Datasheet

63
References
Legends for XB4 B pushbuttons, illuminated pushbuttons and pilot lights
Description Marking Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg
Sheets of 66 circular
peel-off, transparent,
self-adhesive legends
Without 10 ZBY 1101 0.017
Strips of 66 circular
peel-off, transparent ,
self-adhesive legends
International O 10 ZBY 1146 0.017
I 10 ZBY 1147 0.017
II 10 ZBY 1148 0.017
III 10 ZBY 1149 0.017
STOP 10 ZBY 1304 0.017
A
10 ZBY 1912 0.017
French ARRET 10 ZBY 1104 0.017
ARRIERE 10 ZBY 1106 0.017
AUTO 10 ZBY 1115 0.017
AVANT 10 ZBY 1105 0.017
DESCENTE 10 ZBY 1108 0.017
MAIN 10 ZBY 1116 0.017
MARCHE 10 ZBY 1103 0.017
MONTEE 10 ZBY 1107 0.017
English HAND 10 ZBY 1316 0.017
OFF 10 ZBY 1312 0.017
ON 10 ZBY 1311 0.017
START 10 ZBY 1303 0.017
German AB 10 ZBY 1208 0.017
AUF 10 ZBY 1207 0.017
AUS 10 ZBY 1204 0.017
EIN 10 ZBY 1203 0.017
ZU 10 ZBY 1214 0.017
“SIS Label” labelling software
Application For use with Reference Weight
kg
Legend design
for English, French,
German, Italian, Spanish
ZBY 1101, ZBY 001
ZBY 0101 and ZBY 0102
ZBY 5101 and ZBY 5102
XBY 2U 0.100
Circular, yellow legends for mushroom head pushbuttons
Used for “Emergency stop” function
Diameter
mm
Conforming
to standards
Marking on yellow background Reference Weight
kg
60 EN/IEC 60204-1 and
EN/ISO 13850:2006
– ZBY 9140
n 0.004
ARRET D’URGENCE ZBY 9130
n 0.004
EMERGENCY STOP ZBY 9330
n 0.004
NOT-HALT ZBY 9230
n 0.004
PARADA DE EMERGENCIA ZBY 9430
n 0.004
ARRESTO DE EMERGENZA ZBY 9630
n 0.004
90 EN/IEC 60204-1 and
EN/ISO 13850:2006
– ZBY 8140
n 0.008
ARRET D’URGENCE ZBY 8130
n 0.008
EMERGENCY STOP ZBY 8330
n 0.008
NOT-HALT ZBY 8230
n 0.008
PARADA DE EMERGENCIA ZBY 8430
n 0.008
ARRESTO DE EMERGENZA ZBY 8630
n 0.008
Used for “Emergency switching off” function
60 EN/IEC 60204-1 – ZBY 9101 0.004
COUPURE D’URGENCE ZBY 9160 0.004
EMERGENCY SWITCHING OFF ZBY 9360 0.004
NOT-AUS ZBY 9260 0.004
DESCONEXION DE EMERGENCIA ZBY 9460 0.004
INTERRUZIONE DI EMERGENZA ZBY 9660 0.004
90 EN/IEC 60204-1 – ZBY 8101 0.008
COUPURE D’URGENCE ZBY 8160 0.008
EMERGENCY SWITCHING OFF ZBY 8360 0.008
NOT-AUS ZBY 8260 0.008
DESCONEXION DE EMERGENCIA ZBY 8460 0.008
INTERRUZIONE DI EMERGENZA ZBY 8660 0.008
ZBY1•••-PRO-3-M
814316
ZBY 1101
ZBY1•••-PRO-3-M
814316
ZBY 1101
Labelling softw
are
Logiciel de création
d'étiquettes
Beschriftungssoftw
are
Software para crear
etiquetas
Softw
are per la cre
azione di etichette
SIS-Label
M
e
r
lin
G
e
rin
M
o
d
ic
o
n
S
q
u
a
re
D
T
e
l
e
m
e
c
a
n
iq
u
e
540548
XBY 2U
Labelling softw
are
Logiciel de création
d'étiquettes
Beschriftungssoftw
are
Software para crear
etiquetas
Softw
are per la cre
azione di etichette
SIS-Label
M
e
r
lin
G
e
rin
M
o
d
ic
o
n
S
q
u
a
re
D
T
e
l
e
m
e
c
a
n
iq
u
e
540548
XBY 2U
539640
ZBY 9130
539640
ZBY 9130
539642
ZBY 9160
539642
ZBY 9160
Control and signalling units Ø 22
Harmony
®
XB4 metal
Legends, for printing, pre-printed,
labelling software
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
n New
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10