Description
For use with Color
Text
Color
Catalog Number
8 x 27 mm Custom Legend/Insert
Only (Specify Engraving) 2 lines of 11
characters (including spaces)
maximum per line
(Example: ZBY01002 marked
“Robot”)
30 x 40 mm
legend
holders
Black background
White ZBY01002
Red background
White ZBY01004
White background
Black ZBY01001
Yellow background
Black ZBY01005
18 x 27 mm Custom Legend/Insert
Only (Specify Engraving) 3 lines of 11
characters (including spaces)
maximum per line
(Example: ZBY05002 marked
“Robot”)
30 x 50 mm
legend
holders
Black background
White ZBY05002
Red background
White ZBY05004
White background
Black ZBY05001
Yellow background
Black ZBY05005
XB4 Legend Sheets
ZBY1101
Table 19.114: Sheets of Legends for Push Buttons, Switches, and Pilot Lights
Description Marking
Text
Catalog Number
Sheets of 66 circular peel-off
transparent self-adhesive
legends
Blank ZBY1101
International
O ZBY1146
I ZBY1147
II ZBY1148
III ZBY1149
STOP ZBY1304
ZBY1912
English
HAND ZBY1316
OFF ZBY1312
ON ZBY1311
START ZBY1303
19
PUSH BUTTONS AND OPERATOR
INTERFACE
[30] Start functions: white letters on black background. Stop functions: white letters on red background (unless otherwise specified above).